Impostazioni della lingua, Lingua dei menu, Lingua audio – Philips 4000 series Smart TV LED Manuale d'uso
Pagina 46: Sottotitoli su canali analogici, Sottotitoli su canali digitali, Lingua sottotitolo

IT 43
It
al
ia
no
Se non sono presenti LNB liberi
disponibili, rimuovere prima un satellite.
Se il satellite è stato aggiunto in modo
soddisfacente, installare i canali.
4. Per installare tutti i canali,
selezionare[Installa]. Per l'installazione
possono essere necessari alcuni minuti.
Rimozione di un satellite
1. Premere > [Setup] > [Cerca satellite].
2. Selezionare [Rimuovi satellite], quindi
premere OK.
3. Selezionare il satellite da rimuovere, quindi
premere OK.
Il satellite e i suoi canali sono rimossi
dall'installazione.
Impostazioni della lingua
Lingua dei menu
1. Con il televisore acceso, premere .
2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni TV]
> [Preferenze] > [Lingua del menu].
3. Selezionare una lingua dei menu
dall'elenco, quindi premere OK.
Lingua audio
Se il canale televisivo trasmette in lingue
audio multiple, è possibile selezionare la
lingua audio preferita.
1. Con il televisore acceso, premere
OPTIONS.
2. Selezionare un'opzione, quindi premere
OK.
[Lingua audio]: consente di selezionare
la lingua audio dei canali digitali.
[Dual I-II]: consente di selezionare la
lingua audio dei canali analogici.
Lingue audio per i canali digitali
Per i canali digitali che trasmettono in lingue
audio multiple, è possibile selezionare la
lingua audio predefinita che viene trasmessa.
1. Premere .
2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni
canali] o [Impostazioni satellite] > [Lingue].
3. Selezionare un'impostazione, quindi
premere OK:
[Lingua audio principale]: se viene
trasmessa questa lingua, viene
selezionata per impostazione
predefinita.
[Lingua audio secondario]: se la lingua
audio primaria non viene trasmessa,
selezionarla.
Sottotitoli su canali analogici
1. Mentre si guarda un canale TV analogico,
premere TEXT.
2. Immettere il codice a tre cifre della pagina
dei sottotitoli (solitamente "888").
I sottotitoli vengono attivati se disponibili.
3. Premere per uscire dal televideo.
Sottotitoli su canali digitali
1. Mentre si guarda un canale TV digitale,
premere OPTIONS.
2. Selezionare [Sottotitoli], quindi premere
OK.
3. Selezionare [Sottotitoli disattivati],
[Sottotitoli attivati] oppure [Audio
disattivato], quindi premere OK.
Se si seleziona [Audio disattivato], i
sottotitoli vengono visualizzati solo quando si
preme per disattivare l'audio.
Nota: se è attivata l'applicazione MHEG, i
sottotitoli non vengono visualizzati.
Lingua sottotitolo
Per alcuni canali digitali, è possibile
modificare la lingua dei sottotitoli.
1. Con il televisore acceso, premere .
2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni
canali] o [Impostazioni satellite] > [Lingua
sottotitoli].
3. Selezionare [Lingua sottotitoli principale]
o [Lingua sottotitoli secondario] per la
lingua preferita.
4. Premere OK per confermare.
Suggerimento: premere OPTIONS >
[Lingua sottotitoli] per modificare la lingua
dei sottotitoli di un canale specifico.