Modalità di funzionamento, Funzionamento automatico con l’alimentazione, Impostazioni della lingua – JVC GR-DF420 Manuale d'uso
Pagina 14: Impostazione della data e dell’ora, 14 impostazioni della lingua, 14 impostazione della data e dell’ora, Pag. 14), Preparativi, Aprire completamente il monitor lcd. ( ੬ pag. 18), Premere menu . appare la schermata di menu
PREPARATIVI
14
IT
MasterPage: Left
Per accendere il camcorder, impostare
l’interruttore di accensione in una qualsiasi
modalità di funzionamento, tranne “OFF”,
tenendo premuto il tasto di blocco situato
sull’interruttore.
Scegliere la modalità di funzionamento preferita,
utilizzando l’interruttore di accensione.
Funzionamento automatico con
l’alimentazione
Quando l’interruttore di accensione è su “A” o
“M”, è possibile accendere/spegnere il
camcorder anche aprendo/chiudendo il monitor
LCD o tirando fuori/spingendo dentro il mirino.
INFORMAZIONI:
Le spiegazioni seguenti nel manuale
presuppongono l’utilizzo del monitor LCD durante
l’uso. Se si desidera utilizzare il mirino, chiudere il
monitor LCD ed estrarre completamente il mirino.
È possibile cambiare la lingua del display.
(
1
Impostare l’interruttore di accensione su “M”,
tenendo premuto il tasto di blocco situato
sull’interruttore.
2
Aprire completamente il monitor LCD.
3
Premere MENU. Appare la schermata di
menu.
4
Premere o per
selezionare “n”, quindi
premere SET. Appare il
menu CAMERA DISPLAY.
5
Premere o per
selezionare “LANGUAGE”,
quindi premere SET.
6
Premere o per
selezionare la lingua
desiderata, quindi
premere SET.
7
Premere o per
selezionare “BRETURN”,
quindi premere due volte
SET. La schermata di menu si chiude.
La data e l’ora vengono sempre registrate sul
nastro, ma è possibile decidere se visualizzarle
o meno in riproduzione. (
1
Seguire la procedura da
“Impostazioni della lingua”. (
2
Premere o per selezionare “CLOCK
ADJ.”, quindi premere SET. Viene evidenziato il
parametro “giorno”.
3
Premere o per
inserire il giorno, quindi
premere SET. Ripetere
l’operazione per inserire il
mese, l’anno, le ore e i
minuti.
4
Premere o per
selezionare “BRETURN”, quindi premere due
volte SET. La schermata di menu si chiude.
Modalità di funzionamento
Posizione dell’interruttore di accensione
A (registrazione completamente
automatica):
Consente di registrare SENZA utilizzare effetti
speciali o regolazioni manuali. Impostazione
adatta alle registrazioni normali.
Sulla visualizzazione appare l’indicazione “A”.
M (registrazione manuale):
Consente di impostare varie funzioni di
registrazione utilizzando i menu. (
Se si desidera utilizzare funzionalità più
creative rispetto alla registrazione
completamente automatica, provare questa
modalità.
OFF:
Consente di spegnere il camcorder.
PLAY:
● Consente di riprodurre una registrazione sul
nastro.
● Consente di impostare varie funzioni di
riproduzione utilizzando i menu. (
Spia POWER/
CHARGE
Interruttore di
accensione
Tasto di
blocco
Impostazioni della lingua
Impostazione della data e dell’ora
ON
D
–
O LEV .
AU
N
RETUR
LA
D
A
S
ERA
C M
I
Y
P
BRIGHT
LC
–
T
/
D
AU
ME
T
–
/ T I
DA E
O
T
OF
DE
M
–
CO
T I E
F
V
–
2
O K
CL C
I
2
1
0.
J
AD .
7
1
. 0 5
: 3 0
N
CRE
ON S
E
LANGUAGE
ENGLISH
LA
D
A
S
ERA
C M
I
Y
P
ENGLISH
ESPAÑOL
РУССКИЙ
LANGUAGE
–
LA
D
A
S
ERA
C M
I
Y
P
2
O K
CL C
2
1
0.
J
AD .
7
1
. 0 5
: 3 0
GR-DF420PAL.book Page 14 Thursday, February 24, 2005 5:29 PM