Dolmar PM-480 S Manuale d'uso
Pagina 27
25
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
™∏ª∂πш™∏ - ∆Ф МЛ¯¿УЛМ· МФЪВ› У· ‰И·Щ›ıВЩ·И МВ ФЪИЫМ¤У·
ВН·ЪЩ‹М·Щ· МФУЩ·ЪИЫМ¤У·.
°И· У· ЩФÔıÂÙ‹ЫВЩВ ЩЛУ ЪФЫЩ·Ы›· БИ· ¤ЩЪВ˜ (1) Ъ¤ВИ
У· ‚Б¿ПВЩВ ЩЛУ ·ЪИЫЩВЪ‹ ¿ОЪЛ ЩФ˘ В›ЪФ˘ (2) О·И У· ЩЛУ ‚¿ПВЩВ
ЫЩЛУ Ф‹ ЩФ˘ ·ЪИЫЩВЪФ‡ ЫЩЛЪ›БМ·ЩФ˜ (3) ЩФ˘ Ы·Ы›.
∂˘ı˘БЪ·ММ›ЫЩВ ЩЛУ ¿ППЛ ¿ОЪЛ ЩФ˘ В›ЪФ˘ ЫЩЛУ ·УЩ›ЫЩФИ¯Л Ф‹
ЩФ˘ ‰ВНИФ‡ ЫЩЛЪ›БМ·ЩФ˜ (4) О·И, МВ ЩЛ ‚Ф‹ıВИ· ВУfi˜ О·ЩЫ·‚И‰ИФ‡,
ЫЪТНЩВ ЩФУ В›ЪФ ЫЩЛУ Ф‹ М¤¯ЪИ У· ¤¯ВЩВ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫЩЛУ
·˘П¿ÎˆÛË (5). µ¿ПЩВ ЫЩЛУ ·˘П¿ÎˆÛË ЩФУ ВП·ÛÙÈÎfi ‰·ОЩ‡ПИФ (6)
О·И Б·УЩ˙ТЫЩВ ЩФ ‰ÂÍÈfi (7) О·И ·ÚÈÛÙÂÚfi (8) ВП·Щ‹ЪИФ, fiˆ˜
К·›УВЩ·И.
∆ÈÌfiÓÈ Щ‡Ф˘ "A" - ¯ˆЪ›˜ Ъ‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜ - TÔÔıÂÙ›ЫЩВ
ЩФ О¿Щˆ М¤ЪФ˜ ЩФ˘ ЩИМФУИФ‡ (1) ЫЩ· П·˚У¿ ЫЩЛЪ›БМ·Щ· ЩФ˘ Ы·Ы›,
ЫЩВЪВТУФУЩ¿˜ ЩФ МВ ЩИ˜ ‚›‰В˜ (2) Ф˘ ·Ъ¤¯ФУЩ·И, ЪФЫ¤¯ФУЩ·˜
У· ЩФÔıÂÙ‹ЫВЩВ ÛˆÛÙ¿ ЩИ˜ ЪФ‰¤ПВ˜ ОВУЩЪ·Ъ›ЫМ·ЩФ˜ (3).
TФÔıÂÙ›ЫЩВ ЩФ ¿Уˆ М¤ЪФ˜ ЩФ˘ ЩИМФУИФ‡ (4), ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜
ЩИ˜ ‚›‰В˜ (5) Ф˘ ·Ъ¤¯ФУЩ·И, КЪФУЩ›˙ФУЩ·˜ БИ· ЩЛ ÛˆÛÙ‹
ÙÔФı¤ЩЛЫЛ ЩФ˘ ВП·ЩЛЪ›Ф˘ (6) Ф˘ Ф‰ЛБВ›ЩФ Ы¯ФИУ› ВОО›УЛЫЛ˜.
™ЩВЪВТЫЩВ Щ· О·ПТ‰И· ВП¤Б¯Ф˘ ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ЩФ˘˜
ЫКИБОЩ‹ЪВ˜ (7).
∆ÈÌfiÓÈ Щ‡Ф˘ "µ" - МВ Ъ‡ıÌÈÛË ‡„Ф˘˜ - ∂·У·К¤Ъ·ЩВ ЫЩЛ
ı¤ЫЛ ВЪБ·Ы›·˜ ЩФ О¿Щˆ М¤ЪФ˜ ЩФ˘ ЩИМФУИФ‡ (1), ‹‰Л
МФУЩ·ЪИЫМ¤УФ, О·И МПФО¿ЪЩ¤ ЩФ МВ ЩФ˘˜ О¿Щˆ МФ¯ПФ‡˜ (2).
∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВЩФ ¿Уˆ М¤ЪФ˜ (3) ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ЩИ˜ ‚›‰В˜ (4) Ф˘
·Ъ¤¯ФУЩ·И, КЪФУЩ›˙ФУЩ·˜ БИ· ЩЛ ÛˆÛÙ‹ ÙÔФı¤ЩЛЫЛ ЩФ˘
ВП·ЩЛЪ›Ф˘ (5) Ф˘ Ф‰ЛБ›ВЩФ Ы¯ФИУ› ВОО›УЛЫЛ˜.
™ЩВЪВТЫЩВ Щ· О·ПТ‰И· ВП¤Б¯Ф˘ ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ЩФ˘˜
ЫКИБОЩ‹ЪВ˜ (6). §·ЫО¿ЪФУЩ·˜ ЩФ˘˜ МФ¯ПФ‡˜ (2) В›У·И ‰˘У·Щfi У·
Ъ˘ıМ›ЫВЩВ ЩФ ÙÈÌfiÓÈ ЫВ ЩЪ›· ‰И·КФЪВЩИО¿ ‡„Л
TФÔıÂÙ›ЫЩВ ЩФУ ›У·О· (1) ·ОФПФ˘ıÒÓÙ·˜ ЩЛ ЫВИЪ¿ Ф˘
·У·К¤ЪВЩ·И.
™В ВЪ›ÙˆÛË ЫОПЛЪФ‡ Ы¿ОФ˘, Ы˘У·ЪМФПФБ‹ЫЩВ Щ· ‰‡Ф
ЩМ‹М·Щ· (1) О·И (2) ЪФЫ¤¯ФУЩ·˜ У· ‚¿ПВЩВ ЩФ˘˜ Б¿УЩ˙Ф˘˜ ЫЩЛ
ı¤ЫЛ ЩФ˘˜, М¤¯ЪИ У· ·ЫК·П›ЫФ˘У.
™В ВЪ›ÙˆÛË ˘К·ЫМ¿ЩИУФ˘ Ы¿ОФ˘, ‚¿ПЩВ ЩФ П·›ЫИФ (11)
ЫЩФ Ы¿ОФ (12) О·И Б·УЩ˙ТЫЩВ fiП· Щ· П·ЫЩИО¿ ЪФК›П (13),
¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ¤У· О·ЩЫ·‚›‰И, fiˆ˜ ‰В›¯УВИ Л ÂÈÎfiÓ·.
™Щ· МФУЩ¤П· МВ ЛПВОЩЪИО‹ ВОО›УЛЫЛ, Ы˘У‰¤ЫЩВ ЩФ
О·ПТ‰ИФ ЩЛ˜ М·Щ·Ъ›·˜ ЫЩФ Ы˘У‰ВЩ‹Ъ· БВУИО‹˜ О·Пˆ‰›ˆЫЛ˜ ЩФ˘
¯ПФФОФЩИОФ‡.
TФ БО¿˙И (·У ЪФ‚П¤ВЩ·И) ВП¤Б¯ВЩ·И ·fi ЩФ МФ¯Пfi (1). OИ
ı¤ЫВИ˜ ЩФ˘ МФ¯ПФ‡ К·›УФУЩ·И ЫЩЛУ ·УЩ›ЫЩФИ¯Л ИУ·О›‰·. ™В
МВЪИО¿ МФУЩ¤П· ЪФ‚П¤ВЩ·И ¤У·˜ ОИУЛЩ‹Ъ·˜ М ЫЩ·ÂıÚfi ·ÚÈıÌfi
ЫЩЪФКТУ, ¯ˆЪ›˜ ·У¿БОЛ БО·˙ИФ‡ (2).
TФ КЪ¤УФ ЩФ˘ М·¯·ИЪИФ‡ ОФ‹˜ ВП¤Б¯ВЩ·И ·fi ЩФ МФ¯Пfi
(1), Ф˘ Ъ¤ВИ У· В›У·И ЩЪ·‚ЛБМ¤УФ˜ ЪФ˜ ЩФ ÙÈÌfiÓÈ БИ· ЩЛУ
ВОО›УЛЫЛ О·И О·Щ¿ ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩФ˘ ¯ПФФОФЩИОФ‡. AК‹УФУЩ·˜
ЩФУ МФ¯Пfi, Ф ОИУЛЩ‹Ъ·˜ ЫЩ·М·Щ¿.
