Philips 25PT522B - Manuale (Pagina 27)

Table of TV frequencies.
Frequenztabelle der Fernsehsender.
Liste des fréquences des émetteurs.
Frequentietabei TV-Zenders.
Tabella delle frequenze delle trasmittenti.
Lista de las frecuencias de las emisoras.
Lista das frequências dos emissores.
Liste over TV senderne.
Tabell over TV-frekvenser.
Tabell over TV-frekvenser.
TV-taajuustauIukko.
КатаХоуо?
cvxvoxtitíbv лоцтгшу .
Список частот передатчиков.
Л televizió-adóállomások frekvenciáinak а listája.
Lista czçstotliwosci stacji nadawczych.
Seznam frekvencnich pàsem vysflacù.
Zoznam frekvencnych pàsiem vysielacov.
EUROPE
CHANNEL ...FREO (MHz)
E2............. .......... 48.25
E3
. 65.25
E4 ............ ......... 62.25
EO .. ... .175.25
Et. ........ ........182.25
E7.......... 189 25
ЕЧ ........ ........195,25
EO .... . 203.25
E1Ô,... ... 210.25
En ..217.25
£12.......... .......224.25
Ы ........... .. ,105 25
S2............. ..... 112 25
S3.... ... .119.25
S4 ,„ , 126 25
SG........... ........133.25
se........... . 140.25
S7......... .... 147.25
S8............. ........154 25
sa . .......161.25
S10.......... ..... 168.25
su.............. ....231.25
S12........... .......238.25
S13....... . ......245.25
S14 . .. . .. 252.25
SIG......... ........269.25
$16 ,.. ..... 266.25
$17. . 273 25
$18.. . ...... 280 25
S19........... .......287.25
$20.......... . ........294.25
Ht......... ...... 303.25
H2........ . .. 311.25
H3......... . 319 25
H4 ....... ......327.25
НБ. ... 335.25
HG....... ......343.25
H7........ ....351.25
H8....... ..359,25
HO .
. 367 25
H10..... ... ...375.25
НП . .
...... 383 25
H12.... . .......391 25
H13
.....399.25
H14. ... .....407 25
Н1Б
.... 415.25
Hie„ . ......423.25
H17....... .. ....431.25
Н1Й ..... .......439.25
HIP ., .. ......447 25
21 . .
. .471.25
22........ . .....479.25
23......... ,. ...487.25
24 ....... ......495 25
2G . . .
. , . 503 25
2G...... . . ..511,25
27........ ......519,25
28
.. ,627.25
29........ ,..,...535.25
30....... . .. ... 643.25
31 ....... .......551 25
32.... .
...... Б59.25
33.... ... 567.25
34....... .......575.25
3G....... ...... 583 25
36........ ......591.25
37 ....... ..... 699.25
3H........ .......607.25
за............. . ......616.26
40........ ...,623 25
41.......... ......631.25
42.........
. .639.25
43........ . ......647.25
44....... . .655,25
46........ ..... 663 25
46......... ......671.25
47 ........ .......679 25
48....... . .......687.25
49... ..
...... 695.25
GO...... ......703 25
51 . .. .. ..711.25
62........ ...... 719 26
63.......
......727.25
64 ....... .. ,.735 25
66........ ......743.25
66........ .......751.25
57........ ..... ,759.25
58........ ........767.25
59........ ....... 776.26
60 . .
......783-25
61......... .... .791.25
62......... ......799 25
63........ .......807.25
64......... .. 815.25
65........ ......823.25
66............ .......831.25
67... . ... .839 25
68............ ... ...839.25
69........ ......855.25
EASTERN EUROPE
CANAL.... ....FREQ (MHz)
R1....... ......... 49.75
R2...
......... 59.25
R3... 77,25
R4... 85.25
R5... ......... 93.25
R 6....... ....... 175.25
R7........ ....... 183.25
R 8....... ....... 191.25
R9........ ....... 199.25
RIO...... ....... 207.25
R11...... ....... 215.25
R12..... ....... 223.25
SI......... ....... 105 25
S2........ ....... 112.25
S3........ ....... 119.25
S4........ ........126.25
S5........ ........133.25
S6.....
