Sensiplast Kinesiology Tape B - Manuale

Congratulazioni!
Con il vostro acquisto avete scelto un
prodotto altamente qualitativo.
Familiarizzate con il prodotto prima di prenderlo
in funzione. Leggete attentamente le seguenti
istruzioni d’uso. Utilizzate il prodotto soltanto
per lo scopo previsto e i campi d’impiego indicati.
Conservate bene queste istruzioni. In caso di
inoltro del prodotto a terzi, pregasi consegnare
tutta la documentazione.
Quest’articolo è conforme alla linea
guida 93/42/EWG sui dispositivi medici.
Fornitura
4 x Taping Kinesiologico nero
4 x Taping Kinesiologico rosa
1 x Istruzioni per l’uso
Dati tecnici
Misure: Taping Kinesiologico 15 x 5 cm (L x P)
Materiale: 90 % cotone, 10 % elastan,
adesivo acrilico
Caratteristiche: privo di lattice, resistente all’acqua
Tenuta: 3 - 7 giorni
Simboli utilizzati
Seguire le istruzioni per l’uso
Data di produzione
Numero del lotto
Produttore
Data di scadenza
Limite di temperatura
(tenuta ottimale nell’intervallo di
temperatura specificato)
Destinazione d’uso (fig. B)
Questo articolo è fatto per essere applicato sulla
pelle ed è solo per uso privato. Se l’articolo elastico
viene teso e incollato sulla pelle, trasferisce la sua
forza di tensione sulla pelle e costituisce anche
un ulteriore strato di tessuto. La scienza moderna
dimostra che così la pressione sotto la pelle viene
influenzata direttamente, in quanto, durante
il movimento della parte del corpo, la pelle si
piega e si stende a fasi alterne. Su questa base,
questa interazione potrebbe trasmettere un effetto
stimolante sui vasi e sui recettori della pelle.
In generale, una stimolazione della pelle e dei suoi
organi può causare quanto segue:
Indicazioni: In considerazione di ciò, il nastro
elastico è utilizzato anche in medicina per cercare
di sostenere il trattamento di tensione muscolare
(collo), dei deficit posturali (posture scorrette),
degli edemi (gonfiore), delle tendiniti (ad esempio
l’infiammazione del tendine d’Achille), e anche
per la stimolazione dei punti trigger e per trattare i
disturbi mestruali.
Non utilizzare in caso di:
• ferite aperte
• malattie della pelle
• trombosi
• trattamenti con altri metodi (ad esempio, fanghi,
massaggi, trattamenti di stimolazione elettrica)
• allergia al materiale dell’articolo, dell’adesivo
o del supporto
Istruzioni per la sicurezza
• In caso di ferite acute o di un quadro clinico
complesso fare applicare l’articolo da un medico
o da un fisioerapeuta.
• Conservare l’articolo fuori dalla portata dei
bambini.
• In caso di gravidanza consultare un medico prima
di utilizzare l’articolo.
• Non incollare l’articolo con tensione eccessiva.
Non ci dovrebbe essere un’oppressione eccessiva.
• Lasciare l’articolo sulla pelle al massimo per
sette giorni.
• La parte da trattare non può essere avvolta
completamente dall’articolo.
• Non utilizzare in presenza di malattie della pelle e
irritazioni come l’eczema.
• In caso di ipersensibilità o di reazioni allergiche,
come prurito, arrossamento o gonfiore sulla parte
interessata, rimuovere immediatamente l’articolo.
• Nel caso in cui insorgessero problemi durante
l’uso, rimuovere l’articolo e consultare un medico.
Prima dell’uso (fig. A)
Le estremità del tape tratteggiate sulla carta
(marcature) vengono dette “ancoraggi” e vengono
incollate senza tenderle. L’area nel mezzo si tende
al massimo, viene pressata con entrambi i pollici e
applicata. Evitare di toccare la superficie adesiva al
fine di garantire una durata ottimale.
Applicazione dell’articolo
L’articolo è applicato su carta, che deve essere
rimossa.
Importante! Non toccare la superficie adesiva
dell’articolo, per evitare che questo perda la
sua adesività.
