Bang & Olufsen BeoSound 3200 - User Guide - Manuale (Pagina 18)

18
Il modo più semplice per copiare
musica nella memoria CD è copiare
l’intero CD. Per far questo è
sufficiente caricare il CD e iniziare a
copiare. La durata del procedimento
dipende dalla lunghezza del CD. La
qualità della musica nella memoria
CD corrisponde alla qualità del CD
originale. Durante la copia, è
possibile sia ascoltare il CD che
disattivare i diffusori.
È possibile copiare nel proprio sistema
anche i CD protetti contro la copia.
Ma se il CD copiato è protetto, è
necessario confermare che si desidera
memorizzarlo. In caso contrario, verrà
automaticamente eliminato non
appena l’impianto passa in standby,
approssimativamente 30 minuti dal
termine della copia.
Le informazioni relative alla protezione contro
la copia possono trovarsi ovunque nel CD e di
conseguenza possono comparire in un
qualsiasi momento del procedimento. Quando
tali informazioni vengono rilevate dal sistema,
CODED CD appare sul display ma la copia
continua.
Se si tenta di copiare un CD in un gruppo di
memoria pieno, il display visualizza FULL. Per
poter copiare un nuovo CD in questo gruppo,
è necessario eliminarne uno esistente.
Copia e memorizzazione di un CD
Copia e memorizzazione di un
intero CD
Premere per riprodurre un CD
caricato
Premere per iniziare a copiare il CD
Il display chiede se copiare tutti i
brani
Premere per copiare l’intero CD
Premere per scegliere il gruppo in
cui memorizzare il CD: verde,
giallo, rosso o blu
Viene suggerita la prima posizione
disponibile nel gruppo prescelto,
ma è possibile sceglierne una
diversa
Premere per spostarsi tra le
posizioni disponibili oppure…
Digitare il numero della posizione
desiderata oppure…
Premere per iniziare a copiare
Il display indica se il CD è protetto
contro la copia
Quando la copia di un CD
codificato è stata completata e
CODED compare sul display,
confermare che si desidera
memorizzare la copia*
➾ …
CD
COPY
ALL ?
GO
COPY TO ?
17 ?
▲
▼
0 – 9
GO
COPYING
CODED CD
CODED
GO
… ➾
Una volta copiato e memorizzato il
CD, il display visualizza COPY OK
Per interrompere la copia…
Premere per interrompere: la copia
viene cancellata interamente
*Se si sceglie di non memorizzare la copia di un
CD protetto, premere STOP per cancellarla.
COPY OK
CD MEM
STOP
NOTA! Se si sceglie di non specificare una
posizione, il CD viene inserito nella prima posizione
disponibile all’interno del gruppo selezionato.