JVC GR-D280 - Manuale (Pagina 43)

IT
43
MasterPage: Start_Right
F
UNZ
ION
I A
V
ANZ
A
TE
MONTAGGIO
A A S-VIDEO IN**
B Giallo in VIDEO IN
C Rosso in AUDIO R IN
D Bianco in AUDIO L IN
* Se il videoregistratore è dotato di presa SCART,
utilizzare l’adattatore per cavo fornito in dotazione.
** Collegare quando il TV/videoregistratore dispone
di un connettore S-VIDEO IN. In questo caso, non
è necessario collegare il cavo video giallo.
NOTA:
Impostare il selettore di uscita video dell’adattatore
per cavo come specificato:
Y/C: Per il collegamento a un TV o a un
videoregistratore in grado di ricevere segnali Y/C e
di utilizzare un cavo S-Video.
CVBS: Per il collegamento a un TV o a un
videoregistratore che non accetta segnali Y/C e
utilizza un cavo audio/video.
1
Collegare il camcorder ai connettori di ingresso
del videoregistratore seguendo le illustrazioni.
2
Avviare la riproduzione sul camcorder.
( ੬ pag. 20)
3
Nel punto in cui si desidera iniziare la
duplicazione, avviare la registrazione sul
videoregistratore. (Consultare il manuale di
istruzioni del videoregistratore.)
4
Per arrestare la duplicazione, arrestare la
registrazione sul videoregistratore, quindi
arrestare la riproduzione sul camcorder.
NOTE:
● Per questo tipo di utilizzo si consiglia di
impiegare come fonte di alimentazione
l’alimentatore CA anziché la batteria. (
੬ pag. 14)
● Per scegliere se visualizzare o meno le seguenti
visualizzazioni sul televisore collegato
• Data/ora
Impostare “DATA/ORA” su “AUTO”, “ON” o “OFF”.
(
੬ pag. 31, 36) Oppure, premere DISPLAY sul
telecomando per attivare/disattivare l’indicazione
della data.
• Time code (codice temporale)
Impostare “COD. TEMPO” su “OFF” o “ON”.
(
੬ pag. 31, 36)
• Segnalazioni diverse da data/ora e codice temporale
Impostare “SU SCHERMO” su “OFF”, “LCD” o
“LCD/TV”. (
੬ pag. 31, 36)
Duplicazione su
un videoregistratore
2 4 1 3
TV
Videoregistratore
Aprire il coperchio.
Cavo di S/AV
(in dotazione)
Al connettore
S/AV
A un videoregistratore
Selettore di
uscita video
“Y/C”/“CVBS”
Adattatore per
cavo*
Segno
GR-D280PAL.book Page 43 Tuesday, January 25, 2005 2:47 PM