VEGA VEGABAR 87 Modbus and Levelmaster protocol - Operating Instructions - Manuale (Pagina 57)

57
10 Appendice
VEGABAR 87 • Protocollo Modbus e LevelMaster
46297-IT
-131205
Cella di misura in ceramica/metallo - con compensazione climatica
Range di temperatura compensato
0 … +100 °C (+32 … +212 °F)
Range di temperatura non compensato -40 … 0 °C (-40 … +32 °F), -100 … 130 °C
(212 … +276 °F)
Campo nominale di misura in bar/
kPa
Campo nominale di
misura in psig
Nel range di tempe-
ratura compensato
Nel range di tem-
peratura non
compensato
0 … 10 bar/0 … 1000 kPa 0 … 150 psig
< {0,05% + 0,1 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,1% + 0,15 x
(0,5+0,5 x TD)}
0 … 25 bar/0 … 2500 kPa 0 … 350 psig
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig
< {0,1% + 0,2 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,1% + 0,3 x
(0,5+0,5 x TD)}
0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig
0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa 0 … 6 psig < {0,15% + 0,4 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,15% + 0,6 x
(0,5+0,5 x TD)}
Stabilità di deriva di zero (conformemente a DIN 16086 e IEC 60770-1)
Le indicazioni si riferiscono all'escursione di misura impostata. Turn down (TD) è il rapporto campo
nominale nominale/escursione di misura impostata.
Stabilità di deriva di zero
Intervallo di tempo Tutti i campi di misura Campo di misura
0 … +0,025 bar/0 … +2,5 kPa
Un anno < 0,05% x TD < 0,1% x TD
Cinque anni < 0,1% x TD < 0,2% x TD
Dieci anni < 0,2% x TD < 0,4% x TD
Stabilità di deriva di zero - Esecuzione con compensazione climatica
Campo nominale di misura in bar/kPa Campo nominale di misu-
ra in psig
Stabilità di deriva di zero
0 … 10 bar/0 … 1000 kPa 0 … 150 psig
< (0,1% x TD)/anno
0 … 25 bar/0 … 2500 kPa 0 … 350 psig
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig
< (0,25% x TD)/anno
0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig
0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa 0 … 6 psig < (1% x TD)/anno
Condizioni ambientali
Esecuzione Temperatura ambiente Temperatura di trasporto e di
stoccaggio
Esecuzione con tubo di collega-
mento
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F) -60 … +80 °C (-76 … +176 °F)
Esecuzione con cavo portante FEP -20 … +80 °C (-4 … +176 °F) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Esecuzione IP 68 (1 bar) con cavo
di collegamento PE
-20 … +60 °C (-4 … +140 °F) -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)