JVC EX-A3 - Manuale (Pagina 42)

37
Ha
ndige f
unc
ties bij
h
e
t
af
sp
elen v
a
n sc
hijv
en en be
st
ande
n
Nederlands
■Tijdens het afspelen van een schijf/bestand
1
Druk op de hieronder weergege-
ven knop.
Voorbeeld: TV-scherm voor taal ondertiteling
2
Druk op 5 of / om de gewenste
taal of gezichtshoek te selecteren.
OPMERKING
• Door herhaaldelijk op [SUBTITLE] te drukken
wordt ondertiteling in- en uitgeschakeld.
• U kunt de audiotaal en gezichtshoek ook wijzi-
gen door herhaaldelijk op [AUDIO] c.q. [ANGLE]
te drukken.
• U kunt deze functie-instellingen alleen selecte-
ren wanneer de schijf of het bestand meerdere
audiotalen, ondertitelingstalen of gezichtshoe-
ken bevat.
• Zie “Taalcodes” op pagina 47 wanneer een taal-
code zoals “AA” en “AB” wordt weergegeven.
• U kunt de functies ook instellen met behulp van
de menubalk. Zie pagina 42.
• “ST”, “L” en “R” die op het TV-scherm worden
weergegeven bij het afspelen van een VCD of
SVCD, duiden “Stereo”, “Geluid Links” en
“Geluid Rechts” aan.
■Tijdens het afspelen of pauzeren van een
schijf/bestand
1
Druk op [ZOOM].
• Telkens wanneer u op [ZOOM] drukt, veran-
dert de grootte van het beeld in het display-
venster.
2
Selecteer met behulp van 5, /, 2
of 3 het gebied van het beeld dat
u wilt vergroten.
• Selecteer “ZOOM OFF” in stap 1 om terug
te keren naar normaal afspelen.
OPMERKING
• U kunt de grootte van het beeld niet wijzigen tij-
dens een diavoorstelling van JPEG-bestanden.
• Tijdens het afspelen van een ASF-bestand is het
mogelijk dat 5, /, 2 of 3 niet werken in stap 2.
• Wanneer u een beeld vergroot, kan de beeld-
kwaliteit afnemen of het beeld worden vervormd.
Audiotaal, ondertitelingstaal
en gezichtshoek selecteren
Functie Knop Beschikbare schijf/bestand
Audiotaal [AUDIO]
Onderti-
telings-
taal [SUBTITLE]
Gezichts-
hoek [ANGLE]
(alleen voor bewegende beelden)
(alleen voor bewegende beelden)
: Audiotaal
: Ondertitelingstaal
: Gezichtshoek
Het beeld vergroten
(alleen voor bewegende beelden)
Handige functies bij het afspelen van schijven en bestanden (vervolg)
EX-A3[E].book Page 37 Wednesday, January 10, 2007 5:24 PM