Sony HDR-TG1E - Manuale (Pagina 56)

56
S VIDEO (opzionale). Non è necessario
collegare la spina gialla. Se viene
effettuato solo il collegamento
S VIDEO, l’audio non verrà trasmesso.
b Note
• Non è possibile effettuare la duplicazione su
registratori collegati mediante un cavo HDMI.
• Per nascondere gli indicatori (ad es. un
contatore e così via) sullo schermo della
periferica di visualizzazione collegata, toccare
(HOME) t (IMPOSTAZIONI) t
[IMPOST.USCITA] t [USC.VISUAL.] t
[LCD] (impostazione predefinita) in HOME
MENU (p. 76). Per registrare la data/l’ora e i
dati relativi alle impostazioni della
videocamera, visualizzarli sullo schermo
(p. 73).
• Per il collegamento della videocamera a un
apparecchio monofonico, collegare la spina
gialla del cavo di collegamento A/V alla presa
di ingresso video, e la spina rossa (canale
destro) o bianca (canale sinistro) alla presa di
ingresso audio sull’apparecchio.
1
Accendere la videocamera e
selezionare la qualità delle
immagini da duplicare (p. 61).
2
Toccare (VISUALIZZA
IMMAGINI).
Impostare [IMMAGINE TV] in base
all’apparecchio utilizzato per la
visualizzazione (p. 75).
3
Inserire il supporto di
registrazione nell’apparecchio
utilizzato per la registrazione.
Se l’apparecchio utilizzato per la
registrazione dispone di un selettore di
ingresso, impostare quest’ultimo sul
modo di ingresso.
4
Collegare la videocamera
all’apparecchio utilizzato per la
registrazione (videoregistratore o
registratore DVD/HDD) tramite il
cavo di collegamento A/V (in
dotazione) 1 o un cavo di
collegamento A/V con S VIDEO
(opzionale) 2.
Collegare la videocamera alle prese di
ingresso dell’apparecchio utilizzato per
la registrazione.
5
Avviare la riproduzione sulla
videocamera, quindi avviare la
registrazione sull’apposito
apparecchio.
Per ulteriori informazioni, consultare il
manuali delle istruzioni in dotazione
con l’apparecchio utilizzato per la
registrazione.
6
Una volta completata la
duplicazione, arrestare
l’apparecchio utilizzato per la
registrazione, quindi la
videocamera.
Per effettuare la duplicazione senza ridurre
la qualità delle immagini, collegare la
videocamera a un masterizzatore DVD o a
un dispositivo simile, compatibile con la
duplicazione di filmati tramite un
collegamento USB.
Collegamento tramite il cavo
USB