Capitolo 7: impostazione di cycleops joule™ 2.0 – PowerTap Joule 2.0 Manuale d'uso
Pagina 53
Manuale utente Joule™ 2.0 pagina 53
Capitolo 7: Impostazione di CycleOps Joule™ 2.0
Taratura manuale per rullo CycleOps PowerBeam Pro
Se si utilizza un misuratore di potenza come PowerTap, è possibile eseguire una taratura manuale
per ottenere una taratura ancora più precisa del rullo CycleOps PowerBeam Pro. Nota: prima di
effettuare la taratura manuale, il misuratore di potenza deve essere associato a Joule™ 2.0.
1. Prima di iniziare la procedura di tara-
tura, riscaldare CycleOps PowerBeam Pro
e i pneumatici, pedalando per cinque
minuti.
2. Premere il pulsante [MODE] fino a
visualizzare la modalità Menu.
3. Premere [JOYSTICK] per selezionare
Sensors [Sensori].
4. Premere [JOYSTICK] su/giù per eviden-
ziare RU Sensor [Sensore unità di resisten-
za]. Premere [JOYSTICK] per selezionare
RU Sensor [Sensore unità di resistenza].
5. Premere [JOYSTICK] su/giù per evi-
denziare RU Sensor [Sensore unità di resistenza]. Nota: il sensore di unità di resistenza attivo è indicato da
un cancelletto accanto al nome del sensore nell'elenco dei sensori. Premere [JOYSTICK] per selezionare il RU
Sensor [Sensore unità di resistenza] attivo.
6. Premere [JOYSTICK] su/giù per evidenziare Calibration [Taratura]. Premere [JOYSTICK] su/giù per selezionare
Calibration [Taratura].
7. Premere [JOYSTICK] su/giù per evidenziare Manual Calibration [Taratura manuale]. Premere [JOYSTICK] per
selezionare Manual Calibration [Taratura manuale].
8. Joule™ 2.0 visualizza la potenza misurata utilizzando la taratura di resistenza corrente.
9. Pedalare a velocità costante per stabilizzare la resistenza. Portarsi a 20 mph e premere [JOYSTICK] su/giù per
modificare la taratura fino a quando la potenza visualizzata corrisponde alla potenza misurata.
10. Quando i due valori corrispondono premere [JOYSTICK].
11. La taratura della resistenza del rullo viene ora integrata nella taratura eseguita presso la fabbrica. Tale tara-
tura resta nel sistema fino all'esecuzione di una nuova taratura. Nota: la taratura guidata e la taratura manuale
regolano gli stessi valori di taratura. Vengono salvati solo gli ultimi valori di taratura.
OK
>
Name:
>
12345
>
12345
>
Weight - lbs:
>
12.1
>
Wheel Circumference:>
1234
>
Auto Zero (Y or N):
>
Y
>
>
Auto Zero (Y or N):
>
Cervelo
>
Sensor ID:
>
12345
>
Calibration
>
ERU Data
>
Re-Pair Sensor
>
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
PowerBeam1
Scenerio:
ERU Calibration
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Pedal to 18-22 MPH
>
XX
Hold for (sec):
XXX
Current Speed:
XX.X
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair
>
Completed
>
Back
<
Report
Menu
INT
Roll Down
Use up/down to
>
match ERU to power
sensor number.
Tu:
XXXXX
ERU Power:
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
XXX
>
Power Sensor:
XXX
>
Back
<
Report
Menu
INT
Manual Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Restoring Defaults
>
match ERU to power
sensor number.
ERU Power
Completed
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Completed
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Reset Calibration
Tu is the only user
selectable field.The
Joystick up/down causes
the Tu value to
increase/decrease in steps
of fifty.
Activate Sensor
>
Name:
>
12345
>
12345
>
Weight - lbs:
>
12.1
>
1234
>
Auto Zero (Y or N):
>
Y
>
>
RUSENSOR1
>
Sensor ID:
>
60054
>
>
>
>
>
Delete Sensor
>
>
>
>
Back
<
Report
Menu
RUSensor1
Cancel Pairing
Delete Sensor
RU Data
Calibration
>
>
Start Pairing
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Back
Report
Menu
Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Calibration
Pedal to 18-22 MPH
>
XX
Hold for (sec):
XXX
Current Speed:
XX.X
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair
>
Completed
>
Back
<
Report
Menu
Roll Down
Use up/down to
>
match ERU to power
sensor number.
Tu:
XXXXX
ERU Power:
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
XXX
>
Power Sensor:
XXX
>
Back
<
Report
Menu
Manual Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Calibration
Restoring Defaults
>
match ERU to power
sensor number.
ERU Power
Completed
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Completed
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Reset Calibration
OK
>
Name:
>
12345
>
12345
>
Weight - lbs:
>
12.1
>
Wheel Circumference:>
1234
>
Auto Zero (Y or N):
>
Y
>
>
Auto Zero (Y or N):
>
Cervelo
>
Sensor ID:
>
12345
>
Calibration
>
ERU Data
>
Re-Pair Sensor
>
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Delete Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
PowerBeam1
Scenerio:
ERU Calibration
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Pedal to 18-22 MPH
>
XX
Hold for (sec):
XXX
Current Speed:
XX.X
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair
>
Completed
>
Back
<
Report
Menu
INT
Roll Down
Use up/down to
>
match ERU to power
sensor number.
Tu:
XXXXX
ERU Power:
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
XXX
>
Power Sensor:
XXX
>
Back
<
Report
Menu
INT
Manual Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Calibration
Restoring Defaults
>
match ERU to power
sensor number.
ERU Power
Completed
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Completed
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
INT
Reset Calibration
Tu is the only user
selectable field.The
Joystick up/down causes
the Tu value to
increase/decrease in steps
of fifty.
Activate Sensor
>
Name:
>
12345
>
12345
>
Weight - lbs:
>
12.1
>
1234
>
Auto Zero (Y or N):
>
Y
>
>
RUSENSOR1
>
Sensor ID:
>
60054
>
>
>
>
>
Delete Sensor
>
>
>
>
Back
<
Report
Menu
RUSensor1
Cancel Pairing
Delete Sensor
RU Data
Calibration
>
>
Start Pairing
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Back
Report
Menu
Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Calibration
Pedal to 18-22 MPH
>
XX
Hold for (sec):
XXX
Current Speed:
XX.X
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair
>
Completed
>
Back
<
Report
Menu
Roll Down
Use up/down to
>
match ERU to power
sensor number.
Tu:
XXXXX
ERU Power:
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
XXX
>
Power Sensor:
XXX
>
Back
<
Report
Menu
Manual Calibration
Power Sensor: 9999 w >
>
Roll Down Calibration
Wheel Circumference >
Wheel Circumference >
The Gun Show
>
Auto Zero
>
Auto Zero
>
Pair
>
Roll Down
>
Manual
>
Reset to Defaults
>
Sensor ID
Sensor ID
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Calibration
Restoring Defaults
>
match ERU to power
sensor number.
ERU Power
Completed
The Gun Show
>
Torque Offset
>
Manual Calibration
>
Torque Offset
>
Completed
>
Pair New Sensor
>
Back
<
Report
Menu
Reset Calibration