Avvertenza – JLG 723A Operator Manual Manuale d'uso
Pagina 109

SEZIONE 5 - ATTREZZI E GANCI
5-23
31200623
Traslazione
I pulsanti dell'impianto idraulico ausiliario abilitano la traslazione del carrello.
• Tenere premuto il pulsante (3) per traslare verso destra oppure tenere premuto il
pulsante (4) per traslare verso sinistra.
OPPURE
• Tenendo premuto il pulsante (5), spostare la cloche in avanti per traslare verso
destra oppure spostare la cloche indietro per traslare verso sinistra.
Posizionamento delle forche
Il secondo interruttore dell'impianto idraulico ausiliario attiva il posizionamento delle
forche.
• Tenendo premuto il secondo interruttore dell'impianto idraulico ausiliario (6),
tenere premuto il pulsante (3) per traslare le forche verso l'esterno oppure il pul-
sante (4) per traslare le forche verso l'interno.
OPPURE
• Tenendo premuto il secondo interruttore dell'impianto idraulico ausiliario (6) ed il
pulsante (5), spostare la cloche in avanti per traslare le forche verso l'esterno
oppure spostare la cloche indietro per traslare le forche verso l'interno.
Procedura di installazione
• Vedi “INSTALLAZIONE DELL'ATTREZZO” a pagina 5-7.
Funzionamento
• Spostarsi rispettando quanto indicato nella SEZIONE 1 - PROCEDURE DI
Precauzioni contro il danneggiamento delle attrezzature
• Non usare le forche come leva per smuovere del materiale, poiché una forza
eccessiva potrebbe danneggiare le forche stesse o la macchina.
• Non tentare di sollevare carichi fissati o collegati ad un altro oggetto.
AVVERTENZA
PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO. Non servirsi del carrello traslabile nè delle
forche per spingere o tirare oggetti o carichi. La mancata osservanza di questa
indicazione potrebbe causare la caduta di oggetti o del carico.