JLG X23J Operator Manual Manuale d'uso
Pagina 73

Rif.
Descrizioni
Azionamento
/movimento
Pittogramma in
prossimità del comando
8
Comando traino
destro
Movimentando verso l’alto la leva 8:
il traino destro avanza
Movimentando verso il basso la leva
8: il traino destro arretra
9
Comando traino
sinistro
Movimentando verso l’alto la leva 9:
il traino sinistro avanza
Movimentando verso il basso la leva
9: il traino sinistro arretra
10
Comando stabilizzato‑
re anteriore sinistro
Moving upwards lever 10:
the front left outrigger descends
Moving downwards lever 10:
the front left outrigger ascends
11
Comando stabilizzato‑
re posteriore sinistro
Movimentando verso l’alto la leva 11:
lo stab. post. sx scende
Movimentando verso il basso la leva
11: lo stab. post. sx sale
12
Comando stabilizzato‑
re posteriore destro
Movimentando verso l’alto la leva 12:
lo stab. post. dx scende
Movimentando verso il basso la leva
12: lo stab. post. dx sale
13
Comando stabilizzato‑
re anteriore destro
Movimentando verso l’alto la leva 13:
lo stab. ant. dx scende
Movimentando verso il basso la leva
13: lo stab. ant. dx sale
14
Comando allargamen‑
to carro
Movimentando verso l’alto la leva 14:
si allarga il carro
Movimentando verso il basso la leva
14: si chiude il carro
69
PIATTAFORMA DI SOLLEVAMENTO A BRACCIO MODELLO X23J
JLG
X23JR0410312