Kawai CN35 Owner’s Manual - Manuale (Pagina 30)

30
Su
on
ar
e i
l P
ia
no
fo
rt
e
Trasposizione
La funzione trasposizione permette di aumentare o diminuire la chiave del pianoforte digitale CN35 in semitoni. E’
una funzione molto utile quando si suona in accompagnamento ad altri strumenti, o quando un brano imparato in
una determinata chiave viene suonato in un’altra.
 Regolazione del valore della trasposizione della chiave: Metodo 1
Tenere premuto il pulsante TRANSPOSE, quindi premere i
pulsanti VALUE  o  per regolare il valore della trasposizione
della chiave.
L’indicatore LED del pulsante TRANSPOSE si accenderà ad
indicare che la funzione è attiva, e il valore di trasposizione verrà
visualizzato per breve tempo sul display LCD.
Key Transpose
= 0 (C)
Key Transpose
= +4 (E)
* La chiave della tastiera può essere aumentata o diminuita sino a 12
semitoni.
* Per re-impostare la chiave della tastiera a 0, tenere premuto il pulsante
TRANSPOSE, quindi premere contemporaneamente i pulsanti VALUE
 e .
 Regolazione del valore della trasposizione della chiave: Metodo 2
Tenere premuto il pulsante TRANSPOSE, quindi premere un
tasto entro il range da DO3 a DO5.
L’indicatore LED del pulsante TRANSPOSE si accenderà ad
indicare che la funzione è attiva, e il valore di trasposizione verrà
visualizzato per breve tempo sul display LCD.
Key Transpose
= 0 (C)
Key Transpose
= -3 (A)
* La chiave della tastiera può essere regolata in un range da DO3 a
DO5.
 Attivare /disattivare la trasposizione della chiave
Premere il pulsante TRANSPOSE per attivare/disattivare la funzione.
* Le impostazioni di trasposizione della chiave specificate verranno mantenute anche dopo aver disattivato questa funzione. Ciò permette di entrare
e uscire liberamente dalla funzione evitando di regolare ogni volta il valore.
* Le impostazioni di trasposizione della chiave specificate torneranno a valore 0 dopo lo spegnimento dello strumento.
* Le impostazioni di trasposizione della chiave preferite possono essere archiviate in una memoria Registration per un più comodo richiamo. Ulteriori
informazioni sono disponibili a pag. 34.
te
ne
re
pre
m
uto
× 2
Esempio: Per aumentare il valore della trasposizione della
chiave da 0 (off) a +4 (innalza la chiave della tastiera di 4
semitoni), tenere premuto il pulsante TRANSPOSE, quindi
premere quattro volte il pulsante VALUE
 .
te
ne
re
pre
m
uto C3 C5
Esempio: Per variare la trasposizione della chiave da DO
(off) a LA (abbassa la chiave della tastiera di tre semitoni),
tenere premuto il pulsante TRANSPOSE quindi premere il
tasto LA.