American Diagnostic Corporation (ADC) 424 Adtemp - Manuale

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7) Probe Cover
Applicator Hole
Prestare attenzione quando si pulisce le orecchie.
• L'ADC ® 424 digitale termometro auricolare è composto di pezzi di precisione di
alta qualità. Proteggerlo da forti colpi e urti. Mantenere l'unità nella sua custodia quando
non viene utilizzata.
ATTENZIONE:
• Si prega di tenere la sonda si estende fuori dalla portata dei bambini. Essi possono
presentare un rischio di soffocamento.
• L'utilizzo di questo termometro non è inteso come un sostituto per la consultazione
con il vostro medico.
• Questo termometro non è impermeabile! Non immergere in liquidi!
• Pulizia del condotto uditivo con tecniche improprie possono danneggiare l'orecchio
interno. Seguire le istruzioni dei medici per una corretta pulizia.
3. Descrizione del prodotto
(1) Sonda Copertina
(2) Sonda
(3) Pulsante Start / cambio modalità
(4) Mostrare
(5) Il pulsante ON / OFF
(6) Coperchio della batteria
(7) Caso di stoccaggio /
sonda copertura applicatore
4. Come misurare la temperatura corporea
L'ADC ® 424 digitale termometro auricolare misura il calore irradiato dal timpano e dai tessuti
circostanti. Questa energia viene raccolta attraverso l'obiettivo e convertita in un valore di tem-
peratura. La lettura misurata ottenute direttamente dal timpano (membrana timpanica) può assi-
curare la temperatura corporea più accurata. Le misure prese dal tessuto circostante del condot-
to uditivo generano letture più basse e può causare un errore nella diagnosi di febbre.
Per evitare una misurazione imprecisa:
Utilizzare SOLO ADC sonda ® copre, in quanto questo strumento è calibrato per •
funzionare con le coperture della sonda.
Raddrizzare il canale auricolare tirando delicatamente la metà dell'orecchio indietro •
e in alto. Questo assicura misura del calore dal timpano. (Attenzione: Tirare orec-
chio esterno per neonati - Età 1)
Posizionare la sonda saldamente nel canale auricolare. Premere il pulsante Start e •
tenere la sonda nell'orecchio fino a quando il termometro emette un segnale acusti-
co per indicare il completamento della misura.
Il 424 digitale termometro auricolare è stato clinicamente testato e dimostrato di
essere sicuro e preciso se usato in conformità con le istruzioni operative.
5. Come leggere il display
Mostrare Display Significato Descrizion
6. Come applicare una copertina nuova sonda
(1) Mettere un coperchio sonda sul caso foro di stoccaggio con laterali verso l'alto.
Allineare il coperchio per adattarsi al foro esattamente.
(2) Portare l'unità, penetrare verticalmente la sonda nella parte centrale del coperchio sonda.
(3) Spingere completamente la sonda nel coperchio del foro porta sonda. Spingere con fermezza.
(4) Dopo la sensazione di un leggero scatto, togliere la sonda. Il coperchio deve essere
fissata saldamente.
Nota Bene: L'apparecchio viene calibrato per funzionare con le coperture
della sonda. Utilizzare solo su ADC ® sonda copertine garantisce l'accu-
INTRODUZIONE
Congratulazioni per l'acquisto del ® Adtemp ™ 424 timpanica Termometro digitale ADC. ADC
® prodotti diagnostici professionali sono gli strumenti di scelta in ospedali e studi medici in
tutto il mondo, dove l'accuratezza e l'affidabilità sono fondamentali.
Ora, anche voi potrete godere dei benefici di ingegneria ADC ® e di qualità in casa. Questo ricco
strumento funzionalità è stata progettata per semplificare l'utilizzo e fornire risultati coerenti e affidabili.
