Becker TRAFFIC ASSIST Z217 - Manuale (Pagina 44)

44
>>> MODALITÀ NAVIGAZIONE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Inserimento dell’indirizzo mediante co-
mandi vocali
È possibile avviare la funzione d’inseri-
mento dell’indirizzo mediante comandi
vocali utilizzando l’accesso rapido oppure
il menu d’inserimento dell’indirizzo con il
tasto . Dopo aver premuto il tasto viene vi-
sualizzato un menu indicante il modo in
cui è necessario pronunciare un indirizzo.
Non appena appariranno delle linee ac-
canto al viso stilizzato sarà possibile pro-
nunciare l’indirizzo.
> Pronunciare l’indirizzo.
Se l’inserimento effettuato è univoco,
dopo un breve intervallo di tempo viene
visualizzato il menu compilato dall’utente
per l’inserimento dell’indirizzo.
Qualora l’indirizzo visualizzato non corri-
sponda a quello pronunciato, è possibile
apportare le modifiche necessarie.
Quando l’indirizzo è corretto, è possibile
procedere come indicato a Pagina 42 per
avviare il pilota automatico, visualizzare il
percorso oppure memorizzare l’indirizzo.
Note:
• La funzione di comando vocale con-
sente solo l’inserimento di un indirizzo
per cui non è possibile utilizzare gli
elenchi per una selezione più dettaglia-
ta mediante la voce.
• Non è possibile inserire il paese di de-
stinazione mediante comandi vocali.
• Il simbolo nell’elenco dei paesi indi-
ca le nazioni per cui è possibile l’inseri-
mento dell’indirizzo mediante comandi
vocali.
Quando questo tipo d’inserimento non
è possibile, il tasto è disattivato.
• Il numero civico deve essere pronun-
ciato nella lingua del paese di destina-
zione.
• L’indirizzo e il numero civico devono
essere pronunciati nella lingua del pae-
se di destinazione.
Note:
• Nel caso di paesi come la Svizzera in
cui vengono parlate più lingue ufficiali,
è possibile impostare un’altra lingua
premendo il tasto
Cambia lingua .
• È possibile pronunciare l’indirizzo
completo oppure solo una parte di es-
so.
Sono possibili i seguenti inserimenti:
Località, via, numero civico
Località, via
Località