JVC GR-DF420 - Manuale (Pagina 23)

IT
23 RIPRODUZIONE VIDEO
MasterPage: Start_Right
RE
GIST
RAZ
ION
E E RIPR
OD
UZ
ION
E
VIDE
O
Tasti e funzioni
A Finestrella trasmissione raggi infrarossi
● Trasmette i segnali.
I pulsanti seguenti sono disponibili solo quando
l’interruttore di accensione del camcorder è
impostato su “PLAY”.
B Tasto PAUSE
● Mette in pausa il nastro
Tasto di spostamento verso l’alto ( ੬ pag. 24)
C Tasto di riavvolgimento al rallentatore (SLOW)
D Tasto REW
● Riavvolgimento o ricerca veloce all’indietro sul
nastro ( ੬ pag. 20)
Tasto per spostamento a sinistra
E Tasto INSERT
F Tasto SHIFT (੬ pag. 24)
G Tasto DISPLAY (੬ pag. 22, 38)
H Tasto di avvolgimento al rallentatore (SLOW)
I Tasto PLAY
● Avvia la riproduzione di un nastro (੬ pag. 20)
J Tasto di avvolgimento rapido (FF)
● Avvolgimento o ricerca veloce in avanti sul
nastro ( ੬ pag. 20)
Tasto per spostamento a destra
K Tasto A. DUB (੬ pag. 41)
L Tasto STOP
● Arresta il nastro (੬ pag. 20)
Tasto di spostamento verso il basso
M Tasto EFFECT (੬ pag. 24)
N Tasto EFFECT ON/OFF (੬ pag. 24)
I pulsanti seguenti sono disponibili quando
l’interruttore di accensione del camcorder è
impostato su “A” o “M”.
o Tasti dello zoom (T/W)
Zoom in avvicinamento o allontanamento
(
੬ pag. 18, 24)
(Disponibile anche con l’interruttore di
accensione su “PLAY”)
p Tasto START/STOP
Funziona allo stesso modo del tasto di avvio
ed arresto della registrazione sul camcorder.
q Tasto di foto (S.SHOT)
Funziona allo stesso modo del tasto
SNAPSHOT sul camcorder.
(Disponibile anche con l’interruttore di
accensione su “PLAY”)
.
Riproduzione al rallentatore
Durante la riproduzione video normale, premere
SLOW (YI o IU) per più di 2 secondi circa.
● Dopo circa 10 minuti riprende la riproduzione
normale.
● Per mettere in pausa la riproduzione al
rallentatore, premere PAUSE (9).
● Per interrompere la riproduzione al rallentatore,
premere PLAY (U).
NOTE:
● È possibile attivare la riproduzione al rallentatore
anche dalla riproduzione di un fermo immagine,
premendo SLOW (YI o IU) per più di 2 secondi
circa.
● Durante la riproduzione al rallentatore, può
accadere che l’immagine assuma un aspetto a
mosaico a causa dell’elaborazione digitale che
subisce.
● Dopo che si è tenuto premuto SLOW (YI o IU),
può rimanere visualizzato un fermo immagine per
alcuni secondi, dopodiché lo schermo può
diventare blu per alcuni secondi. Non si tratta di
un guasto.
● Durante la riproduzione al rallentatore il video
risulterà disturbato e l’immagine potrà sembrare
instabile, particolarmente con immagini fisse. Non
si tratta di un guasto.
Zoom (T/W)
SHIFT
SLOW (YI)
(Destra)
PAUSE o
(Su)
(Sinistra)
PLAY
SLOW (IU)
STOP o
(Giù)
CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE
GR-DF420PAL.book Page 23 Thursday, February 24, 2005 5:29 PM