Il tuo ADC ® Adtemp ™ 424 Digital timpanica Termometro è un dispositivo di misurazione auto-
matica che offre i vantaggi di utilizzo multipla (Wide Range di misura). Il AdtempTM 424 offre una
funzione misurazione un'ampia gamma che va da 89,6 ° F ~ 108 ° F (32 ° C ~ 42,2 ° C), il prodotto
può essere utilizzato come un termometro auricolare per misurare la temperatura corporea sicuro.
Misurazione rapida: L'innovativa tecnologia a raggi infrarossi permette di misurare la •
temperatura nell'orecchio in solo 1 secondo.
Precisa e affidabile: A causa della costruzione unico gruppo sonda, il sensore infrarosso •
avanzato, e il processo di calibrazione completa questa unità può offrire una misura di
temperatura orecchio molto accurata e affidabile.
Delicato e facile da usare •
• Speciale design ergonomico permette l'uso semplice e facile del termometro.
• Questo termometro può essere utilizzato senza l'interferenza di stile di vita quotidiano.
Una misura può essere presa anche mentre il bambino sta dormendo.
• Questo termometro è comodo da usare per i bambini.
• Questo termometro è meno minaccioso per un bambino di un termometro rettale e più
piacevole da usare rispetto ad un termometro orale.
Auto-Display Memoria: Il prodotto visualizza l'ultima lettura automaticamente per 3 sec- •
ondi quando l'unità è accesa.
Sicuro ed igienico •
• Nessun rischio di rottura di vetri o di ingestione di mercurio
• Completamente sicuro per l'uso su bambini
• Sonda monouso copre ma ke Adtemp ™ 424 completamente igienico
2. Importanti istruzioni di sicurezza
• Non usare mai il termometro per scopi diversi del corpo o la misurazione della tem-
peratura superficiale. Si prega di seguire le precauzioni di sicurezza quando si usa sui
bambini.
• Utilizzare sempre il termometro con un nuovo copri sonda non danneggiato per ogni
misura per prevenire l'infezione. Letture effettuate senza coprisonda non saranno accurati. Solo
marca ADC ® coprisonda possono garantire che si ottiene una misurazione accurata del 424
Digital termometro auricolare.
• Non immergere il termometro in acqua o altri liquidi. (Non impermeabile) Per la pulizia e
la disinfezione si prega di seguire le istruzioni nella sezione 10, "Pulizia e conservazione".
• Conservare lo strumento e la sonda copre lontano da esposizione diretta al sole e conservarlo in
un ambiente privo di polvere, asciutto ad una temperatura compresa tra 10 ° - 40 ° (50 ° F - 104 ° F).
• Se lo strumento non sta per essere utilizzato per un periodo prolungato la batteria deve
essere rimossa.
• Assicurarsi che i bambini non usano lo strumento senza sorveglianza; alcune parti sono
abbastanza piccolo per essere ingerito.
• Non utilizzare il termometro se non ci sono segni di danni sulla sonda o sullo strumento
stesso. Se danneggiata, non tentare di riparare l'apparecchio!
• Cerume nel condotto uditivo può causare una lettura della temperatura più bassa.
Assicurarsi che il canale uditivo del soggetto sia pulito per garantire una lettura accurata.
Adtemp™ 424
Digitale
Termometro
Auricolare
Uso, la Cura e la
Manutenzione
Visto quando si accende
il dispositivo. Indicato
per 2 secondi.
Premere il pulsante ON / OFF per accen-
dere l'unità. Tutti i simboli
mostrato per 2 secondi.
L'ultima lettura viene visualizzato auto-
maticamente sulla schermata
3 secondi.
L'apparecchio emette un segnale acusti-
co e il
° F o ° C, il simbolo lampeggia.
Emette un segnale acustico una volta.
Quando il ° F o ° C inizia a lampeggiare,
si può prendere una diversa temperatura.
L'icona della batteria lampeggia per ricor-
dare all'utente di sostituire la Batteria.
Garanzie di autocontrollo
corretto funzionamento.
Memoria dell'ultima lettura.
Pronto a misurare.
misurazione completa
° F o ° C lampeggiante non più.
Indicatore di batteria scarica.
Alimentazione non si accende
accurata Misure.