Pioneer CNDV-900HD - Manuale (Pagina 20)

20
Riconoscimento vocale
Riconoscimento vocale
Comandi vocali aggiuntivi
I termini scritti in corsivo sono comandi vocali.
❒ Se si aggiorna AVIC-HD3 o AVIC-HD3II, i comandi vocali non vengono modificati.
❒ È possibile saltare i comandi contrassegnati da (*). Ad esempio, se si cerca per un punto
d’interesse, il sistema può riconoscere il comando, anche se si dice “POI” senza dire
“Destinazione”.
Composto con la pronuncia della voce nell’elenco telefonico
Chiama* ➞ Elenco Telefonico ➞ <Pronuncia elenco telefonico registrato> ➞ Se il contatto registrato nell’elenco
telefonico dispone di numero telefonico occorre toccare l’icona VOICE per chiamarlo.
Note:
• Le operazioni vocali relative all’uso del telefono sono disponibili solo con le chiamate vivavoce e non sono
disponibili durante la conversazione.
• Per <Pronuncia elenco telefonico registrato> mostrato sopra, dire la pronuncia registrata. Ad esempio, se la
• pronuncia registrata nella voce dell’elenco è “Amico” e si desidera attivare “Elenco Telefonico”, dire “Amico”.
Chiamata della propria abitazione
Chiama* ➞ Telefona A Casa ➞ Toccare l’icona VOICE per chiamare la propria abitazione (solo dopo averne
registrato il numero telefonico).
Ricerca del centro cittadino
Destinazione* ➞ POI ➞ <Centro Città> ➞ Schermo della posizione (A)
Note:
• Prima di dare il comando vocale si deve selezionare manualmente il Paese.
• Se lingua e paese non sono selezionati nella giusta combinazione, non è possibile eseguire la ricerca (la
tabella seguente indica i paesi che possono essere selezionati per la ricerca a seconda della lingua
selezionata).
• Per <Centro Città> mostrato sopra, dire direttamente il nome della città. Ad esempio, se il nome della città è
“Milano” e si desidera attivare “Ricerca del centro cittadino”, dire “Milano”.
[Lingua] in [Impostazioni regionali] Il paese che è possibile cercare
Inglese, svedese, danese, norvegese UK (Regno Unito, Gran Bretagna, Inghilterra)
Olandese, fiammingo NL (Paesi Bassi)
Spagnolo, portoghese E (Spagna, Andorra)
Tedesco A (Austria), D (Germania)
Francese L (Lussemburgo), F (Francia, Monaco)
Italiano I (Italia, San Marino, Città del Vaticano)
MAN-CNDV-900HD-IT.fm Page 20 Tuesday, August 25, 2009 10:07 AM