Bang & Olufsen BeoCenter 4 - User Guide - Manuale (Pagina 17)

17
Impostazioni delle preferenze
dell’utente
Questo menu consente di modificare le
impostazioni di immagine, audio, lingua e della
funzione Parental Control. Per ulteriori
informazioni sul menu User Preferences,
consultare il capitolo Modifica delle impostazioni
di immagine, audio e lingua.
Lingua dei sottotitoli*
Sui dischi DVD sono spesso disponibili sottotitoli
in varie lingue. È possibile scegliere la lingua dei
sottotitoli fra quelle disponibili nel DVD. Premere il
tasto verde del Beo4 per poter modificare i
sottotitoli durante la riproduzione.
Lingua di riproduzione*
Il parlato in un film DVD può essere doppiato in
varie lingue, tutte memorizzate sul disco. È
possibile scegliere una delle lingue disponibili sul
disco. Premere il tasto rosso del Beo4 per poter
modificare la lingua durante la riproduzione.
Modalità audio
È possibile scegliere tra le varie modalità audio
disponibili nel disco.
Pausa
Interrompe temporaneamente la riproduzione su
un particolare fotogramma, consentendo di
spostarsi sui fotogrammi precedenti o su quelli
successivi.
Rallentatore
Consente di rallentare la riproduzione sino alla
velocità prescelta.
Acceleratore
Consente di aumentare la velocità di riproduzione
fino a un livello prestabilito.
Angolazione telecamera*
Su alcuni dischi DVD è possibile cambiare
l’angolazione visiva della telecamera.
Zoom
Consente di ingrandire a piacimento una sezione
dell’immagine e di eseguire panoramiche avanti e
indietro.
Numero titolo
È possibile scegliere tra i titoli disponibili nel disco.
Numero del capitolo
Ogni capitolo di un film DVD contiene una scena,
in modo molto simile a quanto avviene per i brani
di un CD audio.
Ricerca dell’ora
Consente di iniziare la riproduzione da un punto
nel tempo trascorso di riproduzione del disco.
Selezione dei brani preferiti (fts)*
Consente di identificare i titoli, i capitoli o i brani
preferiti di un disco e di memorizzarli nel lettore.
Quando la funzione è attivata, alla riproduzione
successiva si potranno vedere o ascoltare solo i
titoli, capitoli o brani selezionati.
*NOTA! Se una funzione è inattiva in base alla
configurazione del proprio riproduttore, o se il
disco non contiene una particolare opzione, il
simbolo della funzione e l’impostazione corrente
appaiono ombreggiati, e non è possibile accedere
alla funzione.
Simboli della barra strumenti
Di seguito è riportato un elenco di tutti i
simboli della barra degli strumenti, con una
spiegazione delle funzioni attivate da ogni
simbolo. Sono inoltre indicati i comandi di
scelta rapida di Beo4.