Yamaha Reface YC Manuale d'uso
Pagina 32

28
reface CS/DX/CP/YC Manuale di istruzionii
Funzioni dei componenti del pannello frontale
y-1. Switch [TREMOLO/WAH]
Per scegliere se aggiungere l'effetto tremolo
(posizione in alto), l'effetto wah (posizione in
basso) o se far passare il suono senza subire
alterazioni (posizione centrale).
La spia (y-4) si accende quando è selezionato
tremolo o wah e si spegne quando il suono
passa senza subire alternazioni.
y-2. Manopola [DEPTH]
Se ruotata in senso orario, aumenta l'effetto
sul suono.
Con tremolo
Quando [TYPE] è impostato su
Rdl, Rdll o CP:
Regola il livello di modulazione del suono
a destra e a sinistra.
Quando [TYPE] è impostato su
Wr, Clv o Toy:
Regola il livello di modulazione del
volume.
Con wah
Regola la sensibilità del filtro wah.
y-3. Manopola [RATE]
Se ruotata in senso orario, aumenta l'effetto
sul suono.
Con tremolo
Regola la velocità di modulazione.
Con wah
Regola il valore di offset della risonanza.
Cambia il carattere del suono modulato.
u CHORUS/PHASER
Questa sezione consente di aggiungere un
effetto Chorus o phaser.
CHORUS
Aggiunge ricchezza e profondità, rendendo
il suono simile a quello di più tone generator
che emettono simultaneamente la stessa
voce. Questo rende il suono della voce molto
più ampio.
PHASER
Crea un tono crescente e di grande estensione
molto caratteristico spostando la fase del
suono e missandola per riportarla al segnale
originale.
u-1. Switch [CHORUS/PHASER]
Per scegliere se aggiungere l'effetto Chorus
(posizione in alto), l'effetto phaser (posizione
in basso) o se far passare il suono senza
subire alterazioni (posizione centrale). La
spia (u-4) si accende quando è selezionato
Chorus o phaser e si spegne quando il suono
passa senza subire alternazioni.
Tremolo leggero
Tremolo intenso
L
iv
e
llo
Wah leggero
Wah intenso
L
iv
e
llo
Frequenza
Frequenza
Tremolo lento
Tremolo veloce
Liv
e
llo
Carattere del suono
invariato
Carattere del suono
notevolmente cambiato
Frequenza
Frequenza
Risonanza