Funzionamento automatico con l’alimentazione, Impostazioni della lingua, Impostazione della data e dell’ora – JVC GR-D280 Manuale d'uso
Pagina 15: Regolazione dell’impugnatura, 15 regolazione dell’impugnatura, Pag. 15), Preparativi, Prep ar a t ivi, Aprire completamente il monitor lcd. ( ੬ pag. 18), Premere menu . appare la schermata di menu
IT
15
PREPARATIVI
MasterPage: Start_Right
PREP
AR
A
T
IVI
Funzionamento automatico con
l’alimentazione
Quando l’interruttore di accensione è su “A” o
“M”, è possibile accendere/spegnere il
camcorder anche aprendo/chiudendo il monitor
LCD o tirando fuori/spingendo dentro il mirino.
INFORMAZIONI:
Le spiegazioni seguenti nel manuale
presuppongono l’utilizzo del monitor LCD durante
l’uso. Se si desidera utilizzare il mirino, chiudere il
monitor LCD ed estrarre completamente il mirino.
È possibile cambiare la lingua del display.
(
1
Impostare l’interruttore di accensione su “M”,
tenendo premuto il tasto di blocco situato
sull’interruttore.
2
Aprire completamente il monitor LCD.
3
Premere MENU. Appare la schermata di
menu.
4
Premere + o – per
selezionare “n”, quindi
premere MENU. Appare il
menu CAMERA DISPLAY
(DISPLAY CAMERA).
5
Premere + o – per
selezionare “LANGUAGE”,
quindi premere MENU.
6
Premere + o – per
selezionare la lingua
desiderata, quindi
premere MENU.
7
Premere + o – per
selezionare “BRETURN
(RITORNO)”, quindi
premere due volte MENU. La schermata di
menu si chiude.
La data e l’ora vengono sempre registrate sul
nastro, ma è possibile decidere se visualizzarle
o meno in riproduzione. (
1
Seguire la procedura da
“Impostazioni della lingua” nella colonna di
sinistra.
2
Premere + o – per selezionare “REG.
OROL.”, quindi premere MENU. Viene
evidenziato il parametro “giorno”.
3
Premere + o – per
inserire il giorno, quindi
premere MENU. Ripetere
l’operazione per inserire il
mese, l’anno, le ore e i
minuti.
4
Premere + o – per
selezionare “BRITORNO”, quindi premere due
volte MENU. La schermata di menu si chiude.
1
Regolare la cinghia in
velcro.
2
Far passare la mano
destra nell’anello e
afferrare l’impugnatura.
3
Posizionare il pollice e
le dita attraverso
l’impugnatura, in modo da
poter azionare facilmente il
tasto di avvio ed arresto
della registrazione, l’interruttore di accensione e
la leva zoom motorizzato. Assicurarsi di
stringere la cinghia in velcro per la massima
comodità.
Posizione dell’interruttore VIDEO/MEMORY
VIDEO:
Consente la registrazione o la riproduzione di un
nastro. Se “SELEZ.REG.” è impostato su
“
/
” (
੬ pag. 35), i fermi immagine
vengono registrati sia sul nastro che nella
scheda di memoria.
MEMORY:
● Consente di registrare su una scheda di
memoria o di accedere ai dati memorizzati
sulla scheda.
● Quando l’interruttore di accensione è
impostato su “A” o “M”, viene visualizzata la
dimensione dell’immagine attualmente
selezionata.
Impostazioni della lingua
ON
X
–
M I C
AU
N
RETUR
LA
D
A
S
ERA
C M
I
Y
P
BRIGHT
LC
–
T
/
D
AU
ME
T
–
/ T I
DA E
O
T
OF
DE
M
–
CO
T I E
F
V
–
2
O K
CL C
2
1
0.
J
AD .
7
1
. 0 5
: 3 0
N
CRE
ON S
E
LANGUAGE
ENGLISH
Impostazione della data e dell’ora
Regolazione dell’impugnatura
LA
D
A
S
ERA
C M
I
Y
P
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
LANGUAGE
–
DISPLAY CAMERA
2
G
RE .
2
1
0.
O
OR
7
.
1
. 0 5
: 3 0
L
GR-D280PAL.book Page 15 Tuesday, January 25, 2005 2:47 PM