Panasonic DMRE60 - Manuale (Pagina 20)

95
Registrazione di programmi televisivi
[RAM] [DVD-R]
Operazioni preliminari
Portare il commutatore [DVD, TV]
(19) su “DVD”.
1 Premere [DVD, Í] (1) per accendere l’unità.
2 Premere [ <, OPEN/CLOSE] (42) per aprire il
cassetto e inserire un disco.
≥Inserire un disco soltanto all’interno delle guide del cassetto.
≥Premere [<, OPEN/CLOSE] (42) per chiudere il cassetto.
ad esempio: DVD-RAM
(1) Freccia verso l’interno.
(2) Allineare correttamente.
≥Inserire il disco con l’etichetta
rivolta verso l’alto e la freccia
verso l’interno. (Per i dischi a
doppia faccia, inserirli con
l’etichetta del lato desiderato
rivolta verso l’alto.)
3 Premere [ W, X, CH] (23) o i tasti numerici (4) per
selezionare il canale.
4 Premere [REC MODE] (33) per selezionare il modo
di registrazione.
≥Selezionare “XP”, “SP”, “LP” o “EP”.
5 Premere [ ¥, REC] (31) per avviare la registrazione.
≥Il programma già registrato non viene sovrascritto.
Per garantire la registrazione
≥Utilizzare un disco registrabile e con sufficiente spazio
disponibile.
≥Assicurarsi che la linguetta di protezione da scrittura non sia in
posizione “PROTECT”.(pagina 144)
≥Assicurarsi che il disco non sia protetto da scrittura con DISC
INFORMATION (pagina 106).
ªPer interrompere temporaneamente la registrazione
Premere [ ;] (8).
Premere nuovamente il tasto per continuare la registrazione.
ªPer arrestare la registrazione
Premere [ ∫] (7).
ªReinserimento di dischi a doppia faccia
Se si utilizzano dischi a doppia faccia in modalità “EP” è possibile
effettuare fino a 12 ore di registrazione.
ªModi di registrazione e autonomia di registrazione
indicativa espressa in ore
Quando si usano i DVD-R
≥È possibile leggere DVD-R su lettori DVD compatibili
finalizzandoli su questa unità, trasformandoli di fatto in DVD-
Video.
≥Il video è registrato in formato 4:3 indipendentemente dal
segnale video in ingresso.
≥Quando si registra il suono di un canale bilingue su DVD-R, è
possibile selezionare solo “M1” o “M2”.
Quando si utilizzano DVD-R o dischi contenenti
registrazioni LPCM
Quando si registra un programma TV bilingue durante la
ricezione di un programma TV bilingue
Selezionare “M1”(principale) o “M2”(audio secondario) in
“Selezione Audio Bilingue” nel menu “Audio”.
Quando si registra un audio bilingue con l’apparecchio
collegato a un decoder o ad un ricevitore digitale
Selezionare il tipo di audio “M1” o “M2” sugli apparecchi collegati.
(Non è possibile selezionare il tipo di audio su questa unità.)
Riferimento
[RAM]
≥Selezionare sia “M1” che “M2” sugli apparecchi collegati. (È
anche possibile selezionare il tipo di audio su questa unità.)
Nota
[DVD-R]
≥Non è possibile utilizzare [AUDIO] (36) o il menu DISPLAY per
modificare il tipo di audio quando è inserito un DVD-R.
ªPer controllare il tempo restante e il modo durante la
registrazione
Premere più volte [STATUS] (15).
(1) Tempo di registrazione disponibile e modalità di registrazione
(ad es.: “0:50 XP” indica 50 minuti in modo XP)
Nota
≥Il messaggio “Impossibile registrare. Superato il numero
massimo di programmi” appare se si tenta di avviare la
registrazione quando il disco contiene già 99 programmi.
Cancellare i programmi non necessari (DVD-RAM/DVD-R) o
utilizzare un nuovo disco per continuare la registrazione.
≥Controllare che il disco sia registrabile (pagina 83).
DVD-RAM
DVD-R
(4,7 GB)
Faccia
singola
(4,7 GB)
Doppia
faccia
(9,4 GB)
XP (Alta qualità) 1 2 1
SP (Normale) 2 4 2
LP (Lunga durata) 4 8 4
EP (Lunghissima
durata)
6 12 6
(1)
(2)
1
2
3
Retro
Fronte Capovolgere
π Reman. 0:50 XP 0:07:21 6.8.
π PRG2 0:05.14 XP
π PRG1 0:00.10 SP REC
PLAY
DVD-RAM
(1)
LR
DVD(PAL).book 95 ページ ２００３年５月２日 金曜日 午前８時２７分