™Щ· МФУЩ¤П· МВ МВЩ¿‰ФЫЛ О›УЛЫЛ˜, Л ВОО›УЛЫЛ ЩФ˘
¯ПФФОФЩИОФ‡ Б›УВЩ·И МВ ЩФ МФ¯Пfi (1) ЫÚˆÁ̤УФ ЪФ˜ ЩФ ÙÈÌfiÓÈ.
AК‹УФУЩ·˜ ЩФУ МФ¯Пfi, ЩФ ¯ПФФОФÙÈÎfi ЫЩ·М·Щ¿ У· ЪФ¯ˆЪ¿.
∏ Ъ‡ıÌÈÛË ЩФ˘ ‡„Ф˘˜ ОФ‹˜ ВИЩ˘Б¯¿УВЩ·И М¤Ыˆ ЩˆУ
ВИ‰ИОТУ МФ¯ПТУ (1). √И Щ¤ЫЫВЪФИ ЩЪФ¯Ф› Ъ¤ВИ У· Ъ˘ıÌÈÛÙÔ‡У
ЫЩФ ›‰ИФ ‡„Ф˜.
∂∫∆∂§∂™∆∂ ∞А∆∏¡ ∆∏¡ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂ ∆√ ª∞Ã∞πƒπ ∫√¶∏™
™∆∞ª∞∆∏ª∂¡√.
2.4
2.3
2.2
2.1
2. ¶EPI°PAºH TøN XEIPI™MøN
1.5
1.4b
1.4a
1.3
1.2b
1.2a
1.1
1. TE§EIø™TE TH ™YNAPMO§O°H™H
GR
™ЛОТЫЩВ ЩЛУ ЪФЫЩ·Ы›· БИ· ¤ЩЪВ˜ О·И Б·УЩ˙ТЫЩВ ÛˆÛÙ¿
ÙÔ ÛÎÏËÚfi Ы¿ОФ (1) ‹ ЩФУ ˘К·ЫМ¿ЩИУФ Ы¿ОФ (2) fiˆ˜ К·›УВЩ·И
ЫЩИ˜ ·УЩ›ЫЩФИ¯В˜ ÂÈÎfiÓ˜.
°И· ЩЛУ ВОО›УЛЫЛ, ·ОФПФ˘ıВ›ЫЩВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ Ф˘
·У·К¤ЪФУЩ·И ЫЩФ ВБ¯ВИЪ›‰ИФ ЩФ˘ ОИУЛЩ‹Ъ·, МВЩ¿ ЩЪ·‚‹НЩВ ЩФ
МФ¯Пfi ЩФ˘ КЪ¤УФ˘ ЩФ˘ М·¯·ИЪИФ‡ (1) ЪФ˜ ЩФ ÙÈÌfiÓÈ О·И ЩЪ·‚‹НЩВ
МВ ‰‡У·МЛ ЩЛ П·‚‹ ЩФ˘ Ы¯ФИУИФ‡ ВОО›УЛЫЛ˜ (2). ™Щ· МФУЩ¤П· МВ
ЛПВОЩЪИО‹ ВОО›УЛЫЛ˜, Б˘Ъ›ЫЩВ ЩФ ОПВИ‰› ЩЛ˜ М›˙·˜ (3).
O ¯ФЪЩФЩ¿ЛЩ·˜ ı· В›У·И О·П‡ЩВЪФ˜ ·У О¿УВЩВ ¿УЩ· ЩФ
Оfi„ИМФ ЫЩФ ›‰ИФ ‡„Ф˜ О·И ВУ·ПП·ОЩИО¿ ЪФ˜ ЩИ˜ ‰‡Ф
О·ЩВ˘ı‡УЫВИ˜.
™ЩФ Щ¤ПФ˜ ЩЛ˜ ВЪБ·Ы›·˜, ·К‹ЫЩВ ЩФ МФ¯Пfi ЩФ˘ КЪ¤УФ˘
(1) О·И ·ФЫ˘У‰¤ЫЩВ ЩЛУ ›· ЩФ˘ МФ˘˙› (2).
