Ivoclar Vivadent Programat EP 5010 v.1 - Manuale (Pagina 80)

80
32
** no Il vuoto non si disattiva Non è possibile ridurre il vuoto! La valvola del vuoto è probabilmente
sporca o inceppata. Contattare il Servizio Assistenza.
33 Non si raggiunge il vuoto
necessario entro 1 min. Non è possibile attivare il vuoto. Controllare la guarnizione della camera
di cottura, il tubo e la pompa del vuoto, il fusibile della pompa.
106 Timer attivo – apparecchio in
standby Il programma non può essere avviato, perché è stato messo in funzione
stand-by dal timer. Disattivare il timer o ampliare l’orario di utilizzo per
poter eseguire i programmi.
110 HV > H (H2) Immettere un valore inferiore per HV o superiore per H (H2).
111 Raggiunto numero massimo di
registrazioni protocollo. E’ stato raggiunto il numero massimo di registrazioni protocollo.
Un’ulteriore protocollo cancellerà/sovrascriverà le registrazioni attuali.
150 Errore di memoria Errore di memora interna. Si prega di riavviare l’apparecchio.
513 no Errore iniz. azionamento di
pressatura L’azionamento di pressatura non è stato inizializzato.
Spegnere e riaccendere l’apparecchio.
520 sì Errore frattura del cilindro E’ stata attivata la funzione CDS per rilevamento fratture del cilindro.
Il programma è stato interrotto ed il pistone di pressatura è rientrato.
CDS potrebbe aver salvato il restauro. Controllare i risultati di pressatura
prima di proseguire la lavorazione.
521 sì Errore frattura del cilindro E’ stata attivata la funzione CDS per rilevamento fratture del cilindro.
Il programma è stato interrotto ed il pistone di pressatura è rientrato.
CDS potrebbe aver salvato il restauro. Controllare i risultati di pressatura
prima di proseguire la lavorazione.
522 sì Errore frattura del cilindro E’ stata attivata la funzione CDS per rilevamento fratture del cilindro.
Il programma è stato interrotto ed il pistone di pressatura è rientrato.
CDS potrebbe aver salvato il restauro. Controllare i risultati di pressatura
prima di proseguire la lavorazione.
525 sì T < B Inserire un valore valido per T.
530 sì Errore nella registrazione di dati
di pressatura Si è verificato un errore nella registrazione di dati di pressatura.
Eventualm. memoria esaurita.
531 sì Errore nella registrazione di dati
di pressatura Si è verificato un errore nella registrazione di dati di pressatura.
Eventualm. memoria esaurita.
540 sì La temperatura del cilindro è
troppo bassa. Il cilindro da rivestimento è troppo freddo. Il cilindro di rivestimento deve
essere sufficientemente preriscaldato!
550 sì Dimensioni cilindro non ricono-
sciute Non sono state riconosciute le dimensioni del cilindro. Il cilindro ha un for-
mato sconosciuto, oppure un oggetto caldo nello sfondo disturba l’analisi
IRT del cilindro.
560 sì Dimensioni del cilindro non
disponibili La dimensione del cilindro non è disponibile in questo programma.
702 sì Breve interruzione di corrente con
programma di cottura avviato Un programma di cottura in corso è stato interrotto da una breve caduta
della rete. L'esecuzione del programma continua!
800 Non raggiunto valore finale del
vuoto Non è stato possibile arrivare al valore finale predeterminato per il vuoto!
Controllare la pompa del vuoto.
801 Calo del vuoto Si è verificato un calo del vuoto inaccettabile.
802 Il vuoto non aumenta
(autodiagnosi) Impossibile rilevare un aumento del vuoto! Controllare i seguenti punti:
Tenuta della camera di cottura (guarnizioni sporche)? Il tubo del vuoto è
collegato? La pompa del vuoto è collegata? Il fusibile F1 è difettoso?
803 Il sistema del vuoto non è ermeti-
co! Il sistema del vuoto non ha ermeticità. Controllare le superfici delle
guarnizioni in merito alla presenza di eventuale sporco!
1302
** Calibratura ATK2: preriscaldo
962 °C Errore nella calibratura. Campione eventualmente non inserito correttamen-
te. Provare nuovamente con un altro campione e prestare attenzione ad un
corretto contatto.
1501 sì Avvertenza -> ore di cottura La resistenza ha effettuato**** ore di esercizio. Si prega di effettuare il
test della resistenza (diagnosi) e di attenersi alle avvertenze delle istruzioni
d’uso.
1510 T è > VT all’avvio del programma
di cottura La temperatura della camera di cottura è superiore alla temperatura di
preasciugatura. Premere il tasto START per proseguire ugualmente con il
programma.
1522 Update Software:
Errore durante l‘update Errore durante l’update del software. NON spegnere l’apparecchio e ripro-
vare. Se l’errore si ripresenta, effettuare l’update tramite l’interfaccia USB.
1541 Errore durante l‘update Errore nel copiare un file. Potrebbero essere i seguenti motivi: file troppo
grande, file non valido…
8. cosa succede, se ...?