Candy CWB 1308-37S - Manuale (Pagina 10)

19 18
H
G
IT
SPIE GIRI CENTRIFUGA
Al momento della selezione di
un programma, la massima
velocità di centrifuga
possibile verrà
automaticamente indicata
tramite l'accensione della
relativa spia.
Scegliendo una minor
velocità tramite l'apposito
tasto, si illuminerà la spia
corrispondente.
SPIE TEMPO RESTANTE
Per gestire meglio il suo
tempo, il sistema di
segnalazione a led consente
di essere costantemente
aggiornati sul tempo restante
alla fine del ciclo.
Spia 90:
tempo restante superiore a 60’
Spia 60:
tempo restante inferiore a 60’
Spia 30:
tempo restante inferiore a 30’
Spia 15:
tempo restante inferiore a 15’
Spia STOP:
fine programma
L
IT
LAVAGGIO A FREDDO
Inserendo questa funzione si
possono eseguire tutti i cicli
di lavaggio senza il
riscaldamento dell’acqua,
mentre rimangono invariate
tutte le altre caratteristiche
(livello d’acqua, tempi, ritmi
di lavaggio ecc.).
I programmi a freddo sono
indicati per il lavaggio di tutti
i capi di biancheria i cui
colori non sono resistenti e
per il lavaggio di tende,
copriletti, fibre sintetiche
particolarmente delicate,
piccoli tappeti o tessuti poco
sporchi.
TASTO SELEZIONE
CENTRIFUGA
La fase di centrifuga è molto
importante per la
preparazione ad una buona
asciugatura ed il vostro
modello è dotato della
massima flessibilità per ogni
vostra esigenza.
Premendo questo tasto, si
può ridurre la massima
velocità di centrifuga
possibile per il programma
selezionato, fino alla sua
completa esclusione.
Per riattivare la centrifuga, è
sufficiente premere
nuovamente il tasto, fino al
raggiungimento della
velocità scelta.
Per la salvaguardia dei
tessuti, non è possibile
aumentare la velocità oltre
quella automaticamente
indicata al momento della
selezione del programma.
E' possibile modificare la
velocità della centrifuga in
qualsiasi momento, anche
senza portare la macchina in
PAUSA.
M
RU
дзйидД “лнакдД пйгйСзйв
ЗйСйв”
Пpи íaæaòèè ía
∋
òy êíoïêy âce
∋ òaïû còèpêè áyäyò
âûïoëíeíûe xapaêòepècòèêè
ocòaюòcÿ íeèçìeíeííûìè
(ypoâåíü âoäû, âpeìÿ còèpêè,
peæèì còèpêè и т.д.).
Этa ïpoãpàììa ïpeäíaçía÷eía
äëÿ còèpêè òêaíeé, íe
âûäepæèâaюùèx âûcoêèx
òeìïepaòyp, öâeòíûx òêaícé,
çaíaâecoê è äeëèêaòíûx
cèíòeòè÷ecêèx òêaíeé,
ìaëeíüêèx êoâpèêoâ è
ìaëoçaãpÿçíeííûx âeùeé.
дзйидД кЦЙмгакйЗда
лдйкйлна йнЬаеД
йЪ ТНУУТЪЛ УЪКЛП‡ Б‡‚ЛТЛЪ Н‡НУВ
НУОЛ˜ВТЪ‚У ‚О‡„Л ·Ы‰ВЪ Ы‰‡ОВМУ ЛБ
·ВО¸fl ·ВБ М‡ÌÂÒÂÌËfl ВПЫ
ФУ‚ВК‰ВМЛИ. З˚ ПУКВЪВ Б‡‰‡Ъ¸
ТНУУТЪ¸ УЪКЛП‡ ФУ З‡¯ВПЫ
КВО‡МЛ˛.
