Capacità di sollevamento, Bilanciere industriale 10,00 m – Liebherr A 954 C HD Litronic versione industriale Manuale d'uso
Pagina 24
24
A 954 C HD Litronic Macchina industriale
Capacità di sollevamento
con braccio industriale monoblocco 12,50 m (variante cinematismo 3B)
Bilanciere industriale 9,00 m
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m
m Carro
m
senza stabilizzatori
24,0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
22,5
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
21,0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
19,5
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
18,0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
16,5
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
15,0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
13,5
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
12,0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
10,5
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
9,0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
7,5
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
6,0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
4,5
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
3,0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
1,5
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
– 1,5
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
– 3,0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
– 4,5
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
– 6,0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
– 7,5
4 stabilizzatori
12,5* 12,5*
10,9* 10,9*
12,5* 12,5*
10,9* 10,9* 8,62
12,0* 12,0* 10,7* 10,7*
9,1*
9,1*
12,0* 12,0* 10,7* 10,7*
9,1*
9,1* 11,46
11,5* 11,5* 10,4* 10,4*
9,3
9,5*
7,1
7,9
7,0
7,8
11,5* 11,5* 10,4* 10,4*
9,5*
9,5*
8,3*
8,3*
8,2*
8,2* 13,55
10,1* 10,1*
9,3*
9,3*
7,5
8,3
5,7
6,5
5,5
6,2
10,1* 10,1*
9,3*
9,3*
8,6*
8,6*
8,1*
8,1*
7,6*
7,6* 15,19
10,0* 10,0*
9,1*
9,1*
7,7
8,4*
6,0
6,7
4,6
5,2
4,6
5,2
10,0* 10,0*
9,1*
9,1*
8,4*
8,4*
7,9*
7,9*
7,3*
7,3*
7,2*
7,2* 16,53
10,0* 10,0*
9,1*
9,1*
7,7
8,4*
6,1
6,8
4,8
5,4
3,9
4,4
10,0* 10,0*
9,1*
9,1*
8,4*
8,4*
7,8*
7,8*
7,4*
7,4*
7,0*
7,0* 17,64
10,1* 10,1*
9,2*
9,2*
7,6
8,4*
6,0
6,8
4,8
5,4
3,7
4,3
3,3
3,9
10,1* 10,1*
9,2*
9,2*
8,4*
8,4*
7,8*
7,8*
7,3*
7,3*
6,9*
6,9*
6,8*
6,8* 18,56
11,5* 11,5* 10,3* 10,3*
9,3*
9,3*
7,4
8,2
5,9
6,6
4,7
5,4
3,7
4,3
3,0
3,5
