JVC GR-DVL867 - Manuale (Pagina 65)

IT
65
NOTE:
●
Per l’installazione del gruppo di software e dei drivers
preghiamo di fare riferimento alla sezione “GUIDA
ALL’INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE E AL
COLLEGAMENTO USB (o PC)”.
●
Si consiglia di usare l'alimentatore CA come
sorgente di alimentazione invece della batteria
(
੬
pag. 9).
● Non collegare mai il cavo USB o il cavo di
collegamento PC e il cavo DV contemporaneamente
al camcorder. Collegare al camcorder solo il cavo
che si desidera utilizzare.
●
Se il computer collegato al camcorder tramite cavo
USB non è acceso, il camcorder non passa al modo
USB.
●
Le informazioni di data/ora non possono essere
catturate dal computer.
●
Fare riferimento ai manuali di istruzioni del computer e
del software.
●
I fermi immagine possono essere trasferiti anche ad un
computer dotato di scheda di cattura con connettore
DV.
● Quando si usa un cavo DV, assicurarsi di usare il
cavo DV VC-VDV206U o VC-VDV204U opzionale
JVC a seconda del tipo di connettore (a 4 o 6
piedini) sul computer o usare il cavo DV in
dotazione alla scheda di cattura.
●
Il sistema può non funzionare correttamente a seconda
del computer o della scheda di cattura usati.
Collegamento ad un personal computer
[A] Usando il cavo USB o di collegamento PC
Questo camcorder può trasferire fermi immagine ad
un computer usando il software (GR-DVL867/
DVL865/DVL767/DVL765/DVL567/DVL367/DVL365/
DVL167: in dotazione, GR-DVL160: software
opzionale HS-V16KITE).
[B] Usando il cavo DV
È anche possibile trasferire fermi immagine ad un
computer con connettore DV usando software in
dotazione al computer o software reperibile in
commercio.
1
Assicurarsi che il camcorder e il computer siano
spenti.
2
Collegare il camcorder al computer usando il
cavo appropriato come mostrato nell'illustrazione.
3
Per gli acquirenti di GR-DVL867/DVL865/
DVL767/DVL765/DVL567/DVL367/DVL365:
Se si usa il collegamento USB, regolare l'interruttore
VIDEO/MEMORY su “MEMORY”.
4
Regolare l'interruttore di accensione del
camcorder su “PLAY” tenendo premuto il tasto di
blocco situato sull'interruttore e accendere il
computer.
• Fare riferimento al manuale di istruzioni del software
per come trasferire un fermo immagine al computer.
5
Una volta finito, spegnere prima il computer e poi
il camcorder.
Per gli acquirenti di GR-DVL867/DVL865/DVL767/
DVL765/DVL567/DVL367/DVL365:
“ACCESSING FILES” appare sul monitor LCD mentre il
computer accede ai dati sul camcorder o quando il
camcorder trasferire un file al computer.
NON scollegare mai il cavo USB mentre
“ACCESSING FILES” è visualizzato sul monitor LCD
perché questo può causare danni al prodotto.
A DV
Al connettore
USB
Cavo DV
(opzionale) Al connettore
DV
Cavo USB
(in dotazione) A USB
Interruttore di
accensione
Personal computer
con connettore DV
PC
Anello filtro
Interruttore VIDEO/MEMORY
(Solo GR-DVL867/DVL865/DVL767/DVL765/DVL567/DVL367/DVL365;
aprire il monitor LCD per accedere a questo interruttore.)
O
Anello filtro
A
RS-232C
Cavo di collegamento PC
(in dotazione solo alla
GR-DVL167)
A PC
Solo GR-DVL167/DVL160
[A] Usando il cavo USB o di collegamento PC
[B] Usando il cavo DV
COLLEGAMENTI DI SISTEMA
Solo GR-DVL867/DVL865/DVL767/DVL765/DVL567/DVL367/DVL365