JVC GR-DV700 - Manuale (Pagina 41)

IT
41
Master Page: Right
Rende i soggetti o i luoghi scuri più luminosi di quanto
potrebbero esserlo con una buona luce naturale.
L’immagine registrata può avere un aspetto di
lampeggiamento a causa della bassa velocità
dell’otturatore.
1
Impostare l’interruttore di accensione su “M”,
tenendo premuto il tasto di blocco situato
sull’interruttore.
2
Aprire completamente il monitor LCD, oppure
estrarre completamente il mirino.
3
Premere NIGHT per far apparire l’indicatore
Night-Scope “
”.
● La velocità dell’otturatore viene regolata
automaticamente per produrre una sensibilità
fino a 30 volte maggiore.
● “ ” appare accanto a “ ” mentre la velocità
dell’otturatore viene regolata automaticamente.
Per disattivare la funzione Night-Scope…
Premere di nuovo NIGHT per far scomparire
l’indicatore Night-Scope.
NOTE:
● Quando è in uso la funzione Night-Scope, le
seguenti funzioni o impostazioni non possono
essere attivate, e l’indicatore lampeggia o si spegne:
• Alcune modalità di “Esposizione programmata
con effetti speciali” ( ੬ pag. 33).
• “GAIN UP” nel menu CAMERA. ( ੬ pag. 35)
• “DIS” nel menu MANUAL. ( ੬ pag. 35)
● Durante l’uso della funzione Night-Scope, la messa
a fuoco del camcorder può risultare difficoltosa. Per
evitare problemi, si raccomanda di utilizzare un
treppiede.
Questa funzione consente di registrare sul nastro
immagini che appaiono come fotografie.
1
Impostare l’interruttore VIDEO/MEMORY su
“VIDEO”.
2
Impostare l’interruttore di accensione su “M”,
tenendo premuto il tasto di blocco situato
sull’interruttore.
3
Aprire completamente il monitor LCD, oppure
estrarre completamente il mirino.
4
Impostare “SNAP MODE” sulla modalità
desiderata. (
੬ pag. 31, 34)
5
Premere SNAPSHOT.
● Appare l’indicazione “O” e un fermo immagine
viene registrato per circa 6 secondi, quindi il
camcorder torna alla modalità di attesa della
registrazione.
● È possibile scattare foto anche durante la
registrazione. Un fermo immagine verrà registrato per
circa 6 secondi, quindi riprenderà la registrazione
normale.
● Indipendentemente dalla posizione dell’interruttore
di accensione (“A” o “M”), la registrazione di foto
viene eseguita con la modalità foto selezionata.
NOTE:
● Per eliminare l’effetto sonoro dell’otturatore, consultare
“BEEP”, a pagina 36.
● Se la registrazione di foto non è possibile, l’indicazione
“O” lampeggia quando si preme SNAPSHOT.
● Se è attivata l’esposizione programmata (੬ pag. 33) con
effetti speciali, alcune modalità dell’esposizione
programmata con effetti speciali sono disabilitate durante
la registrazione di foto. In questo caso l’icona lampeggia.
● Se si preme SNAPSHOT quando “DIS” è impostato su
“ON” ( ੬ pag. 35), lo stabilizzatore verrà disattivato.
● Anche durante la riproduzione, tutte le modalità
fotografiche sono disponibili quando “ COPY”
è impostato su “OFF” nel menu VIDEO. ( ੬ pag. 39)
Tuttavia, in questo caso il suono dell’otturatore non viene
riprodotto.
● Durante la registrazione di foto, l’immagine visualizzata
nel mirino potrebbe risultare parzialmente mancante.
Tuttavia, ciò non ha effetto sull’immagine registrata.
● Quando si collega un cavo al connettore AV, il suono
dell’otturatore non si sente dall’altoparlante ma viene
comunque registrato sul nastro.
Ripresa notturna (“Night-Scope”)
Tasto di blocco
Interruttore VIDEO/MEMORY
Tasto SNAPSHOT
Interruttore di accensione
Tasto NIGHT
Foto (per la registrazione video)
FUNZIONI DI REGISTRAZIONE
FUNZI
O
NI A
V
A
N
ZA
TE
CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE
GR-DV700PAL.book Page 41 Wednesday, February 26, 2003 9:38 PM