Hotpoint Ariston CX65S72 (A) IT-HA H - Manuale (Pagina 29)

UA
29
Ɍɚɛɥɢɰɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɩɚɥɶɧɢɤɿɜ ɿ ɮɨɪɫɭɧɨɤ
CX65S72 IT/HA H
1. ɉɟɪɟɜɟɫɬɢ ɤɪɚɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɦɿɧɿɦɭɦɭ.
2. Ɂɧɹɬɢ ɪɭɱɤɭ ɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɟɝɭɥɸɜɚɥɶɧɨɝɨ
ɝɜɢɧɬɚ, ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɨɝɨ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɚɛɨ ɡɛɨɤɭ
ɫɬɪɢɠɧɹ ɤɪɚɧɭ, ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɧɟɜɟɥɢɱɤɟ ɫɬɚɛɿɥɶɧɟ
ɩɨɥɭɦ’ɹ.
3. ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɫɥɿɞ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ, ɳɨ ɩɪɢ ɲɜɢɞɤɨɦɭ
ɨɛɟɪɬɚɧɧɿ ɤɪɚɧɭ ɡ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɭ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɩɚɥɶɧɢɤ ɧɟ ɝɚɫɧɟ.
4. əɤɳɨ ɭ ɩɪɢɥɚɞɚɯ, ɨɫɧɚɳɟɧɢɯ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɦ
ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ (ɬɟɪɦɨɩɚɪɨɸ), ɰɟɣ ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɧɟ
ɩɪɚɰɸɜɚɬɢɦɟ ɡ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɦɢ ɧɚ ɦɿɧɿɦɭɦ
ɩɚɥɶɧɢɤɚɦɢ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɛɿɥɶɲɢɬɢ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɿ
ɜɢɬɪɚɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɟɝɭɥɸɜɚɥɶɧɨɝɨ ɝɜɢɧɬɚ.
5. ɉɿɫɥɹ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɫɥɿɞ ɜɿɞɧɨɜɢɬɢ ɩɥɨɦɛɭ ɧɚ
ɩɟɪɟɩɭɫɤɧɨɦɭ ɤɥɚɩɚɧɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɭɪɝɭɱɭ ɚɛɨ
ɩɨɞɿɛɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ.
! ɉɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɫɤɪɚɩɥɟɧɨɝɨ ɧɚɮɬɨɜɨɝɨ ɝɚɡɭ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɥɶɧɢɣ ɝɜɢɧɬ ɦɚɽ ɡɚɝɜɢɧɱɭɜɚɬɢɫɹ ɞɨ ɭɩɨɪɭ.
! ɇɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɫɬɚɪɭ ɟɬɢɤɟɬɤɭ
ɩɪɨ ɬɢɩ ɝɚɡɭ ɧɚ ɧɨɜɭ, ɹɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɧɨɜɨɦɭ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨɦɭ ɝɚɡɭ, ʀʀ ɦɨɠɧɚ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɭ ɧɚɲɢɯ
ɰɟɧɬɪɚɯ ɡ ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɞɨɩɨɦɨɝɢ.
! əɤɳɨ ɬɢɫɤ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨɝɨ ɝɚɡɭ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ
ɜɿɞ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɝɨ ɚɛɨ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɡɦɿɧɧɨɝɨ ɬɢɩɭ,
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɧɚ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿ ɩɨɞɚɱɿ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɢɫɤɭ (ɡɝɿɞɧɨ ɞɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ EN
88-1
ɿ EN 88-2 «ɩɪɨɯɿɞɧɿ ɝɚɡɨɜɿ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɢ»).
! ɓɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨɦɭ ɩɟɪɟɤɢɞɚɧɧɸ
ɩɪɢɥɚɞɭ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɤɨɥɢ ɞɢɬɢɧɚ ɡɚɥɚɡɢɬɶ ɧɚ
ɞɜɟɪɰɹɬɚ ɞɭɯɨɜɨʀ ɲɚɮɢ, ɇȿɈȻɏȱȾɇɈ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ
ɡɚɯɢɫɧɢɣ ɥɚɧɰɸɠɨɤ ɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ!
