Macchina base, Motore diesel, Trasmissione, comandi – Liebherr LR 624 Litronic Manuale d'uso
Pagina 14: Carro, Cabina, Emissione sonora, Tempi cicli di lavoro, Idraulica dell’attrezzatura

Macchina base
Motore diesel
LR 624
LR 634
Liebherr-motore diesel D934 S A6
D934 L A6
limite di emissione corrisponde a 97/68/CE,
2004/26/CE livello IIIA e EPA/CARB Tier 3
Potenza ISO 9249
105 kW / 143 CV
129 kW / 175 CV
Potenza SAE J1349
105 kW / 141 CV
129 kW / 173 CV
Giri motore
1.800
1
/min
1.800
1
/min
Cilindrata
6,4 l
7,0 l
Foratura
122 mm / 136 mm
122 mm / 150 mm
Costruzione
motore 4 cilindri in linea a bassa emissione con
recircolazione interna dei gas di scarico AGR,
turbo compressore, raffreddamento dell’aria di
alimentazione, teste del cilindro singole,
4 valvole per cilindro. Tutti pompe aspiranti per
acqua, carburante ed olio a ingranaggi.
Iniezione
iniezione diretta ad alta pressione (PLD),
comando elettronico del motore LH-ECU
(Liebherr-Electronic Control Unit)
Lubrificazione
lubrificazione a circolazione forzata, lubrifi-
cazione del motore fino a 45° d’inclinazione
Tensione d’esercizio
24 V
24 V
Macchina luce
80 A, Heavy-Duty (HD) 80 A, Heavy-Duty (HD)
Avviamento
5,4 kW
7,8 kW
Batteria
2 x 135 Ah / 12 V
2 x 170 Ah / 12 V
Filtro aria
filtro aria a secco con sensore depressione ed
espulsore automatico di pulviscolo*, elementi
principali e di sicurezza con isolamento radiale
Sistema di
radiatore combinato, formato da unità di
raffreddamento
raffreddamento per acqua, olio idraulico,
gasolio, e aria di alimentazione.
Ventilatore
ventilatore azionato idraulicamente e regolato
termostaticamente
* solo per LR 634
14
LR 624 Litronic LR 634 Litronic
Trasmissione, comandi
LR 624
LR 634
Modello
circuito idrostatico di propulsione senza marce
che consiste di due pompe e due motori idrau-
lici a portata variabile per un comando indipen-
dente per ogni cingolo
Velocità
a regolazione continua electtronica
campo V1: 0-6,5 km/h (lavoro)
campo V2: 0-10,0 km/h (traslazione)
Litronic-System
il sistema Litronic controlla elettronicamente il
carico del motore diesel e regola la velocità di
marcia in relazione alla forza di spinta necessaria
Sterzo
idrostatico, rotazione sul posto
Freno di servizio
idrostatico, autoarresto dinamico
Freno di stazionamento/ a dischi multipli, antiusura, si attiva automati-
freno d’emergenza
camente quando la leva di comando viene
rilasciata in posizione neutra
Raffreddamento
raffreddamento olio idraulico incorporato nel
sistema combinato
Filtraggio
filtraggio fine nel sistema di pilotaggio
Riduttori finali
riduttori con elementi turas connessi al riduttore
planetare, doppio isolamento a controllo elettro-
nico
Comandi
1 leva di comando per tutti i movimenti di
traslazione
Carro
LR 624
LR 634
Catenarie
lubrificate, dispositivo tensionatore con molla
e cilindro tensionatore idraulico
Maglie
39 per parte
38 per parte
Segmenti ruota turas
5 per parte
5 per parte
Rulli guidacingoli
6 per parte
6 per parte
Rulli portanti
1 per parte
1 per parte
Pattini std.
508 mm, due nervature 508 mm, due nervature
Pattini optional
560 mm, due nervature 560 mm, due nervature
610 mm, due nervature
Pattini più larghi su richiesta
Altezza nervatura
35 mm
42,5 mm
Sospensione
assi portanti e ponte oscillante
Cabina
LR 624
LR 634
Riscaldamento/
cabina pressurizzata, finestrini scorrevoli destra
Aria condizionata
e sinistra
ROPS/FOPS
strutture ROPS secondo EN ISO 3471
e FOPS secondo EN ISO 3449 integrata
Sedile
6 posizioni, sospensioni, regolabile al peso del
operatore
Pannello strumenti
pannello portastrumenti completo di schermo
LCD, indicatore giri motore, velocità, codice
service, controllo delle pressioni, temperatura
e livelli; contaore
Ribaltamento
pompa a mano idraulica, ribaltabile fino a 40°
Emissione sonora
LR 624
LR 634
Intensità sonora
L
pA
= 78 dB(A)
L
pA
= 78 dB(A)
ISO 6396
Intensità sonora sul posto di guida
Livello di prestazione
L
wA
= 109 dB(A)
L
wA
= 110 dB(A)
acustica 2000/14/CE
Potenza della rumorosità emessa nell’ambiente
Tempi cicli di lavoro
LR 624
LR 634
Alzare
6,3 s
6,4 s
Scaricare
1,3 s
2,2 s
Abbassare
1
2,7 s
2,8 s
Totale
2
8,5 s
8,1 s
1
benna scarica e funzione braccio flottante attivata,
2
alzare e scaricare simulteneamente
Idraulica dell’attrezzatura
LR 624
LR 634
Sistema idraulico
“Load-sensing”
Tipo di pompa
pompa a portata variabile
Portata max.
162 l/min
209 l/min
Limitazione pressione
260 bar
260 bar
Filtraggio
filtro a richiamo con magnete nel serbatoio
idraulico
Comandi
manipulatore singola per tutti i movimenti della
benna, con blocco manipolatore a tenuta mag-
netica per la funzioni braccio flottante, riposizio-
namento benna e fine corsa sollevamento bracci