Panasonic DMREX77 - Manuale (Pagina 24)

24
RQT8862
Registrazione di trasmissioni televisive
Vedere anche “Note importanti per la registrazione” ( ➡ 8).
A seconda del tipo di disco usato per la registrazione o del tipo di
trasmissione, possono esistere restrizioni sulla registrazione.
≥[RAM] Non è possibile registrare continuamente da un lato all’altro
di un disco a doppio lato. Il disco deve venire espulso e rovesciato
quando necessario.
≥[+RW] È possibile creare il menu principale utilizzando “Crea Top Menu”
( ➡ 62). Le operazioni di registrazione o di editing sul disco possono
causare l’eliminazione del menu. In tal caso, creare nuovamente il menu.
≥ Durante la registrazione di una trasmissione digitale, selezionare il
sottotitolo che si desidera registrare con “Sottotitoli DVB” nel menu
sullo schermo (
➡ 43). Tuttavia, non è possibile commutare i
sottotitoli dopo la registrazione.
≥Quando viene registrata una trasmissione radio digitale o una
trasmissione digitale che non viene ricevuta correttamente,
vengono registrate anche le informazioni sul canale digitale (
➡ 23).
[SD]
≥Non è possibile registrare su di una scheda.
[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
≥Per utilizzare un nuovo disco, è necessario formattarlo.
Preparativi
≥Accendere il televisore e scegliere l’ingresso video adatto ai
collegamenti con questa unità.
≥Accendere questa unità.
1
Premere [DRIVE SELECT] per
scegliere il drive HDD o DVD.
L’indicatore HDD o DVD si illumina sul display dell’unità.
2
Se avete selezionato il drive DVD
Premere [ < OPEN/CLOSE] dell’unità
principale per fare aprire il piatto
portadisco e caricarvi un disco.
≥Premere di nuovo il pulsante per far richiudere il piatto
portadisco.
≥Se si usano DVD-RAM da 8 cm o DVD-R da 8 cm,
rimuovere il disco dalla cartuccia.
Funzione di selezione automatica del drive
[RAM] [Solo per i dischi con la linguetta di protezione da scrittura sulla
cartuccia in posizione “PROTECT” (
➡ 60, Protezione cartuccia)]
[DVD-A] ([EX87]) [DVD-V] [VCD] [CD]
≥Se l’unità sta registrando sull’HDD o è ferma, passa
automaticamente al drive DVD quando si inserisce un disco.
≥Se si espelle un disco e si chiude il piatto portadisco, viene
selezionata automaticamente l’unità HDD.
3
Premere [ W X CH] per scegliere il canale.
I canali vengono visualizzati prima nell’ordine dei canali
digitali, quindi vengono seguiti dai canali analogici.
≥Il canale può essere selezionato anche con i tasti numerati.
4
Premere [REC MODE] per scegliere la
modalità di registrazione (XP, SP, LP o EP).
≥Per registrare il suono utilizzando LPCM (solo modalità XP):
Impostare “Modalità Audio per Reg. XP” su “LPCM” nel
menu Impostazioni (
➡ 66).
5
Premere [ ¥ REC] per iniziare la
registrazione.
La registrazione avviene sullo spazio disponibile dell’HDD o
sul disco. Nessun dato precedente viene cancellato.
≥Non è possibile cambiare canale o modalità di registrazione
durante la registrazione.
≥È possibile eseguire la registrazione mentre l’unità si trova in
attesa per la registrazione via timer. Tuttavia, una volta che
viene raggiunta l’ora di inizio della registrazione via timer,
qualsiasi registrazione in corso verrà arrestata e la
registrazione via timer verrà avviata.
≥[HDD] [RAM] (Soltanto per le trasmissioni analogiche) Quando
“Reg. per copia High Speed ”è impostato su “Off” ( ➡ 65), è
possibile modificare l’audio in ricezione premendo [AUDIO] durante
la registrazione. (Non influenza la registrazione dell’audio.)
∫ Per fermare temporaneamente la registrazione
Premere [ ;].
Per riprendere la registrazione, premerlo di nuovo.
Potete anche premere [
¥ REC] per riprendere.
(Il titolo non viene diviso in titoli separati.)
∫ Per fermare la registrazione
Premere [ ∫].
≥Quanto va dall’inizio della registrazione alla sua fine costituisce un titolo.
≥[-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Terminata la registrazione, la gestione delle
informazioni di registrazione viene completata entro 30 secondi.
Per riprodurre DVD-R, DVD-RW (formato DVD-Video) e +R (registrati
con questa unità) su altri lettori DVD, è necessario finalizzarli (
➡ 62).
[Nota]
L’unità può necessitare di un certo tempo per recuperare i titoli (fino
a 30 minuti) e potrebbe anche fallire in alcuni casi.
TIME SLIP DISPLAY
STATUS
AUDIO
DIRECT TV REC EXT LINK REC MODE REC
MANUAL SKIP
CREATE
CHAPTER
FU
NC
TIO
N M
EN
U DI
RE
CT
N
AV
IG AT OR
GUIDE
RETURN
PLAY/x1.3 PAUSE STOP
SLOW/SEARCH SKIP
ShowView
CH
PAGE
SELECT
INPUT 0
9 8 7
6 5 4
3 2 1
CH
AV
Í
TV
DRIVE
SELECT
Í
DVD
VOL
DELETE PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
STTL
1
3
;
∫
AUDIO
5 4
3,4,2,1
OK
Pulsanti
numerici
REC OPEN /CLOSE
Inserire con l’etichetta
rivolta in alto e la freccia
verso l’interno.
Inserire fino in fondo.
Disco con cartuccia.
∫ Etichetta rivolta in alto.
Ad es. 5: [0] ➡ [0] ➡ [5]
15: [0] ➡ [1] ➡ [5]
115: [1] ➡ [1] ➡ [5]
Quick start ( ➡ 68)
Avvio rapido in 1 sec. della registrazione e display EPG
(Quando si effettua il collegamento con un televisore con terminali
Scart a 21 piedini, COMPONENT VIDEO, VIDEO o S VIDEO)
Dal momento dell’accensione, la registrazione su DVD-RAM
ed HDD si avvia in circa 1 secondo dopo aver premuto il
pulsante REC. Se il pulsante GUIDE viene premuto ad unità
spenta, il display di guida elettronica ai programmi (Electronic
Program Guide, o EPG) appare per meno di un secondo.
(Modalità di avvio rapido)
≥Al momento dell’acquisto, “Quick start” è impostato su “On”.
≥Con alcuni tipi di televisore o di terminale, la visualizzazione
della schermata può richiedere un po’ di tempo.
[Nota]
L’avvio richiede fino ad un minuto se:
–Si riproduce un disco o si inizia la registrazione di dischi che
non siano DVD-RAM.
–Volete fare altre operazioni.
–L’ora non è stata impostata.
REC REC
Quando vengono ricevuti
i canali digitali, viene
visualizzata solo la “D”.
REC REC
Autonomia residua
sul disco sul disco
REC
EX77_87-It.book 24 ページ ２００８年２月１３日 水曜日 午後６時１１分