.... ...140.25
S7........ ...... .147.25
S8........ ....... 154.25
S9........ ....... 161.25
S10...... ...... 168.25
SII........ ....... 231.25
S12....... ....... 238.25
S13...... ....... 245.25
S14...... ....... 252.25
S15...... ....... 259.25
S16...... ..... ..266.25
S17....... ........273.25
S18...... ...,..,.280.25
S19...... ....... 287.25
S20...... ....... 294.25
H1........ ....... 303.25
H2....... ....... 311.25
H3..... . ....... 319.25
H4....... ....... 327.25
H5........ ........335.25
H6........ ....... 343.25
H7....... ....... 351.25
H8........ ....... 359.25
H9....... ....... 367.25
H10..... ....... 375.25
H11...... ....... 383.25
H12..... ....... 391.25
H13..... ....... 399.25
H14...... .......407.25
H15...... ....... 415.25
H16...... ....... 423.25
H17...... ....... 431.25
H18...... ....... 439.25
H19...... .... ...447.25
21........ ....... 471.25
22........ ....... 479.25
23........ ....... 487.25
24........ ..... ..495.25
25........ ....... 503.25
26........ ....... 511.25
27..... . ....... 519.25
28........ ....... 527.25
29........ .......535 25
30........ ....... 543.25
31......... ........551.25
32........ .......559 25
33..... . .......667.25
34....... ....... 575.25
35....... ....... 583.25
36........ ....... 591.25
37........ ....... 599.25
38........ ..... ..607.25
39........ ....... 615.26
40........ ........623.25
41........ ........631.25
42....... ....... 639.25
43......... ....... 647.25
44....... ....... 655.25
45........ ....... 663.25
46...... . ....... 671.25
47....... ........679.25
48........ ....... 687.25
49....... ....... 695.25
50....... ........ 703.25
51....... ....... 711.25
52....... .... ...719.25
53....... ....... 727.25
54........ ....... 735.25
55....... ....... 743.25
56..... . ..... ..751.25
57..... . ....... 759.25
58....... ........767.25
59...... . ........775.25
60........ ....... 783.25
61.... .
....... 791.25
62........ ....... 799.25
63....... . ....... 807.25
64........ ....... 815.25
65........ ....... 823.25
66....... ....... 831.25
67........ .... ...839.25
68........ ....... 839.25
69......... ........855.25
CANAL
FRANCE
.........FREQ (MHz)
2..... ............... 55.75
3..... ............... 60.50
4..... ...............63.75
6.... ...............176.0
6..... ........ ...... 184.0
7..... ...............192.0
8..... ...............200.0
9.... ...............208.0
10... ...............216.0
В.... ............. 116.75
c..... ............. 128.75
D.... .............140.75
E.... .............159.75
F..... .............164.75
G.... ............. 176.75
H.... .............188.75
..... ............. 200.75
J..... ............. 212.75
К.... .............224.75
L.... ............. 236.75
M..., ......... ....248.75
N.... ............. 260.75
0.... .............272.75
P..... ............. 284.75
Q.... ............. 296.75
HI.. .............303.25
H2.. ............. 311.25
H3.. ............. 319.25
H4.. ............. 327.25
H5.. .............335.25
H6.. ............. 343.25
H7.. .............351.25
H8.. .............359.25
H9.. .............367.25
H10 ............. 375.25
H11 ..... ....... 383.25
H12 ............. 391.25
H13 ............. 399.25
H14 ............. 407.25
H15 ............. 415.25
H16 ............. 423.25
H17 .............431.25
Hie ............. 439.25
H19
21... .............471.25
22... ............. 479.25
23... .............487.25
24... ............. 495.25
25... ............. 503.25
26... ............. 511.25
27... ............. 519.25
28... ............. 527.25
29... ............. 535.25
30... ............. 543.25
31... ...... ...... 551.25
32... ............. 559.25
33... .............567.25
34... .............575.25
35... ............. 583.25
36... .............591.25
37... .............599.25
38... ............. 607.25
39... .............615.25
40... .............623.25
41... ......... ....631.25
42... .............639.25
43... ............. 647.25
44... ............. 655.25
45... ............. 663.25
46... .............671.25
47... ............. 679.25
48... ............. 687.25
49... .............695.25
50... .............703.25
51... ........... ..711.25
52... .............719.25
53... .............727.25
54... .............735.25
55... ............,743.25
56... ............. 751.25
57... ............. 759.25
58... ............. 767.25
59... .............775.25
60... ............. 783.25
61...
62... ............. 799.25
63... ............. 807.25
64... ............. 815.25
65... ............. 823.25
66... .............831.25
67... ............. 839.25
68... ............. 839.25
69... .............855.25
CANALE
ITALY
......FREQ (MHz)
A...... ............. 53.75
В...... ............. 62.25
C...... ............. 82.25
D...... ........... 175.25
E...... ........... 183.75
F...... ...........192.25
G...... ........... 201.25
H...... ...........210.25
HI.... ........... 217.25
SI..... ...........105.25
S2.... ........... 112.25
S3.... ........... 119.25
S4.... ........... 126.25
S5.... ........... 133.25
S6.... ........... 140.25
S7.... ........... 147.25
SS.... ........... 154.25
S9.... ........... 161.25
S10... ........... 168.25
SII... .......... .231.25
S12... ........... 238.25
S13... ...........245.25
S14... ...........252.25
S15... ........... 259.25
S16... ...........266.25
S17... ...........273.25
S18... .... ...... 280.25
S19... ...........287.25
S20... ...........294.25
HI.... ...........303.25
........... 311.25
H3.... ........... 319.25
H4.... ........... 327.25
H5.... ........... 335.25
H6.... ........... 343.25
H7.... ........... 351.25
H8.... ........... 359.25
H9.... ...........367.25
H10.. ...........375.25
H11.. ...........383.25
H12.. ........... 391.25
H13.. ........... 399.25
H14.. ...........407.25
H15.. ........... 415.25
H16.. ........... 423.25
H17.. ........... 431.25
HIS.. ........... 439.25
H19.. ........... 447.25
21.... ........... 471.25
22.... ...........479.25
23
487.25
24.... 495.25
25.... ,503.25
26..... 511.25
27.... 519.25
28.... ,527.25
29.... .535.25
30.... .543.25
31 ,551.25
32.... .559.25
33.... .567.25
34.... ,575.25
35.... ,583.25
36.... ,591.25
37 ,599.25
38.... ,607.25
39..... ...........615.25
40.... ........... 623.25
41.... ...........631.25
42
,639.25
43 647.25
44 ,655.25
4Б ,663.25
46 671.25
47 .679.25
48..... ...........687.25
49..... ........... 695.25
50.... ...... .....703.25
51.... .......... .711.25
52.... .......... .719.25
53.... .......... .727.25
54.... ........... 735.25
55....
