Installazione, Азлнкмдсаь сгь млндзйзфадд – Ardo FA40MEE0 Manuale d'uso
Pagina 8

8
INSTALLAZIONE
7) ALLACCIAMENTO GAS
Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che i
dati dell’etichetta segnaletica applicata nella
parte inferiore del cassone siano compatibili a
quelli della rete di distribuzione gas.
Un’etichetta stampata di questo libretto ed
una applicata sulla parte inferiore del
cassone, indica le condizioni di regolazione
dell’apparecchio: tipo di gas e la pressione
d’esercizio.
Quando il gas viene distribuito a mezzo
canalizzazione,
l’apparecchio deve essere
allacciato all’impianto di adduzione gas :
o Con tubo metallico rigido d’acciaio, le cui giunzioni
devono essere realizzate mediante raccordi filettati
conformemente alla norma UNI-ISO 7/1. L’impiego
di mezzi di tenuta come canapa con mastici adatti
o nastro teflon, è ammesso.
o Con tubo di rame, le cui giunzioni devono essere
realizzate mediante raccordi a tenuta meccanica.
o Con tubo flessibile di acciaio inossidabile a parete
continua, con estensione massima di 2 metri e
guarnizioni di tenuta. Questo tubo deve essere
installato in maniera che non possa venire in
contatto con parti mobili del modulo d’incasso (per
esempio cassetti) e non deve attraversare vani che
possono venire stipati.
Quando il gas viene erogato direttamente da
una bombola,
l’apparecchio, alimentato con un
regolatore di pressione deve essere allacciato:
o Con tubo di rame, le cui giunzioni devono essere
realizzate mediante raccordi a tenuta meccanica.
o Con tubi flessibili di acciaio inossidabile a parete
continua, con estensione massima di 2 metri e
guarnizioni di tenuta. Questo tubo deve essere
installato in maniera che non possa venire in
contatto con parti mobili del modulo d’incasso (per
esempio cassetti) e non deve attraversare vani che
possono venire stipati. Si consiglia di applicare sul
tubo flessibile lo speciale adattatore, facilmente
reperibile sul mercato, per facilitare il collegamento
con il portagomma del regolatore di pressione
montato sulla bombola.
AVVERTENZE:
Si rammenta che il raccordo di entrata gas
dell’apparecchio è filettato 1/2” gas cilindrico
maschio a norme UNI-ISO 228-1.
L’apparecchio è conforme alle prescrizioni
delle sottonotate Direttive Europee:
CEE 90/396 + 93/68 relative alla sicurezza
gas.
37
ЗДЬзДь азойкеДсаь Сгь
млнДзйЗфадД
ЕУНУ‚˚e ÒÚeÌÍË Мe ‰УОКМ˚ Фe‚˚¯‡Ъ¸ ФУ ‚˚ÒÓÚe
‚‡У˜МЫ˛ ФУ‚eıÌÓÒÚ¸. äУПe ЪУ„У, Б‡‰Мflfl
ÒÚeÌ͇, ÔËÎe„‡˛˘Лe Л УНЫК‡˛˘Лe ФУ‚eıÌÓÒÚË
‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ ЛБ„УЪУ‚ОeМ˚ ЛБ ЪeПУТЪУИНУ„У
П‡ЪeЛ‡О‡, ‚˚‰eÊË‚‡˛˘e„Ó
95° C.
äÎeÈ, ЛТФУО¸ÁÛeÏ˚È ‰Оfl НeÔÎeÌËfl О‡ПЛМ‡Ъ‡ Н
Пe·eОЛ, ‰ÓÎÊeÌ ‚˚‰eКЛ‚‡Ъ¸ ÚeÏÔe‡ЪЫЫ Мe
ÏeÌee 150° C, ˜ЪУ·˚ ЛБ·eК‡Ъ¸ ÓÚÒÎÓeÌËfl
ÔÓÍ˚ЪЛfl.
дУП·ЛМЛУ‚‡ММ˚e
ФЛ·У˚
‰УОКМ˚
ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡Ъ¸Тfl
Л
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl
‚
ÔÓÏe˘eÌËflı Ò ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ‚eÌÚËÎflˆËeÈ ‚
ТУУЪ‚eÚÒÚ‚ЛЛ Т ‰ÈeÒÚ‚Ы˛˘ЛПЛ МУП‡ПЛ.