ɉɥɢɬɚ ɨɫɧɚɳɭɽɬɶɫɹ ɡɚɯɢɫɧɢɦ ɥɚɧɰɸɠɤɨɦ,
ɹɤɢɣ ɤɪɿɩɢɬɶɫɹ ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɝɜɢɧɬɚ (ɧɟ
ɜɯɨɞɢɬɶ ɜɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ) ɞɨ ɫɬɿɧɢ
ɡɚ ɩɪɢɥɚɞɨɦ ɧɚ ɬɿɣ
ɫɚɦɿɣ ɜɢɫɨɬɿ, ɧɚ ɹɤɿɣ
ɥɚɧɰɸɠɨɤ ɤɪɿɩɢɬɶɫɹ
ɞɨ ɩɥɢɬɢ.Ƚɜɢɧɬ ɿ
ɞɸɛɟɥɶ ɞɥɹ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ
ɥɚɧɰɸɠɤɚ ɫɥɿɞ ɨɛɢɪɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ
ɫɬɿɧɢ ɡɚ ɩɪɢɥɚɞɨɦ.
əɤɳɨ ɞɿɚɦɟɬɪ ɝɨɥɨɜɤɢ ɝɜɢɧɬɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɟɧɲɟ 9 ɦɦ,
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɲɚɣɛɭ. Ⱦɥɹ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɜ
ɛɟɬɨɧɧɿɣ ɫɬɿɧɿ ɩɨɬɪɿɛɟɧ ɝɜɢɧɬ ɞɿɚɦɟɬɪɨɦ ɧɟ ɦɟɧɲɟ 8
ɦɦ ɞɨɜɠɢɧɨɸ 60 ɦɦ.
Ɂɚɤɪɿɩɿɬɶ ɥɚɧɰɸɠɨɤ ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɫɬɿɧɰɿ ɩɥɢɬɢ ɣ ɧɚ
ɫɬɿɧɿ, ɹɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ, ɬɚɤ ɳɨɛ ɩɿɫɥɹ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɜɿɧ ɛɭɜ ɧɚɬɹɝɧɭɬɢɣ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨ ɞɨ
ɩɨɥɭ.
ɍȼȺȽȺ! ɋɤɥɹɧɚ ɤɪɢɲɤɚ ɦɨɠɟ
ɬɪɿɫɧɭɬɢ ɜ ɪɚɡɿ ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ.
ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɡɚɤɪɢɬɢ ʀʀ, ɜɢɦɤɧɿɬɶ
ɜɫɿ ɩɚɥɶɧɢɤɢ ɚɛɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿ
ɤɨɧɮɨɪɤɢ.
S R
TC A
Ɍȿɏɇȱɑɇȱ ȾȺɇȱ
Ɋɨɡɦɿɪɢ ɞɭɯɨɜɤɢ
HxLxP
32x43,5x40 ɫɦ
Ɉɛ’ɽɦ ɥ
Ʉɨɪɢɫɧɿ ɪɨɡɦɿɪɢ
ɤɨɪɨɛɤɢ ɞɭɯɨɜɤɢ
ɲɢɪɢɧɚ 42 ɫɦ
ɝɥɢɛɢɧɚ 44 ɫɦ
ɜɢɫɨɬɚ 8,5 ɫɦ
ɉɚɥɶɧɢɤɢ
ɇɚɥɚɲɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɜɫɿ ɬɢɩɢ ɝɚɡɭ,
ɜɤɚɡɚɧɿ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɡ ɞɚɧɢɦɢ,
ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿɣ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɿ ɜɢɫɬɭɩɭ,
ɚɛɨ, ɤɨɥɢ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɞɭɯɨɜɤɚ,
ɧɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɥɿɜɿɣ ɫɬɿɧɰɿ.
