Panasonic VDRD160EG - Manuale (Pagina 203)

Me
t an
dere
produc
ten
Met een dvd-recorder/speler
203
LSQT1228
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Als u over een dvd-recorder met harde schijf beschikt, kunt u beelden die met dit toestel zijn opge-
nomen op de harde schijf opslaan.
≥ Plaats geen DVD-RW of een DVD-R die niet is gefinaliseerd in een dvd-recorder. De disc
kan misschien niet worden gebruikt. Op de dvd-recorder kan ook een bericht verschijnen
dat u vraagt om de disc te formatteren. Formatteer de disc niet, want alle belangrijke gege-
vens die zijn opgenomen op de disc worden dan gewist en zullen niet meer kunnen wor-
den hersteld.
≥ Als u een disc die niet compatibel is met de dvd-recorder wilt kopiëren, sluit u dit toestel met het
AV/S-snoer aan op de dvd-recorder en kopieert u dan de disc.
( l 204 )
1 [Alleen wanneer u een DVD-RW of een DVD-R kopieert]
Finalize the disc on the unit. ( l 197)
2 Plaats de disc in de dvd-recorder en kopieer
de inhoud naar de harde schijf.
≥ Zie de gebruiksaanwijzing van de dvd-recorder voor meer informa-
tie over beelden naar de harde schijf kopiëren.
≥ Beelden gemarkeerd met “Eenmalige opname” kun-
nen niet worden opgenomen op een 8 cm disc.
≥ Als uw dvd-recorder met een SD-kaartgleuf is uitge-
rust, kunt u de bestanden van stilstaande beelden
die met dit toestel op een SD-kaart zijn opgenomen
op een disc of de harde schijf kopiëren.
≥ Als u beelden die zijn opgenomen op een DVD-RW
(Video-formaat) of een DVD-R-disc kopieert, wordt
de titelnaam van de beelden na het kopiëren de da-
tum waarop ze zijn gekopieerd.
Opnamen kopiëren naar de harde schijf van een
dvd-recorder
LSQT1228(DUT).book 203 ページ ２００７年１月１５日 月曜日 午後５時１２分