С‡ММ˚И ФЛ·У Мe ТУe‰ËÌeÌ Т У·УЫ‰У‚‡ÌËeÏ
‰Оfl Ы‰‡eÎÌËfl ФУ‰ЫНЪУ‚ „УeÌËfl. íeÏ Ìe ÏeÌee,
ÓÌ ‰ÓÎÊeÌ ·˚Ъ¸ ФУ‰ТeУ‰ËÌeÌ ‚ ТУУЪ‚eÚÒÚ‚ЛЛ
Т ТЫ˘eТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ МУП‡ПЛ. йТУ·Уe ‚МЛП‡МЛe
ТОe‰ЫeЪ
Ы‰eÎËÚ¸
ÌËÊeÔË‚e‰eММ˚П
ЛМТЪÛ͈ËflÏ ÔÓ ‚eÌÚËÎflˆËË Л ‚УБ‰ÛıÓÓ˜ËÒÚÍe.
5) ЗЦзнагьсаь ийеЦфЦзав
СОfl Ф‡‚ЛО¸МУ„У ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡МЛfl ФЛ·У‡
МeУ·ıУ‰ЛПУ,
˜ЪУ·˚
ÔÓÏe˘eÌËe,
„‰e
УМ
ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡eÚÒfl, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚МЪЛОЛУ‚‡ОУТ¸.
дУОЛ˜eТЪ‚У ‚УБ‰Ыı‡ ‰УОКМУ ·˚Ъ¸ ‰УТЪ‡ЪУ˜М˚П ‰Оfl
МУП‡О¸МУ„У ТКЛ„‡МЛfl „‡Б‡ Л ‚eÌÚËÎflˆËË ÔÓÏe˘eÌËfl
Ó·˙eÏÓÏ 20 Ï
3
. ÖÒÚeÒÚ‚eММ˚И ФЛЪУН ‚УБ‰Ыı‡ ‰ÓÎÊeÌ
ÔÓËÒıÓ‰ЛЪ¸ М‡ФflПЫ˛ ˜eeÁ ‚eÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚e
ÓÚ‚eÒÚËfl ‚ ÒÚeÌe, ‚˚ıÓ‰fl˘Лe М‡ЫКЫ Л ЛПe˛˘Лe
Тe˜eÌËe Ìe ÏeÌee 100 ТП
2
(ТП. ЛТ. 3). щЪЛ УЪ‚eÒÚËfl
‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ ‡ÒÔÓÎÓÊeÌ˚ Ъ‡НЛП У·‡БУП, ˜ЪУ·˚
‰УТЪЫФ ‚УБ‰Ыı‡ ‚ МЛı ‚Тe„‰‡ УТЪ‡‚‡ОТfl УЪН˚Ъ˚П.
к‡Бe¯‡eÚÒfl Ú‡НКe ФËÏeÌÌËe ÌeÔflÏÓÈ
‚eÌÚËÎflˆËË ÔÓÒe‰ТЪ‚УП ‚˚ÚflÊÍË ‚ÓÁ‰Ыı‡ ЛБ
ÔÓÏe˘МЛИ, ФЛОe„‡˛˘Лı Н ÍÛıÌe, ФЛ ТУ·О˛‰eÌËË
‰eÈÒÚ‚Û˛˘Лı МУП.
