Fire Fighting Enterprises Vibration Switch: Weatherproof - Manuale

- 1
-
La sog
lia am
bi
en
te reale
pu
ò
essere
de
term
in
ata in
"G" con
tand
o i g
iri d
ella v
ite d
i
re
go
lazion
e
fi
no
alla po
sizione d
i f
in
e
co
rs
a
sup
erio
re e
fac
end
o
rife
rim
en
to alla
curva
di tarat
ura, reale
o tipica
. (Ve
dere
Fig.
3)
L'in
terru
tto
re è reg
ol
ato d
alla
ro
tazion
e i
n se
nso
o
ra
ri
o
del
la
vi
te
di
re
gol
az
ione
fi
no
alla
soglia desi
derata per
la protezione
della
macchina. (Si co
nsiglia di a
vviare e
arrestare
la m
acchina
pe
r
veri
ficare c
he la s
ogl
ia
di
pr
ot
ezi
on
e si
a a
de
guat
a ai
pe
ri
od
i
transitori norm
ali di eccess
o
di vibrazione
o
risona
nza).
Dopo a
ver com
ple
tato l'
im
po
stazione, as
sicura
rsi ch
e la cav
ità lasciata dalla v
ite d
i
rego
lazion
e sia riem
pita d
i g
rasso
silicon
ico a so
stitu
zion
e
del tap
po
co
privite in
gom
m
a. Se è n
ecessari
a l
a
pr
ot
ezi
one
a
nt
im
anom
issi
one,
si
con
si
gl
ia
di
p
ul
ir
e l
a
cav
ità e riem
pi
rla con
cera si
gillan
te
m
olle.
MANUTENZ
IONE
Dopo
l'in
stalla
zio
ne
e la rego
lazio
ne
no
n è
necessario alcun tipo
di m
anute
nzione
de
ll'in
terru
tto
re. Si co
nsig
lia
di
effettu
are un con
tro
llo
fun
zio
na
le
pe
ri
od
ico
ridu
cendo
la sog
lia i
m
po
stata
pe
r l'att
iv
azio
ne d
ell'in
terru
ttore
ne
i p
eriod
i di n
orm
ale
esercizio e
rist
abilendo la
soglia im
pos
tata per la
protezione della m
acchina.
IMMAGAZ
Z
INAME
N
TO
Se gli inte
rruttori s
ono fissati
alla
m
acchin
a
senza c
ollegamento elettrico,
assicura
rsi
ch
e la
gu
arn
izio
ne
in
p
lastica
pe
r l'in
gr
esso
dei cav
i rim
an
ga sig
illata p
er im
pe
di
re la
pe
ne
tr
azion
e
di
u
m
id
ità n
ell'in
terru
ttore.
VS
24289-1
25.08.
05
N
um
ero FMO
1794 BS E
N
IS
O
9001
GUIDA ALL'INS
T
ALLAZI
ONE
INTERRUTTORI DI VIBRAZ
IONI TIPO 3171 E 3171/S
Sommario Principio di funzionam
ento
Applicazione alla m
acchina – Dim
ensioni
Collegam
enti
ele
ttric
i
Regolazione e taratura
Manutenzione Imm
agazzinam
ento
PRINCIPI
O DI FUNZIONAMENTO
Gl
i i
nt
err
ut
to
ri
di
vi
brazi
oni
f
unzi
ona
no
c
om
pen
san
do
la
f
orza
di
at
tr
azi
on
e di
un
magnete perm
an
ente c
ontro la
forza e
sercitata su di
una m
assa sism
ica (sfera
d'
acciaio) qua
ndo soggetta a
un'
accelerazione
applicata. L'
interruttore è
m
ontato s
u
di
un pa
nnello
ve
rticale con la sfera
posta
in
una sede
conica.
Se la sfe
ra
rice
ve
sufficiente e
ne
rgia
quando s
oggetta alle forz
e di accelerazi
one
prodotte dalla
vibrazione
della m
acchina, es
sa si libera
dal
vinc
olo m
agne
tico, cade a ca
usa
della
forza
di
grav
ità e attiv
a
un
m
icro
in
terru
ttore co
n
attu
atore.
Il m
eccanis
m
o del m
icrointerruttore
includ
e
un attuatore magnetico per
ga
rantire il
fun
zion
am
en
to
po
sitiv
o e co
nt
in
uo
, an
ch
e se
la sfera ritorn
a
ne
lla su
a sed
e
co
ni
ca
do
po
la
ca
dut
a.
È po
ssi
bile resettare l'in
terru
tto
re
di
v
ib
razion
i 317
1 m
an
ua
lm
en
te (p
rem
en
do
il
tasto
Reset)
o elettrica
m
en
te rip
ortando
la sfera so
tto
il co
nt
ro
llo
d
el m
ag
ne
te
perm
anente e a
ttivando al c
onte
m
po il m
ecca
nism
o del m
icr
ointerruttore. La
di
stan
za tra la
sfera e il m
ag
ne
te co
nt
ro
lla l'i
nterru
ttore e
qu
ind
i la su
a sog
lia d
i
in
terv
en
to
: qu
esta è reg
ol
ab
ile ru
ot
an
do
la
vite d
i rego
lazione po
sta
ne
lla parte
su
periore d
ell'i
nterru
ttore.
APPLI
CAZ
IONE ALLA MA
C
C
HI
NA
– DIME
NSI
O
NI
L'in
terru
tto
re
di v
ibrazion
i d
ev
e essere m
on
tato
sald
am
en
te m
ed
ian
te v
iti M4
su
d
i
una
s
upe
rfi
ci
e
vert
ical
e e c
on
il
ta
st
o R
eset
ri
vol
to
ve
rs
o i
l b
asso.
Ve
de
re l
a Fi
g.
1
pe
r
le
di
m
ensi
oni
e
st
erne.
G
Fire Fighting Enterprises Ltd.
9 Hunting Gate, Wilb
ury Way, Hitchin
Hertfordshire SG4 0TJ Inghilterra
Tel: +44 (0) 845 4024242

Fax: +44 (0) 845 4024201
E-ma
il:
sal
es@ff
eu
k
.c
om
www.ffeu
k
.com
Curv
a di tara
tura
ti
pica
dell'interru
ttor
e 3171
Posi
zione
di
fine
co
rsa
sup
eriore
della
v
ite di
regolazi
one della
soglia
FI
G. 4.
Giri di
v
ite dall
a po
sizione
di fi
ne
cor
sa
sup
eri
ore
FI
G. 3.