,743.25
56.... ,751.25
b7 ,759.25
58__ ,767.25
59.... .775.25
60.... .783.25
61 .791.25
62.... .......... .799.25
63.... ...........807.25
64
815.25
65 ,823.25
66 .831.25
67 ,839.25
68 ,839.25
69.... ........... 855.25
GB
The frequencies used by a cable company may differ
from the frequencies on the table. Consult your cable
company or your dealer for detailed infomiation.
D
In Kabelfemsehanlagen können Abweichungen von
den in den Frequenztabellen aufgefühlten Frequenzen
Vorkommen. Bitte wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler oder Ihre Kabelfemsehgesellschaft, die
Ihnen die zutreffenden Frequenzen mitteilt.
F
Les fréquences utilisées par une société de
télédistribution peuvent être différentes de celles sur
la liste des fréquences. Consultez votre société de
télédistribution ou votre revendeur pour des
informations plus détailées.
NL
De frequences die gebruikt worden door een
kabelmaatschappij können verschillen van deze op
de label. Raadpleeg uw kabelexploitant of uw
handelaar voor meer informatie.
I
Le frequenze usale per una società di teledistribuzione
possano essere differenti di quelle nella tabella.
Consultate la società di teledistribuzione о il vostro
rivenditore per informazione specifica.
E
Las frecuencias utilizadas por las empresas de
distribución de señal por cable, pueden ser diferentes
de las que se encuentran en esta tabla. Consulte con
su compania de distribución de televisión por cable о
con su distribuidor para que le proporcionen una
información más detallada.
P
As frequências utilizadas por urna sociedade de
teledisiribuiçâo podem ser diferentes das indicadas na
lista de frequências. Consultar a sociedade de
teledistribuiçâo ou о vendedor para infonnaçôes mais
detalhadas.
DK
Frekvenser benyttet af kabel operatorer kan være
afvigende fra disse, kanlakt deres kabel operator eller
forhandler for næmere infonna-tion.
N
Frekvensene som benyttes pa et kabelnett kan awike
fra de som er oppfört i tabellen. Kontakt ditt kabel-TV
selskap eller din forhandler for næmere opplysninger.
S
Frekvenserna som anvânds i kabel-TV-näten kan
awika fran frekvenserna i tabellen. Kontakia ditt kabel-
TV-bolag eller din tadiohandlare for vidare infomiation.
SF
Kaapeliyhtiöden kâyttâmât taaj'uudet voivat poiketa
taulukossa olevista taajuuksista. Tarkat tiedot saat
kaapeliyhtiösta tai myyjâltâ.
GR
Oi ovxvôtqTeç nov zpqaiponoioúnai anó pía erarpda
Til?.£p£rá5oaq^ cíira 5mmóv ш cí\m §ioipopsnK&; cmó owrêç
nouacpiéysi o капИлуо;. (S up P ovîæiî O eîtc пц ' ccatpcta
■n)?.Epetá5ooi]; tj tov лшХртд уш XcnTopcpéorspEç
lüqpoipopicÿ.
CEI
Частоты na которых передаёт телекампаппя могут
отличаться от частот па даппоП таблице. (Обратиться к
Вашей телекампапнн пли Вашему продавцу за
дополшгтолыюП ппформашгей.
н
Egy televizió-adóállomás sugárzáshoz használt
frekvenciatartományai
lehetnek a táblázatban
közöltektol eltérôek is. (Abban az esetben, ha bovebb
infotmációkra van szüksége, forduljon az eladóhoz.)
PL
Operator sieci telewizyjnej moZe stosowai inne
czpstotliwo^ci, niz te, ktöre figurujq na tablicy
(bardziej szczególowych informacji na ten temat
zasiçgnqé u operatora lub sprzedawcy).
CH
Frekvence pouzfvanö nêkterÿmi televiznfmi
spoleönostmi se mohou liSit od údajü uvedenÿch v
tomto seznamu. Informujte se blfZe u pfísluSné
spoleinosti nebo v prodejnS, kde jste televizor koupili.
SK
Frekvencie pouZívané niektorÿmi spoloönosfami
televfzneho prenosu sa môZu ISií od údajov uvedenÿch v
tomto zozname. Informujte sa blizSie u prfsluSnej
spoloinosti afebo v predajm', kde ste televbor kripili.