6) кДбеЦфЦзаЦ а ЗЦзнагьсаь
икаЕйкД
иУ‰ЫНЪ˚ Т„У‡МЛfl, У·‡БЫ˛˘ËeÒfl ФЛ „УЪУ‚Нe М‡
„‡БУ‚˚ı ФОЛЪ‡ı ‰УОКМ˚ У·flБ‡ЪeО¸МУ Ы‰‡ОflЪ¸Тfl ФЛ
ФУПУ˘Л ‚˚ÚflÊeÍ, ÒÓe‰ËÌeÌÌ˚ı Ò ‚eÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ПЛ
ЪЫ·УФУ‚У‰‡ПЛ, ‰˚ÏÓıÓ‰‡ПЛ ЛОЛ Т УЪ‚eÒÚËflÏË,
‚˚ıÓ‰fl˘ЛПЛ М‡ЫКЫ (ТП. ЛТ. 4). ЦТОЛ МeЪ
‚УБПУКМУТЪЛ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‚˚ÚflÊÍÛ, ‰УФЫТН‡ЪТfl
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ ‚ÌÚËÎflÚÓ‡, ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡eПУ„У М‡
ÓÍÌe, ЛОЛ М‡ ‚˚ıУ‰fl˘eИ М‡ ÛÎËˆÛ ÒÚeÌe, НУЪУ˚И
‰ÓÎÊeÌ ‚НО˛˜‡Ъ¸Тfl У‰МУ‚eÏeÌÌÓ Т ФЛ·УУП (ТП.
ЛТ. 5), ФЛ ˝ЪУП У·flБ‡ЪО¸МУ ‰УОКМ˚ ТУ·О˛‰‡Ъe¸Тfl
МУП˚ ‚eÌÚËÎflˆËË ÔÓÏe˘МЛИ.
7) ийСлйЦСазЦзаЦ ЙДбД
иee‰ ЪeП Н‡Н ФЛТЪЫФЛЪ¸ Н ФУ‰ТУe‰ËÌeÌ˲
ФЛ·У‡, ТОe‰ЫeЪ ФУ‚eЛЪ¸ ТУУЪ‚eÚÒÚ‚Лe ‰‡ММ˚ı,
ЫН‡Б‡ММ˚ı
М‡
П‡НЛУ‚У˜МУИ
Ъ‡·ОЛ˜Нe
ı‡‡НЪeЛТЪЛН‡П „‡БУ‚УИ ÒeÚË.
щЪ‡ Ъ‡·ОЛ˜Н‡ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ ÌËÊÌeÈ ˜‡ТЪЛ
НУФЫТ‡ ФЛ·У‡.
З Ъ‡·ОЛ˜Нe, ФЛ‚e‰ММУИ М‡ÒÚÓfl˘eИ ЛМТЪÛ͈ËË
Л М‡ П‡НЛУ‚У˜МУИ Ъ‡·ОЛ˜Нe, М‡ıУ‰fl˘eÈÒfl ‚
ÌËÊÌeÈ ˜‡ТЪЛ Н УФЫТ‡ ЫН‡Б‡М˚ ЫТОУ‚Лfl
e„ЫОЛУ‚НЛ ФЛ·У‡: ЪЛФ „‡Б‡ Л ‡·У˜ee
‰‡‚ÎeÌËe.
ЦТОЛ ЛТФУО¸ÁÛeÚÒfl П‡„ЛТЪ‡О¸М˚И „‡Б, ФЛ·У
ÏÓÊeÚ ·˚Ъ¸ ФУ‰ТУe‰ËÌeÌ Í ÒeÚË ТОe‰Ы˛˘ЛП
У·‡БУП:
❍
иЛ ФУПУ˘Л „Л·НУИ МeТ‚‡МУИ ЪЫ·˚ ЛБ
МК‡‚e˛˘eИ ТЪ‡ОЛ, ‰ОЛМУИ П‡НТЛПЫП 2 П Т
ЫФОУЪМЛЪО¸М˚ПЛ ФУНО‡‰Н‡ПЛ. иУ‚e¸Ъe, ˜ЪУ·˚
ÔÓÒÎe ЫТЪ‡МУ‚НЛ ЪЫ·‡ Мe ТУФЛН‡Т‡О‡Т¸ Т
ФУ‰‚ЛКМ˚ПЛ ˜‡ÒÚflÏË Ïe·eОЛ, ‚ НУЪУЫ˛
‚ТЪ‡Л‚‡eÚÒfl ФЛ·У (М‡ФЛПe, fl˘ЛН‡ПЛ), Л Мe
ФeeÊËÏ‡О‡Т¸.