ɇɚɩɪɭɝɚ ɿ ɱɚɫɬɨɬɚ
ɫɬɪɭɦɭ ɠɢɜɥɟɧɧɹ Ⱦɢɜ. ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɡ ɞɚɧɢɦɢ
ɆȺɊɄɍȼȺɇɇə
ȿɇȿɊȽɈȿɎȿɄɌɂ
ȼɇɈɋɌȱ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ 2002/40/CE ɧɚ
ɦɚɪɤɭɜɚɥɶɧɿɣ ɟɬɢɤɟɬɰɿ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯ ɞɭɯɨɜɨɤ. ɋɬɚɧɞɚɪɬ
EN 50304
ȿɧɟɪɝɨɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ
ɉɪɢɪɨɞɧɚ ɤɨɧɜɟɤɰɿɹ – ɮɭɧɤɰɿɹ
ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ:
X
Ɍɪɚɞɢɰɿɣɧɚ;
ȿɧɟɪɝɨɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɞɟɤɥɚɪɚɰɿɹ
Ʉɥɚɫ ɉɪɢɦɭɫɨɜɚ ɤɨɧɜɟɤɰɿɹ –
ɮɭɧɤɰɿɹ ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ:
Ʉɨɧɞɜɢɪɨɛɢ.
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɢ ȯɋ: 2006/95/CEE ɜɿɞ
12/12/06 (
ɇɢɡɶɤɚ ɧɚɩɪɭɝɚ) ɡ
ɩɨɞɚɥɶɲɢɦɢ ɜɧɟɫɟɧɢɦɢ ɡɦɿɧɚɦɢ -
2004/108/CEE
ɜɿɞ 15/12/04
( ȿɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɚ ɫɭɦɿɫɧɿɫɬɶ) ɡ
ɩɨɞɚɥɶɲɢɦɢ ɜɧɟɫɟɧɢɦɢ ɡɦɿɧɚɦɢ
- 2009/142/CEE
ɜɿɞ 30/11/09 (Ƚɚɡ).
Ɍɚɛɥɢɰɹ
1
Ɂɪɿɞɠɟɧɢɣ ɝɚɡ ɉɪɢɪɨɞɧɢɣ ɝɚɡ
ɉɚɥɶɧɢɤ Ⱦɿɚɦɟɬɪ
( ɦɦ)
Ɍɟɩɥɨɜɚ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ
ɤȼɬ (p.c.s.*)
Ʉɚɧɚɥ
1/100
Ɏɨɪɫɭɧɤ
ɚ
1/100
ɉɪɨɩɭɫɤɧɚ
ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ*
ɝ/ɝɨɞ
Ɏɨɪɫɭɧɤ
ɚ
1/100
ɉɪɨɩɭɫɤɧɚ
ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ*
ɥ/ɝɨɞ
ɇɨɦɿɧɚɥɶ
ɧɚ
Ɂɦɟɧɲɟ
ɧɚ
( ɦɦ) (ɦɦ) *** ** (ɦɦ)
ɉɨɬɪiɣɧɚ
ɤɨɪɨɧɚ (Ɍɋ)
130 3.25 1.50 63 2x65 236 232 2x99 309
ɒɜɢɞɤɢɣ
(
ɜɟɥɢɤɢɣ) (R) 100 3.00 0.70 41 86 218 214 116 286
ɇɚɩɿɜ-ɲɜɢɞɤɢɣ
(
ɫɟɪɟɞɧiɣ) (S)
75 1.90 0.40 30 70 138 136 106 181
Ⱦɨɩɨɦɿɠɧɢɣ
(
Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣ)
(A)
55 1.00 0.40 30 50 73 71 79 95
Ɍɢɫɤ, ɳɨ
ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ
ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɢɣ (ɦɛɚɪ)
Ɇɿɧɿɦɚɥɶɧɢɣ (ɦɛɚɪ)
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ (ɦɛɚɪ)
28-30
20
35
37
25
45 20
17
25
*
ɞɥɹ 15°C 1013 ɦɛɚɪ-ɫɭɯɢɣ ɝɚɡ
** ɉɪɨɩɚɧ P.C.S. = 50.37 ɆȾɠ/ɤɝ
*** Ȼɭɬɚɧ P.C.S. = 49.47 ɆȾɠ/ɤɝ
ɉɪɢɪɨɞɧɢɣ ɝɚɡ P.C.S. = 37,78 ɆȾɠ/ɦ³
60