Panasonic DMREX77 - Manuale (Pagina 42)

42
RQT8862
Uso dei menu sullo schermo/Messaggio di stato
Le istruzioni/note concernenti il DVD-Audio valgono
esclusivamente per il modello DMR-EX87.
1
Premere [DISPLAY].
≥A seconda delle condizioni di questa unità (in riproduzione,
ferma, ecc.) e del contenuto del disco, alcuni elementi
possono non poter venir cambiati o scelti.
2
Premere [ 3, 4] per scegliere un
menu e premere [ 1].
3
Premere [ 3, 4] per scegliere una
voce e poi premere [ 1].
4
Premere [ 3, 4] per scegliere
l’impostazione.
≥Alcune voci possono venire cambiate premendo [OK].
Per cancellare i menu sullo schermo
Premere [DISPLAY].
§ Con alcuni dischi, potreste non essere in grado di fare modifiche
usando i menu (
➡ 35) del disco.
≥Il display cambia a seconda del contenuto del disco. Non potete
cambiare se non sono presenti registrazioni.
Attributo audio
Lingua
Funziona solo quando il tempo di riproduzione trascorso è
visualizzato.
Scegliere la voce per la riproduzione ripetuta. A seconda del disco,
le voci selezionabili cambiano.
Uso dei menu sullo schermo
Procedure comuni
Disco menu—Impostazione del contenuto del disco
Lingua dialoghi §
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]
Appaiono gli attributi dell’audio del disco.
[DVD-V] [DVD-A]
Scegliere l’audio e la lingua (
➡ destra, Attributo audio, Lingua).
[VCD] (SVCD) e DivX
Selezionare il numero della traccia audio.
≥I numeri delle tracce audio vengono visualizzati anche quando
c’è soltanto un tipo audio.
TIME SLIP DISPLAY
STATUS
AUDIO
DIRECT TV REC EXT LINK REC MODE REC
MANUAL SKIP
CREATE
CHAPTER
FU
NC
TIO
N M
EN
U DI RE
CT
N AV
IG
AT OR
GUIDE
RETURN
PLAY/x1.3 PAUSE STOP
SLOW/SEARCH SKIP
ShowView
CH
PAGE
SELECT
INPUT 0
9 8 7
6 5 4
3 2 1
CH
AV
Í
TV
DRIVE
SELECT
Í
DVD
VOL
DELETE PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
STTL
3,4,2,1
OK
DISPLAY
STATUS
Disco
Play
Video
Audio
Lingua dialoghi
Sottotitoli
1
Canale audio
Off
L R
Î Digital 2/0 ch
Altro
Menu Voce Impostazioni
Sottotitoli §
[DVD-V] [DVD-A]
Attivazione e disattivazione dei sottotitoli e scelta della lingua
(
➡ di seguito, Lingua).
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] (Solo
dischi che contengono informazioni di attivazione/disattivazione
sottotitoli)
Attivare o disattivare i sottotitoli.
≥Le informazioni sull’attivazione o disattivazione dei sottotitoli
non possono venire registrate con questa unità.
[VCD] (SVCD) e DivX
Accendere/spegnere il sottotitolo e selezionare il numero del
sottotitolo.
≥I numeri dei sottotitoli vengono visualizzati anche se non ci
sono sottotitoli multipli.
Angolo § [DVD-V] [DVD-A]
Cambiare il numero per scegliere un’angolazione.
Canale audio [HDD] [RAM] [-RW‹VR›] [VCD] e DivX
( ➡ 36, Cambio dell’audio durante la riproduzione)
STILL-P (Immagine ferma) [DVD-A]
Scegliere la modalità di riproduzione per immagini ferme.
Sequenza:
La riproduzione avviene secondo l’ordine
predefinito del disco.
Pag.: Scegliere il numero dell’immagine ferma e
iniziare la riproduzione.
≥RANDOM: La riproduzione avviene in ordine casuale.
≥Return:
Riporta all’immagine ferma predefinita del
disco.
Selez. origine (DivX)
≥Automatico: Il metodo costruttivo dei contenuti DivX viene
rilevato automaticamente e utilizzato per i
segnali in uscita.
≥Interlacciato: Selezionare quando i contenuti del disco
sono stati registrati mediante segnali
interlacciati.
≥Progressivo: Selezionare quando i contenuti del disco
sono stati registrati mediante segnali a
scansione progressiva.
PBC (Controllo della riproduzione) ( ➡ 85) [VCD]
Indica se la riproduzione via menu (controllo della
riproduzione) è attiva o inattiva.
LPCM/PPCM/ ÎDigital/DTS/MPEG:
k (kHz):
b (bit):
ch (canale):
Tipo di segnale
Frequenza di campionamento
Numero di bit
Numero di canali
ENG: Inglese
FRA: Francese
DEU: Tedesco
ITA:
Italiano
ESP: Spagnolo
NLD: Olandese
SVE: Svedese
NOR: Norvegese
DAN: Danese
POR: Portoghese
RUS: Russo
JPN: Giapponese
CHI: Cinese
KOR: Coreano
MAL: Malese
VIE:
Vietnamita
THA: Thai
POL: Polacco
CES: Ceco
SLK: Slovacco
HUN: Ungherese
FIN:
Finlandese
¢: Altre lingue
Play menu—Modifica della sequenza di riproduzione
Ripetizione
≥Tutto
≥Capitolo
≥Gruppo
≥PL
(Lista di riproduzione)
≥Titolo
≥Traccia
[CD] [VCD]
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
[+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›]
[DVD-A] e MP3
[HDD] [RAM] [-RW‹VR›]
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
[+RW] [DVD-V] [-RW‹VR›]
[DVD-A] [CD] [VCD] e MP3
Scegliere “Off” per cancellare.
EX77_87-It.book 42 ページ ２００８年２月１３日 水曜日 午後６時１１分