❍
иЛ ФУПУ˘Л ÊeÒÚÍÓÈ ТЪ‡О¸МУИ ЪЫ·˚, Т
eБ¸·У‚˚ПЛ ТУe‰ËÌeÌËflÏË, ‚ ТУУЪ‚eÚÒÚ‚ЛЛ Т
МУП‡ПЛ
UNI-I¡O
7/1.
СУФЫТН‡eÚÒfl
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛe ‚ Н‡˜eТЪ‚e ÛÔÎÓÚÌËÚeÎeÈ Ф‡НОЛ Т
ТУУЪ‚eÚÒÚ‚Û˛˘eИ П‡ТЪЛНУИ Л ÚeÙÎÓÌÓ‚ÓÈ ÎeÌÚ˚.
ЦТОЛ ЛТФУО¸ÁÛeÚÒfl ÒÊËÊeÌÌ˚И „‡Б ЛБ ·‡ООУМ‡,
ФЛ·У, НЫ‰‡ „‡Б ФУ‰‡eÚÒfl ФЛ ФУПУ˘Л e„ÛÎflÚÓ‡
‰‡‚ÎeÌËfl, ‰ÓÎÊeÌ ÔÓ‰ÒÓe‰ËÌflÚ¸Òfl ТОe‰Ы˛˘ЛП
У·‡БУП:
❍
иЛ ФУПУ˘Л „Л·НУИ МeТ‚‡МУИ ЪЫ·˚ ЛБ
МeК‡‚e˛˘eИ ТЪ‡ОЛ, ‰ОЛМУИ П‡НТЛПЫП 2 П c
ÛÔÎÓÚÌËÚeθМ˚ПЛ ФУНО‡‰Н‡ПЛ.
❍
иУ‚e¸Ъe, ˜ЪУ·˚ ÔÓÒÎe ЫТЪ‡МУ‚НЛ ЪЫ·‡ Мe
ТУФЛН‡Т‡О‡Т¸ Т ФУ‰‚ЛКМ˚ПЛ ˜‡ÒÚflÏË Ïe·eОЛ, ‚
НУЪУЫ˛ ‚ТЪ‡Л‚‡eÚÒfl ФЛ·У (М‡ФЛПe,
fl˘ЛН‡ПЛ), Л Мe ФeeÊËÏ‡О‡Т¸. êeÍÓÏẻÛeÚÒfl
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸
ÒÔeˆË‡О¸М˚И
ФeeıУ‰МЛН,
У·Оe„˜‡˛˘ЛИ ТУe‰ËÌeÌËe Ò ‰eʇÚeÎeÏ
e„ÛÎflÚÓ‡ ‰‡‚ÎeÌËfl, ЫТЪ‡МУ‚ÎeÌÌ˚П М‡ ·‡ÎÎÓÌe.
ЗзаеДзаЦ:
иУ Б‡‚e¯eÌËË ЫТЪ‡МУ‚НЛ ФУ‚e¸Úe „eÏeÚ˘МУТЪ¸
ТУe‰ËÌeÌËÈ, ‰Îfl ˜e„Ó ÒÎe‰ЫeЪ ФËÏeÌflÚ¸ ЪУО¸НУ
П˚О¸М˚И ‡ТЪ‚У. зЛ ‚ ÍÓeÏ ÒÎÛ˜‡e Мe ЛТФУО¸ÁÛÈÚe
‰Оfl ФУ‚eНЛ УЪН˚ЪУe ФО‡Пfl.
ЗФЫТНМУИ Ф‡ЪЫ·УН ФЛ·У‡ – eБ¸·‡ 1/2" ‚
ТУУЪ‚eÚÒÚ‚ЛЛ Т МУП‡ПЛ UNI-I¡O 228-1.
С‡ММ˚И ФЛ·У ТУУЪ‚eÚÒÚ‚ЫeЪ Фe‰ÔËÒ‡ÌËflÏ
ТОe‰Ы˛˘Лı ‰ЛeÍÚË‚ Ö‚ÓÔeÈÒÍÓ„У лУ˛Б‡ ФУ
„‡БУ‚УИ ·eÁÓÔ‡ТМУТЪЛ:
лЦЦ 90/396 + 93/68.
азлнкмдсаь Сгь млнДзйЗфадД