I.R.I.S. Readiris 14 for Mac User Guide - Manuale (Pagina 67)

Sezione 5: Selezione delle opzioni di riconoscimento
62
parole contenenti caratteri che non esistono nella lingua selezionata
non saranno riconosciute correttamente.
 Fare clic su Registra per avviare il riconoscimento.
Regole di sintassi
Per l'inserimento della terminologia vengono applicate diverse
regole di sintassi:
 La differenza tra lettere maiuscole e minuscole viene
mantenuta.
Ad esempio IRISCard rimane IRISCard
 Tutti i segni di punteggiatura e i caratteri speciali all'inizio e
alla fine delle parole vengono automaticamente filtrati.
I trattini all'interno delle parole vengono mantenuti.
Ad esempio, Notre-Dame-de-Paris rimane Notre-Dame-de-Paris
Suggerimento: fare attenzione ai trattini a fine riga quando si
importano i documenti di testo o si copiano e incollano parole che
occupano due righe.
 I numeri vengono scartati. Le cifre eventualmente presenti
all'interno dei nomi di prodotti vengono invece mantenute.
Ad esempio, FAT32 rimane FAT32."Systolic 150" diventerà
"Systolic".