™Щ· МФУЩ¤П· Ф˘ ›У·И ВКФ‰И·ЫМ¤У· МВ ОПВИ‰›, ·К·ИЪ¤ЫЩВ ЩФ ОПВИ‰›
·fi ЩЛ М›˙· (3). ¶ЪИУ ·fi ФФИ·‰‹ФЩВ В¤М‚·ЫЛ ЫЩФ
¯ПФФОФÙÈÎfi ¶∂ƒπª∂¡∂∆∂ ¡∞ ∞∫π¡∏∆√¶√π∏£∂π ∆√ ª∞Ã∞πƒπ.
™∏ª∞¡∆π∫√ – ∏ Щ·ОЩИО‹ О·И ВИМВП‹˜ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ В›У·И
··Ъ·›ЩЛЩЛ БИ· У· ‰И·ЩЛЪВ›Щ·И ЩФ В›В‰Ф ·ЫК·ПВ›·˜ О·И ФИ
·Ъ¯ИО¤˜ ВИ‰fiÛÂȘ ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ МВ ЩЛУ ¿ЪФ‰Ф ЩФ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
º˘П¿ЫЫВЩВ ЩФ ¯ПФФОФÙÈÎfi Û ÛÙÂÁÓfi М¤ЪФ˜.
1) ºФЪ¤ЫЩВ ·ÓıÂÎÙÈο Б¿УЩИ· ВЪБ·Ы›·˜ ЪИУ ·fi οıВ В¤М‚·ЫЛ
О·ı·ЪИЫМФ‡, Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ˜ ‹ Ъ‡ıÌÈÛ˘ ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜.
2) ¶П¤УВЩВ ВИМВПТ˜ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· МВ ÓÂÚfi ÌÂÙ¿ ·fi οıВ ОФ‹.
∫·ı·Ъ›ЫЩВ Щ· ˘ФПВ›ММ·Щ· ¯ПfiЛ˜ О·И П¿ЫЛ˜ Ф˘
Ы˘БОВУЩЪТУФУЩ·И ЫЩФ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ЩФ˘ П·ИЫ›Ф˘ Ф‡Щˆ˜ ТЫЩВ У·
МЛУ НВЪ·ıФ‡У О·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ‰‡ЫОФПЛ ЩЛУ ВfiÌÂÓË ВОО›УЛЫЛ.
3) ∆Ф ¯ЪТМ· ЫЩФ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ЩФ˘ П·ИЫ›Ф˘ МФЪВ› У· ·ÔÎÔÏÏËı›
МВ ЩЛУ ¿ЪФ‰Ф ЩФ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ЩЛУ ЩЪИ‚‹ ЩЛ˜ ОФММ¤УЛ˜ ¯ПfiЛ˜.
™ЩЛУ ВЪ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ‰ÈÔÚıÒÛÙ ÂÁη›Ъˆ˜ ЩЛ ‚·К‹ МВ
·ÓÙÈÛΈÚÈ·Оfi ‚ВЪУ›ОИ Ф‡Щˆ˜ ТЫЩВ У· ·ФК‡БВЩВ ЩФ
Ы¯ЛМ·ÙÈÛÌfi ЫОФ˘ЪИ¿˜ О·И ЩЛ ‰И¿‚ÚˆÛË ЩФ˘ МВЩ¿ППФ˘.
4) ™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ В›У·И ·У·БО·›· Л ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫЩФ О¿Щˆ
М¤ЪФ˜, БВ›ЪЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ÌfiÓÔ ЪФ˜ ЩЛУ ПВ˘Ъ¿ Ф˘
˘Ф‰ВИОУ‡ВЩ·И ЫЩФ ВБ¯ВИЪ›‰ИФ ЩФ˘ ОИУЛЩ‹Ъ· ВК·ЪМfi˙ФУЩ·˜ ЩИ˜
Ы¯ВЩИО¤˜ Ф‰ЛБ›В˜.
