Doppiaggio audio, Pag. 56) e il m, Riproduzione – JVC GR-DV700 Manuale d'uso
Pagina 56: Pag. 56), o, Dotazione), Pag. 56), Uso del telecomando (continuazione), Effetti speciali di riproduzione
56
IT
Master Page: Left-Heading0
USO DEL TELECOMANDO (continuazione)
Effetti speciali di riproduzione
Consente di aggiungere effetti creativi all’immagine
di riproduzione video.
Gli effetti che è possibile utilizzare durante la
riproduzione sono CLASSIC FILM, MONOTONE,
SEPIA e STROBE. Gli effetti agiscono nello stesso
modo nella riproduzione come nella registrazione.
(
CLASSIC FILM: Applica un effetto
stroboscopico alle scene registrate.
MONOTONE: Come i film in bianco e nero
classici, le riprese vengono registrate in bianco e
nero; utilizzato insieme alla modalità “Cinema”,
esalta l’effetto “Classic film”.
SEPIA: Le scene registrate hanno una tonalità
marroncina, simile a quella delle vecchie fotografie.
Per ottenere un aspetto classico, si può combinare
questo effetto con la modalità “Cinema”.
STROBE: Le registrazioni appaiono come una
serie di istantanee consecutive.
1) Per avviare la riproduzione, premere PLAY (U).
2) Premere EFFECT. Appare il menu di selezione
PLAYBACK EFFECT.
3) Premere ripetutamente EFFECT per spostare la
barra di evidenziazione sull’effetto desiderato.
● La funzione selezionata viene attivata e dopo
2 secondi il menu scompare.
● Per disattivare l’effetto selezionato, premere
EFFECT ON/OFF. Per riattivare l’effetto
selezionato, premere di nuovo EFFECT ON/
OFF.
● Per cambiare l’effetto selezionato, ripetere le
operazioni a partire dal punto 2.
La pista audio può essere personalizzata solo
quando è registrata nelle modalità a 12-bit ed SP.
(
1
Riprodurre il nastro per individuare il punto dal
quale si vuole iniziare il montaggio, quindi
premere PAUSE (9).
2
Tenendo premuto A. DUB (D) sul telecomando,
premere PAUSE (9). Appaiono gli indicatori
“9D” e “MIC”.
3
Premere PLAY (U), quindi iniziare la
“narrazione”. Parlare nel microfono.
● Per mettere in pausa il doppiaggio, premere
PAUSE (9).
4
Per terminare il doppiaggio audio, premere
PAUSE (9) e poi STOP (8).
Per ascoltare l’audio durante il doppiaggio audio...
Collegare delle cuffie opzionali all’apposito
connettore, oppure utilizzare il connettore AV,
quindi impostare “12bit MODE” sulla modalità
desiderata;
•“SOUND 1” per ascoltare l’audio in riproduzione.
•“SOUND 2” per ascoltare l’audio doppiato.
•“MIX” per ascoltare l’audio in riproduzione e
quello doppiato contemporaneamente.
Per ascoltare l’audio doppiato durante la
riproduzione…
Impostare “12bit MODE” su “SOUND 2” o “MIX”.
(
Doppiaggio audio
PAUSE
PLAY
A.DUB
STOP
Connettore per cuffie
Altoparlante
Microfono stereo
GR-DV700PAL.book Page 56 Wednesday, February 26, 2003 9:38 PM