Choix du mode large, Léger (just), Total (full) – Pioneer AVX-P7000CD Manuale d'uso
Pagina 11: Cinéma (cinema), Zoom (zoom), Normal (normal), Remarque
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".
Choix du mode large
Vous pouvez choisir la manière de passer d’une image 4/3 à une image 16/9.
Choisissez, dans l’ordre suivant, la manière voulue:
Léger (JUST) -► Total (FULL) -► Cinéma (CINEMA) -> Zoom (ZOOM) -► Normal
(NORMAL)
Léger (JUST)
L’image est légèrement agrandie au centre et un plus sur les bords, dans le sens horizontal,
ce qui permet de regarder une image 4/3 sans ressentir de déformation, même sur un écran
large.
Total (FULL)
L’image 4/3 n’est agrandie que dans le sens horizontal, ce qui permet de regarder une
image normale (4/3) sans coupure.
Cinéma (CINEMA)
L’image est agrandie selon FULL ou ZOOM dans le sens horizontal et selon une valeur
comprise entre FULL et ZOOM dans le sens vertical; transformation idéale pour les films
(image large) et en particulier les films dont les sous-titres sont en dehors de l’image.
Zoom (ZOOM)
L’image 4/3 est agrandie de la même quantité dans les deux sens; transformation idéale
pour les films (image large).
Normal (NORMAL)
L’image 4/3 est affichée telle quelle, donc sans déformation aucune.
Remarque:
• Différents réglages peuvent être mis en mémoire pour chaque image.
• Certaines images (par exemple celles fournies par un APPAREIL PRINCIPAL AUDIOVISUEL)
sont considérées comme appartenant à la catégorie “FULL”, quel que soit le réglage effectué. En ce
cas, une pression sur la touche WIDE entraîne le clignotement de “FULL” pendant 4 secondes pour
signaler que le mode d’affichage large ne peut pas être modifié.