WolfVision VZ-9 User Manual - Manuale (Pagina 28)

Caractéristiques techniques
Sous réserve de modification et de disponibilité !
13
Technologie/Caméra 1 CCD 1/3’’ – Caméra à balayage progressif
Signaux de sortie UXGA (1 600 x 1 200 pixels) / SXGA (1 280 x 1 024 pixels) / XGA (1 024 x
768 pixels) / SVGA (800 x 600 pixels) (sélectionnable), PAL / NTSC
(sélectionnable), USB 2.0, DVI
Images par seconde (enregistrées par la caméra) 30 images (= images entières)
Résolution horizontale 640 lignes
Résolution verticale (telle que mesurée avec une carte test à un
endroit de l’image) 640 lignes (820 lignes en mode Rotation d’image)
Mode Rotation d’image (pour améliorer la résolution lors de la
capture de pages entières en orientation Portrait) plus rotation
d’image à 90, 180 et 270 degrés oui (pour grandes pages jusqu’au format Légal US)
Pixels réels (effectivement utilisés pour l’affichage de l’image) 1 024 x 768
Total des pixels du capteur CCD : 850 000
Fréquence d’image verticale balayage progressif : 85 Hz, 75 Hz ou 60 Hz (sélectionnables), PAL : 50
Hz, NTSC : 60 Hz
Fréquence d’image horizontale 15,7 et 37,3 – 80 kHz
Format de signal non entrelacé et entrelacé
Iris automatique et manuel
Réglage de la balance des blancs automatique et manuel
Autofocus oui (en continu et en mode “ one-push ”)
Mise au point manuelle oui
Moniteur de prévisualisation LCD intégré 70 x 45mm (2.7" x 1.8")
Accentuation du contraste pour textes (couleur) oui
Menu et aide à l’écran oui
Micrologiciel évolutif (par téléchargement de logiciel via Internet) via port Ethernet (LAN), USB ou série (RS232)
Objectif / Zoom zoom 48x (12x optique + 4 numérique), bague de réglage manuel de la
vitesse de zoom
Hauteur max. d’objet sur la surface de travail 230mm (9.6") en position télé, 370mm (15") en position grand angle
Zone d’enregistrement max. sur la surface de travail 384 mm x 283 mm (15.1" x 11.1")
Zone d’enregistrement max. sur la surface de travail en mode
Rotation d’image 283 mm x 384 mm (11.1" x 15.1")
Zone d’enregistrement min. sur la surface de travail (à pleine
résolution, avec zoom optique) 31 mm x 23 mm (1.22" x 0.91")
Zone d’enregistrement min. sur la surface de travail (avec zoom
numérique) 8 mm x 6 mm (0.31" x 0.24")
Zone d’enregistrement max. hors de la surface de travail illimité
Profondeur de champ sur petits objets (42 x 33 mm) 10 mm (0.4")
Profondeur de champ sur grands objets (360 x 270 mm) 260 mm (10.2")
Lumière parasite ou éblouissement du public ou du présentateur aucun
Source lumineuse éclairage directionnel halogène avec objectif de diffuseur, rotation verticale
de 270 degrés, durée de vie des lampes : 4 000 heures 35 W, 12 V
Logiciel USB de capture et de contrôle d’image inclus pour Windows 98/2000/ME/XP, compatible Twain, permettant un
balayage ultra rapide des images (en une fraction de seconde)
Zone non réfléchissante sur la surface de travail surface de travail totale : 320 mm x 300 mm (12.6" x 11.8")
Enregistrements hors de la surface de travail oui (derrière et devant l’appareil)
Retournement d’image oui (pour les enregistrements devant l’appareil)
Plateau installé (avec boulon de verrouillage du plateau pour fixer
l’appareil à une table) oui (pour vues panoramiques horizontales hors de la surface de travail)
Système de repli intelligent bras articulé, installation en une seule étape
Pré-réglages programmables par l’utilisateur 3 (plus 8 pré-réglages fixes via RS232)
Plan de travail spécial pour transparents oui, 320 mm x 300 mm (2.6" x 11.8")
Enregistrement de diapositives grâce à un champ lumineux pour diapositive intégré
Entrée ordinateur / Commutateur d’entrée oui (fiche D-Sub à 15 broches), sortie DVI possible
Mémoire d’images 9 images (avec sauvegarde par batterie en cas de coupure d’alimentation)
Fonction “ Afficher tout ” oui (affichage d’une mosaïque des 9 images de la mémoire)
Affichage alternatif : image Négatif / image Négatif/Bleu / image Noir et blanc
Sortie vidéo PAL/NTSC balayage progressif converti S-video (Y/C), fiche à 4 broches
Sortie RGBHV (= données RVB) fiche D-Sub à 15 broches
Sortie DVI (pour signaux SXGA, XGA et SVGA) DVI-D (numérique), avec convertisseur N/A intégré à partir d’une entrée
externe sur sortie DVI
Port USB/standard USB 2.0 (également compatible avec USB 1.1)
Port Ethernet (LAN) oui, possibilité d'adresse IP, 10/100 Mbps
Port RS232 et protocole série pour position absolue et rapport d’état fiche Sub-D à 9 broches
Sortie 12V pour boîte à lumière externe
Dimensions en cours d’utilisation (L x l x H) 395 mm x 320 mm x 631 mm (15.6" x 12.6" x 24.9")
Dimensions de l’appareil replié (L x l x H) 395 mm x 320 mm x 145 mm (15.6" x 12.6" x 5,7")
Poids / Portabilité 5,1 kg (11 lbs), portable
Télécommande infrarouge oui (avec pointeur laser)
Alimentation (alimentation extérieure pour appareils portables) LPS (Limited power source) accepte de 100 à 240 V, poids: 0.3 Kg
Mallette de transport incluse (mallette souple)
Numéros de brevet / brevet en instance DE 202 03 785.1, PCT/EP03/01654, PCT/EPEP03/01653
Fabriqué en Autriche (Union européenne)