1. Strappare nel mezzo (segno A) un pezzo della
carta (fig. C) e tirare su entrambe le estremità fino
a quando la carta si strappa (fig. D).
2. Tendere l’articolo fino alla superficie tratteggiata
(marcatura B) (fig. E).
3. Incollare l’articolo, tendendolo, sulla pelle e
rimuovere la carta dalle estremità (ancoraggi).
4. Incollare gli ancoraggi, senza tenderli, e
strofinare (fig. F). Con il calore d’attrito lo strato
adesivo viene attivato.
Utilizzo
Consigliamo per il fissaggio corretto dell’articolo
sulla pelle di una seconda persona.
Prima di utilizzare l’articolo portare la parte del
corpo interessata in tensione preliminare.
Preparazione pelle
Importante! Non utilizzare creme o simili
direttamente prima dell’applicazione.
1. Determinare la superficie del corpo da trattare.
2. Rasare la parte in caso di eccessiva peluria.
3. Pulire la parte del corpo con prodotti che
sciolgono i grassi (per esempio sapone o
disinfettanti per la pelle).
4. La pelle deve essere asciutta per l’applicazione.
Importante! La zona del corpo deve
essere pulita, priva di grasso e secca.
Schiena
Per l’applicazione sulla schiena avete bisogno di
quattro articoli. Posizionarsi verticalmente e, prima
di incollare l’articolo, piegare la parte superiore del
corpo, per quanto possibile, in avanti.
1. Allentare la carta nel mezzo e incollare l’articolo
teso esattamente sul punto di dolore (fig. G).
2. Rimuovere la carta dalle estremità (ancoraggi)
e incollare l’articolo, senza tenderlo, sulla pelle.
Strofinare nuovamente l’articolo (fig. H).
3. Incollare con la stessa tecnica gli altri due
articoli esattamente perpendicolare al primo
articolo, in modo che si formi una croce.
Strofinare nuovamente la zona dove si
uniscono gli articoli per incollarli bene (fig. I).
4. Applicare il terzo e il quarto articolo con la stessa
tecnica spostati di 45° sugli altri articoli, di modo
da formare un fiore (fig. J). Strofinare nuovamente
tutti gli articoli per incollarli bene.
5. Gli articoli incollati formano un fiore e il punto
da trattare dovrebbe trovarsi al centro sotto gli
articoli (fig. K).
Pulizia e cura
• Non esporre l’articolo a luce solare diretta,
pioggia e temperature elevate.
• L’articolo in forma adattata può essere usato
una sola volta.
• Asciugare l’articolo quando è bagnato
(ad esempio dopo il nuoto, un bagno o
una doccia).
Attenzione: Non strofinare a secco l’arti-
colo, altrimenti si staccherà dalla pelle.
Consigli per lo smaltimento
Si prega di smaltire il pezzo nel rispetto
dell’ambiente mediante una ditta specializzata
autorizzata allo smaltimento o la vostra
infrastruttura comunale di smaltimento. Osservare
al riguardo le norme vigenti.
IAN: 22271
Assistenza Italia
Tel.: 0236003201
E-Mail: [email protected]
Assistenza Malta
Tel.: 80062230
E-Mail: [email protected]
E‘possibile trovare i pezzi di ricambio del vostro
prodotto anche su: www.delta-sport.com, rubrica servizio
di assistenza – pezzi di ricambio Lidl
IT/MT IT/MT IT/MT IT/MT
A
C
G
E
I
K
D
H
F
J
B
Produzione/Production: 2014-07
Versione stampata/Printable version: 2014-07
Delta-Sport-Nr.: KT-1903
IT/MT
Organo Azione
Vasi linfatici (1) – Liquido intercellulare
– Riduzione del gonfiore
Vasi sanguigni (2) – Stimolazione della
circolazione sanguigna
Recettore tattile
per contatto con
la pelle (3)
– La percezione di questo
articolo sulla pelle
soprattutto quando si è in
movimento.
– Percezione alterata del
movimento della parte del
corpo interessata.
– Percezione del dolore
alterata.