ALTANA Liquid Color Standards Short Instructions - Manuale

269 020 584 E 0806
Additives & Instruments
A member of
Measure what you see.
BYK-Gardner GmbH · Lausitzer Strasse 8 · 82538 Geretsried · Germany · Tel. +49-8171-3493-0 · Fax +49-8171-3493-140 · www.byk.com/instruments
IT
ALIANO
Standard di Colore Liquidi
• Consiste di una robusta rastrelliera con 18 tubi di liquidi colorati in
posizioni numerate
• Un pannello di vetro smerigliato dietro ai tubi dà uno sfondo di luce
bianca diffusa
• Sono disponibili due modelli:
senza illuminazione  usa la luce del sole dalle finestre
o la luce artificiale
con illuminazione  tubo fluorescente dietro il pannello di vetro
• Le soluzioni sono standardizzate a 25°C, ma le valutazioni tra
20°C e 30°C sono sostanzialmente corrette
Come determinare il numero del colore?
Come sostituire la lampada?
• Il liquido da testare deve essere trasparente, non torbido
• Versare del liquido di prova nel tubo di confronto vuoto e sigillare
bene il tubo
• Inserire il tubo tra gli standard che sembrano più vicini come colore
• Determinare se il colore appare uguale a, leggermente più,
o leggermente meno del colore degli standard contigui
• Esprimere la conclusione con un numero:
uguale a 14 14
leggermente più scuro di 14, molto più chiaro di 15 14+
leggermente più chiaro di 14 14-
tra 14 e 15 14 - 15
• Staccare il cavo elettrico
• Lasciar raffreddare la lampada per evitare lesioni
• Aprire il coperchio in alto
• Ruotare la lampada di ¼ di giro e sollevarla dagli infissi terminali
• Sostituire con una nuova lampada