з‡К‡ЪЛВП ˝ЪУИ НМУФНЛ ПУКМУ
ЫПВМ¸¯ЛЪ¸ П‡НТЛП‡О¸МЫ˛ ТНУУТЪ¸
УЪКЛП‡ Л, ВТОЛ Б‡ıÓÚËÚÂ, ЪУ Л
УЪПВМЛЪ¸ ВКЛП УЪКЛП‡.
СОfl ЪУ„У ˜ЪУ·˚ ‚МУ‚¸ ‚НО˛˜ЛЪ¸
УЪКЛП, ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ М‡КЛП‡Ъ¸ НМУФНЫ
‰У ЪВı ФУ, ФУН‡ БМ‡˜ВМЛВ ТНУУТЪЛ
УЪКЛП‡ МВ ‰УТЪЛ„МВЪ КВО‡ВПУИ
‚ВОЛ˜ЛМ˚.
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ФУ‚ВК‰ВМЛИ ·ВО¸fl,
МВ‚УБПУКМУ Ы‚ВОЛ˜ЛЪ¸ ТНУУТЪ¸
УЪКЛП‡ ·УО¸¯В ЪУ„У БМ‡˜ÂÌËfl,
НУЪУУВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ
ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ÂÚÒfl ‰Оfl ‚˚·‡ММУИ
ФУ„‡ПП˚.
аБПВМВМЛВ ТНУУТЪЛ УЪКЛП‡
‚УБПУКМУ ‚ О˛·УИ ПУПВМЪ, ‰‡КВ ·ВБ
УТЪ‡МУ‚НЛ П‡¯ЛМ˚.
лЗЦнйЗйв азСадДнйк
лдйкйлна йнЬаеД
иЛ ЫТЪ‡МУ‚НВ ФУ„‡ПП˚ ТЪЛНЛ,
П‡НТЛП‡О¸МУ ‚УБПУКМ‡fl ТНУУТЪ¸
УЪКЛП‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ
УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl Т‚В˜ВМЛВП
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘В„У ЛМ‰ЛН‡ЪУ‡. иЛ
‚˚·УВ ПВМ¸¯ВИ ТНУУТЪЛ УЪКЛП‡
М‡К‡ЪЛВП НМУФНЛ ·Ы‰ВЪ Б‡„У‡Ъ¸Тfl
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ ЛМ‰ЛН‡ЪУ.
лЗЦнйЗхЦ азСадДнйкх
лалнЦех йЕкДнзйЙй
йнлуЦнД ЗкЦеЦза
З ˆÂÎflı ЫФУ˘ÂÌËfl ‡·УЪ˚ Т
П‡¯ЛМУИ ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВП
ФВ‰ЫТПУЪВМ‡ ТЛТЪВП‡ Т‚ВЪУ‚УИ
ЛМ‰ЛН‡ˆЛЛ, УЪУ·‡К‡˛˘‡fl
ТОВ‰Ы˛˘Ы˛ ЛМЩУП‡ˆЛ˛:
л‚ВЪУ‚УИ ЛМ‰ЛН‡ЪУ 90: ‰У
УНУМ˜‡МЛfl ТЪЛНЛ Т‚˚¯В 60 ПЛМ.
л‚ВЪУ‚УИ ЛМ‰ЛН‡ЪУ 60: ‰У
УНУМ˜‡МЛfl ТЪЛНЛ ПВМВВ 60 ПЛМ.
л‚ВЪУ‚УИ ЛМ‰ЛН‡ЪУ 30: ‰У
УНУМ˜‡МЛfl ТЪЛНЛ ПВМВВ 30 ПЛМ.
л‚ВЪУ‚УИ ЛМ‰ЛН‡ЪУ 15: ‰У
УНУМ˜‡МЛfl ТЪЛНЛ ПВМВВ 15 ПЛМ.
л‚ВЪУ‚УИ ЛМ‰ЛН‡ЪУ лнйи
("STOP"): ТЪЛН‡ Б‡‚В¯ВМ‡.
RU