Sony DCR-HC19E - Manuale (Pagina 30)

30
DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-51(1)
Riproduzione delle immagini su un televisore
Eseguire i collegamenti illustrati di seguito. Collegare la videocamera alla presa di rete
mediante l’alimentatore CA in dotazione per questa operazione (p. 9). Consultare inoltre il
manuale delle istruzioni in dotazione con i dispositivi da collegare.
1
2
Presa A/V OUT
(gialla) (bianca) (rossa)
Videoregistratori o
televisori
: Flusso del segnale
 Cavo di collegamento A/V
(in dotazione)
Collegare il cavo alla presa di ingresso
dell’altro dispositivo.
 Cavo di collegamento A/V con S
VIDEO (opzionale)
Se viene eseguito il collegamento ad un
altro dispositivo tramite la presa S VIDEO,
utilizzando un cavo di collegamento A/V con
un cavo S VIDEO (opzionale), è possibile
riprodurre più fedelmente le immagini
rispetto al cavo A/V in dotazione.
Collegare le spine bianca e rossa (canale
audio sinistro/destro) e la spina S VIDEO
(canale S VIDEO) di un cavo A/V
(opzionale). In tal caso, non è necessario
collegare il cavo giallo (video standard).
Con il collegamento S VIDEO non viene
riprodotto audio.
Se il televisore è collegato ad un
videoregistratore
Collegare la videocamera all’ingresso
LINE IN del videoregistratore. Impostare
il selettore di ingresso del videoregistratore
su LINE.
Se il televisore è di tipo monofonico
(ossia, se dispone di una sola presa
di ingresso audio)
Collegare la spina gialla del cavo di
collegamento A/V alla presa di ingresso
video e la spina bianca (canale sinistro) o
rossa (canale destro) alla presa di ingresso
audio del televisore o del videoregistratore.
IN