Panasonic CQVD7003N - Manuale (Pagina 23)

22
185 CQ-VD7003N
Italiano
¡ Si consiglia di ridurre al minimo i casi di creazione di un
disco che contiene sia file CD-DA sia file MP3/WMA.
¡ Se sono presenti sullo stesso disco file CD-DA e file MP3 o
WMA, le canzoni possono non essere lette nell’ordine inte-
so, oppure alcune canzoni possono non essere lette affatto.
¡ Quando si registrano dati MP3 e dati WMA sullo stesso
disco, utilizzare cartelle diverse per ogni formato di dati.
¡ Non registrare file diversi dai file MP3/WMA e cartelle super-
flue su un disco.
¡ Il nome del file MP3/WMA deve essere assegnato secondo le
regole come indicato nelle descrizioni seguenti e deve anche
essere conforme alle regole di ogni sistema di file.
¡ L’estensione del file “.mp3” o “.wma” deve essere assegnata
ad ogni file a seconda del formato del file.
¡ Si possono incontrare difficoltà nella lettura di file MP3/WMA
o nella visualizzazione delle informazioni di file MP3/WMA
registrati con certi software di scrittura o masterizzatori CD.
¡ Questa unità non ha la funzione playlist.
¡ Sebbene sia supportata la registrazione in multi-session (ses-
sione multipla), è consigliato l’utilizzo di disc-at-once (disco
in una sola sessione).
Sistemi di file supportati
ISO 9660 Livello 1/Livello 2, Estensione Apple a ISO 9660, Joliet,
Romeo
Nota:
¡ HFS Apple, UDF 1,50, CD misto, CD Extra non sono support-
ati.
Recording MP3/WMA files on a CD-media
Ordine di selezione delle cartelle/ordine di lettura dei file
Numero massimo di file/cartelle
¡ Numero massimo di file / cartelle: 511 (file + cartelle)
¡ Numero massimo di file in una cartella: 255
¡ Profondità massima degli alberi: 8
¡ Numero massimo di cartelle: 255 (La cartella radice è inclusa.)
Nota:
¡ Si può accorciare l’intervallo tra la lettura dei dati e la riproduzione
diminuendo la quantità di file o cartelle, o la profondità della gerar-
chia.
¡ Questa unità conta il numero di cartelle senza tener conto della pre-
senza o dell’assenza di file MP3/WMA.
¡ Se la cartella selezionata non contiene alcun file MP3/WMA, verranno
letti i file MP3/WMA più vicini nell’ordine di lettura.
¡ L’ordine di lettura può essere diverso da quello di altri lettori
MP3/WMA anche se si utilizza lo stesso disco.
¡ “ROOT” appare quando si visualizza il nome della cartella radice.
Copyright
È proibito dalle leggi sul copyright copiare, distribuire e
trasferire materiali coperti da copyright, quali la musica,
senza l’approvazione del possessore del copyright,
tranne che per trarne piacere personalmente.
Esclusione di garanzia
Le descrizioni di cui sopra sono conformi alle nostre
indagini al dicembre 2005. Non forniscono garanzia di
riproducibilità e visualizzabilità di MP3/WMA.
Registrazione di file MP3/WMA su un supporto CD
Formati di compressione ( Raccomandazione: “Punti da ricordare quando si creano file MP3/WMA” alla pagina prece-
dente)
* WMA 9 Professional/LossLess/Voice non sono supportati.
32, 44,1, 48 kHz Sì 32 k – 192 kbps Windows Media Audio Ver. 2, 7, 8, 9*
16, 22,05, 24 kHz Sì 8 k – 160 kbps MPEG 2 audio layer 3 (MP3)
32, 44,1, 48 kHz Sì 32 k – 320 kbps MPEG 1 audio layer 3 (MP3)
Frequenza di campionamento VBR Velocità di trasferimento Metodo di compressione
Root Folder
(Root Directory)
Folder Selection
File Selection
Tree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4 Tree 8
(Max.)
2
1
4
3
q
q
e
w
r
t
y
y
5
6
7
1 8
8
– In the order
– In the order
Cartella radice
(Directory radice)
Selezione della cartella
Albero 8
(Max)
Albero 1 Albero 2 Albero 3 Albero 4
Nell’ordine
Nell’ordine
Selezione del file