5) ∞ФК‡БВЩВ ЩЛ ‰И·ЪЪФ‹ ‚ВУ˙›УЛ˜ ЫЩИ˜ П·ЫЩИО¤˜ ВИК¿УВИВ˜
ЩФ˘ ОИУЛЩ‹Ъ· ‹ ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ БИ· У· ·ФК‡БВЩВ ЩИ˜
ÊıÔÚ¤˜ О·И О·ı·Ъ›ЫЩВ ·М¤Ыˆ˜ О¿ıВ ›¯УФ˜ ‚ВУ˙›УЛ˜ Ф˘ ¤¯ВИ
ВУ‰В¯ФМ¤Уˆ˜ ¯˘ıВ›. ∏ ВББ‡ЛЫЛ ‰ВУ О·П‡ЩВИ ÊıÔÚ¤˜ ·fi
‚ВУ˙›УЛ ЫЩИ˜ П·ЫЩИО¤˜ ВИК¿УВИВ˜.
∫¿ıВ В¤М‚·ЫЛ ЫЩФ М·¯·›ЪИ ı· Ъ¤ВИ У· ВОЩВПВ›Щ·И ·fi
ВНВИ‰ИОВ˘М¤УФ Ы˘УВЪБВ›Ф.
™ЛМВ›ˆЫЛ БИ· ЩФ ВНВИ‰ИОВ˘М¤УФ Ы˘УВЪБВ›Ф: ∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ
М·¯·›ЪИ (2) ·ОФПФ˘ıÒÓÙ·˜ ЩЛ ‰И·‰ИО·Ы›· ЩЛ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ О·И ЫК›НЩВ
ЩЛУ ОВУЩЪИО‹ ‚›‰· (1) МВ ‰˘У·ÌÔÌÂÙÚÈÎfi ОПВИ‰› Ъ˘ıÌÈṲ̂УФ ЫЩ·
35-40 Nm.
∆Ô ÛˆÛÙfi Ù¤Óو̷ ЩФ˘ ИМ¿УЩ· ВИЩ˘Б¯¿УВЩ·И М¤Ыˆ ЩФ˘
·НИМ·‰ИФ‡ (1), М¤¯ЪИ У· ¤¯ВЩВ ЩФ ·У·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ (6 mm).
с ™Щ· МФУЩ¤П· Ф˘ В›У·И ВКФ‰И·ЫМ¤У·, ЩФ И‰·ÓÈÎfi М‹ОФ˜ ЩФ˘
ВП·ЩЛЪ›Ф˘ (МВ ЩЛ МВЩ¿‰ФЫЛ ВУВЪБФФИЛМ¤УЛ) В›У·И 51-52 mm,
Ф˘ Ъ˘ıМ›˙ВЩ·И М¤Ыˆ ЩЛ˜ ‚›‰·˜ (2).
с ™Щ· МФУЩ¤П· ¯ˆЪ›˜ ВП·Щ‹ЪИФ, Л ‚›‰· (2) Ъ¤ВИ У· Ъ˘ıÌÈÛÙ› ¤ЩЫИ
ТЫЩВ Л УЩ›˙· (3) У· В›У·И П›БФ ¯·П·Ъ‹, МВ ЩФ ПВ‚И¤ (4) ЫВ ı¤ЫЛ
ЛЪВМ›·˜.
°И· У· КФЪЩ›ЫВЩВ ЩЛУ ¿‰ВИ· М·Щ·Ъ›·, Ы˘У‰¤ЫЩВ ЩЛУ ЫЩФУ
КФЪЩИЫЩ‹ М·Щ·ЪИТУ (1) Ы‡Ìʈӷ МВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ Ф˘
·У·К¤ЪФУЩ·И ЫЩФ ВБ¯ВИЪ›‰ИФ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ˜ ЩЛ˜ М·Щ·Ъ›·˜.
™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ ‰ВУ ÚfiÎÂÈÙ·И У· ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩФ
¯ПФФОФÙÈÎfi БИ· МВБ¿ПФ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰И¿ЫЩЛМ·, ·ФЫ˘У‰¤ЫЩВ ЩЛУ
М·Щ·Ъ›· ·fi ЩФУ ОИУЛЩ‹Ъ· О·И КФЪЩ›ЫЩВ ЩЛУ.
™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ ¤¯ВЩВ ·МКИ‚ФП›В˜ ‹ О¿ФИФ Ъfi‚ПЛМ·, МЛ
‰ИЫЩ¿ЫВЩВ У· ·В˘ı˘УıВ›ЩВ ЫЩФУ AÓÙÈÚfiÛˆfi Ì·˜.
4.3
4.2
4.1
4. TAKTIKH ™YNTHPH™H
3.4
3.3
3.2
3.1
3. KO¶H TOY °PA™I¢IOY