AvMap GEOSAT 4 TRUCK - Manuale (Pagina 55)

55
DISPOSIZIONI ADDIZIONALI:
1. TA è una terza parte beneficiaria dei diritti
di AVMAP, ma non ne costituisce una parte
e non ne deriverà alcun dovere.
2. In accordo con quanto consentito dalle
applicabili leggi, Tele Atlas non sarà ritenuta
responsabile per qualsiasi danno o perdita
di qualsiasi genere, sia speciale, diretta,
indiretta, incidentale, o consequenziale,
derivante dall’utilizzo dei Prodotti
Cartografici.
3. Tele Atlas non fornisce garanzie, sia
espresse che implicite, includendo, senza
limitarvisi, le garanzie implicite di non
violazione, commerciabilità, completezza,
accuratezza ed idoneità per un particolare
scopo.
4. Gli Utenti Finali riconoscono che i Prodotti
Cartografici includono informazioni e
materiali confidenziali ed esclusivi e che
possono includere segreti commerciali.
5. Gli Utenti Finali devono osservare tutte
le leggi e i regolamenti d’esportazione
applicabili degli Stati Uniti / della Comunità
Europea.
6a. (Applicabile Solo ai dati USA) DIRITTI DEL
GOVERNO USA. Se gli Utenti Finali sono
un’agenzia, un dipartimento, od altro ente
del Governo degli Stati Uniti, o finanziato
per intero o in parte dal Governo degli
Stati Uniti, l’utilizzo, copia, riproduzione,
pubblicazione, modifica, divulgazione,
oppure cessione di questo prodotto
commerciale e della documentazione
che l’accompagna, sono limitati secondo
FAR 12.212 e DFARS 227.7202, e tramite
contratto di concessione su licenza.
L’appaltatore/fabbricante è Tele Atlas
North America, Inc., 1605 Adams Drive,
Menlo Park, CA 94025, USA, (650) 328-
3825. I Prodotti Concessi su Licenza sono
©1984-2003 a cura di Tele Atlas N.V. e Tele
Atlas North America, Inc. TUTTI I DIRITTI
RISERVATI. Ai fini di qualsiasi disposizione
di divulgazione pubblica secondo qualsiasi
legge federale, statale o locale, resta
inteso che i Prodotti Concessi su Licenza
costituiscono un segreto commerciale ed
un prodotto commerciale esclusivo e non
soggetto a divulgazione.
6b. (Applicabile Solo ai dati USA) Se gli Utenti
Finali sono un’agenzia, un dipartimento,
od altro ente del Governo di qualsiasi Stato
degli Stati Uniti, del Governo degli Stati
Uniti o di qualsiasi altro ente pubblico
o finanziato per intero o in parte dal
Governo degli Stati Uniti, gli Utenti Finali
accettano con questo atto di proteggere
i Prodotti Concessi su Licenza dalla
divulgazione pubblica, e di considerare
i Prodotti Concessi su Licenza esenti da
qualsiasi statuto, legge, regolamento o
norma, includendo ogni Legge sulla Luce
Solare, Legge sui Documenti Pubblici,
Legge sulla Libertà d’Informazione, o
equivalente, che permette l’accesso
pubblico e/o la riproduzione o l’utilizzo
dei Prodotti Concessi su Licenza. Nel caso
che tale esenzione sia contestata secondo
qualsiasi tale legge, questo CCLUF sarà
considerato violato ed ogni e qualsiasi
diritto a conservare qualsiasi copia o ad
usare i Prodotti Concessi su Licenza sarà
estinto e considerato immediatamente
nullo e invalido. Qualsiasi copia dei
Prodotti Concessi su Licenza nelle mani
della Licenziataria sarà immediatamente
distrutta. Se per qualsiasi motivo qualsiasi
tribunale di giurisdizione competente
considera questo CCLUF invalido e non
tutelabile, per intero o in parte, questo
CCLUF sarà considerato estinto, nullo
e invalido nella sua totalità, ed ogni e
qualsiasi copia dei Prodotti Concessi su