Nikon COOLPIX-S10 - Manuale (Pagina 50)

40
V
isualizzazione delle immag
ini sulla f
ot
ocamer
a
Commenti vocali: registrazione e riproduzione
Il microfono incorporato ( 1) consente di registrare
dei commenti vocali per le immagini contrassegnate
dall’icona
in play a pieno schermo ( 37).
15.10.2006 15.10.2006 15.10.2006
10:15 10:15 10:15
100NIKON 100NIKON 100NIKON
0001.JPG 0001.JPG
1 / 1 1 / 1
Registrazione di commenti vocali
Per registrare un commento vocale, tenete premuto il pulsante di scatto. La regi-
strazione termina trascorsi circa 20 secondi o al rilascio del pulsante di scatto. Non
toccate il microfono durante la registrazione. Se all’immagine corrente è già asso-
ciato un commento vocale, questo dovrà essere eliminato per poterne registrarne
uno nuovo.
Riproduzione di commenti vocali
Durante la riproduzione, le immagini a cui è stato associato un commento vocale
sono contrassegnate dall’icona
( 4–5). Per avviare e terminare la riprodu-
zione, premete il pulsante di scatto. Il volume viene regolato con il controllo zoom.
Premete W per abbassare il volume e T per alzarlo.
Cancellazione di commenti vocali
Per cancellare il commento vocale dell’immagine cor-
rente, premete il pulsante . Verrà visualizzata la fi ne-
stra di dialogo mostrata a destra. Premete il multi-se-
lettore in alto o in basso per evidenziare un’opzione,
quindi premete il pulsante per selezionare.
• [No]: per uscire senza eliminare l’immagine o il commento vocale.
•
: per eliminare solo il commento vocale.
• [Sì]: per eliminare sia l’immagine che il commento vocale.
Commenti vocali
Non è possibile aggiungere commenti vocali a immagini create con altri tipi di fotocamera.
I commenti vocali registrati con altri tipi di fotocamera non possono essere riprodotti con la
COOLPIX S10. Per ulteriori informazioni sui commenti vocali, consultate l’Appendice (
85).
No
Sì Sì Sì
Cancella 1 Foto ? Cancella 1 Foto ? Cancella 1 Foto ?