Messaggi di stato – Toshiba DV734 Manuale d'uso
Pagina 92
Messaggi di stato
[Pag. 82 del file pdf]
Informazioni/Messaggio di stato Causa
Invalid entry (Inserimento
errato)
Il canale non esiste (ad es. "000").
No radio services (Nessun
servizio radio)
Non è possibile passare alla modalità Radio perché non vi è un servizio
radio nell’elenco dei canali.
No TV services (Nessun servizio
TV)
Non è possibile passare alla modalità TV perché non vi è un servizio TV
nell’elenco dei canali.
No data services (Nessun
servizio dati)
Non è possibile passare alla modalità Dati perché non vi è un servizio dati
nell’elenco dei canali.
No services (Nessun servizio)
Non vi sono servizi tra i segnali in ricezione.
No Teletext signal (nessun
segnale televideo)
Televideo non disponibile per il canale.
Duplicate Timer (due
registrazioni contemporanee)
Quando la riproduzione/registrazione di due eventi è programmata sullo
stesso orario, cioè i timer di due eventi si sovrappongono.
No video No audio (Nessun
segnale video né audio)
Il segnale non contiene audio o video.
Audio stream not available
(Streaming audio non
disponibile)
Il menu Multiaudio non può essere visualizzato poiché non c’è sonoro.
Descrambling not possible
(Decodifica non eseguibile)
I servizi del canale selezionato non sono accessibili con questa scheda.
CI card initialised (Scheda
Common Interface inizializzata)
Inizializzazione della scheda CI (interfaccia comune per diffusione video
digitale)
CAM module has been removed
(Il modulo CAM è stato rimosso)
Il modulo CAM è stato rimosso. (Il CAM è utilizzato per inserire la scheda
CI ).
No CAM Found
Modulo CAM non trovato.
Database empty (Dstabase
vuoto)
Non vi sono servizi TV.
No signal (nessun segnale)
Non vi sono segnali in ingresso.
Locked service (servizio
bloccato)
Il servizio è bloccato dal gestore del canale.
Scrambled service (Servizio
decodificato)
Il servizio decodificato non è disponibile.
Digital Service (Sevizio digitale) Non disponibile.
Not Running (Sospeso)
Le trasmissioni sono sospese.
New service added ...
È stato aggiunto un nuovo servizio.
Upgrading available service
details (Dettagli
sull’aggiornamento del servizio)
Le informazioni sul servizio sono cambiate. E’ in corso l’aggiornamento
dell’elenco dei canali.
Duplicate carrier found (Rilevato
segnale duplicato)
Lo stesso segnale è già stato impostato.
Invalid Stream (Streaming non
valido)
Contiene un formato video che non è supportato da questo apparecchio TV.
• Questo prodotto integra la tecnologia per la protezione del copyright tutelata da brevetti U.S. e da altri diritti di
proprietà intellettuale. L’utilizzo di tale tecnologia deve essere autorizzato da Macrovision ed è intesa per il solo
uso domestico e in altre situazioni di visione limitata, salvo diversa autorizzazione di Macrovision Corporation.
È vietata la decodifica, la decompilazione o il disassemblaggio.
• Parti di questo software sono protette dal copyright © <2007> The Free Type ProjectTutti i diritti sono riservati.
• Questo software si basa in parte sul lavoro dell’Independent JPEG Group.
• La tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 è concessa in licenza da Fraunhofer IIS e Thomson.
• Prodotto con l'autorizzazione di Dolby Laboratories. "Dolby" e il simbolo della doppia D sono marchi di
Dolby Laboratories.