11,5* 11,5* 10,3* 10,3*
9,3*
9,3*
8,5*
8,5*
7,9*
7,9*
7,4*
7,4*
6,9*
6,9*
6,6*
6,6* 19,31
11,9* 11,9* 10,6* 10,6*
8,9
9,5*
7,1
7,9
5,7
6,4
4,6
5,2
3,7
4,2
2,9
3,4
2,6
3,1
11,9* 11,9* 10,6* 10,6*
9,5*
9,5*
8,7*
8,7*
8,0*
8,0*
7,4*
7,4*
6,9*
6,9*
6,5*
6,5*
6,4*
6,4* 19,92
14,6* 14,6* 12,5* 12,5* 10,8
11,0*
8,5
9,4
6,7
7,6
5,4
6,2
4,4
5,0
3,5
4,1
2,8
3,3
2,4
2,9
14,6* 14,6* 12,5* 12,5* 11,0* 11,0*
9,8*
9,8*
8,9*
8,9*
8,1*
8,1*
7,5*
7,5*
7,0*
7,0*
6,5*
6,5*
6,2*
6,2* 20,40
14,7* 14,7* 19,3* 19,3* 15,7* 15,7* 12,9
13,2*
9,9
11,1
7,9
8,8
6,3
7,1
5,1
5,8
4,2
4,8
3,4
3,9
2,7
3,2
2,2
2,7
14,7* 14,7* 19,3* 19,3* 15,7* 15,7* 13,2* 13,2* 11,5* 11,5* 10,1* 10,1*
9,1*
9,1*
8,3*
8,3*
7,6*
7,6*
7,0*
7,0*
6,5*
6,5*
6,0
6,1* 20,76
22,3* 22,3* 21,4
21,4* 15,3
16,9* 11,6
13,0
9,0
10,2
7,2
8,2
5,9
6,7
4,8
5,5
3,9
4,5
3,2
3,8
2,6
3,1
2,1
2,5
2,1
2,5
22,3* 22,3* 21,4* 21,4* 16,9* 16,9* 14,0* 14,0* 12,0* 12,0* 10,5* 10,5*
9,4*
9,4*
8,5*
8,5*
7,7*
7,7*
7,1*
7,1*
6,6*
6,6*
5,8
6,0*
5,8
6,0* 21,00
10,5* 10,5* 13,1
15,0
10,2
11,6
8,1
9,3
6,6
7,5
5,4
6,2
4,4
5,1
3,7
4,3
3,0
3,6
2,5
3,0
2,0
2,5
2,0
2,4
10,5* 10,5* 18,0* 18,0* 14,7* 14,7* 12,5* 12,5* 10,9* 10,9*
9,6*
9,6*
8,6*
8,6*
7,8*
7,8*
7,2*
7,2*
6,6*
6,6*
5,8
6,0*
5,7
5,9* 21,14
4,2*
4,2* 11,3
13,1
9,0
10,4
7,3
8,4
6,0
6,9
4,9
5,7
4,1
4,8
3,4
4,0
2,8
3,4
2,4
2,9
2,0
2,4
1,9
2,4
4,2*
4,2* 15,3* 15,3* 15,4* 15,4* 12,9* 12,9* 11,2* 11,2*
9,8*
9,8*
8,8*
8,8*
7,9*
7,9*
7,2*
7,2*
6,5
6,6*
5,7
5,9*
5,6
5,8* 21,16
0,2*
0,2*
3,3*
3,3*
9,3*
9,3*
8,0
9,3
6,5
7,6
5,4
6,3
4,5
5,3
3,8
4,5
3,2
3,8
2,7
3,2
2,2
2,7
1,9
2,4
1,9
2,3
0,2*
0,2*
3,3*
3,3*
9,3*
9,3* 15,8* 15,8* 13,2* 13,2* 11,4* 11,4* 10,0* 10,0*
8,9*
8,9*
8,0*
8,0*
7,2
7,2*
6,3
6,5*
5,6
5,8*
5,6
5,7* 21,07
3,7*
3,7*
8,0*
8,0*
7,2
8,6
5,9
7,0
5,0
5,9
4,2
5,0
3,5
4,2
3,0
3,6
2,5
3,1
2,2
2,7
1,9
2,4
3,7*
3,7*
8,0*
8,0* 15,9* 15,9* 13,4* 13,4* 11,5* 11,5* 10,1* 10,1*
8,9*
8,9*
8,0*
8,0*
7,1
7,2*
6,2
6,4*
5,6*
5,6* 20,88
4,5*
4,5*
8,0*
8,0*
6,8
8,1
5,5
6,6
4,6
5,5
3,9
4,7
3,3
4,0
2,8
3,4
2,4
3,0
2,1
2,6
2,0
2,4
4,5*
4,5*
8,0*
8,0* 14,6* 14,6* 13,3* 13,3* 11,5* 11,5* 10,0* 10,0*
8,9*
8,9*
7,9
7,9*
6,9
7,0*
6,2*
6,2*
5,6*
5,6* 20,42
8,4
8,6*
6,5
7,9
5,3
6,4
4,4
5,3
3,7
4,5
3,2
3,9
2,7
3,3
2,4
2,9
2,1
2,7
8,6*
8,6* 14,1* 14,1* 13,1* 13,1* 11,3* 11,3*
9,8*
9,8*
8,7*
8,7*
7,7*
7,7*
6,8*
6,8*
6,0*
6,0* 19,19
6,4
7,8
5,2
6,3
4,3
5,2
3,6
4,4
3,1
3,8
2,7
3,3
2,5
3,1
14,4* 14,4* 12,5* 12,5* 10,9* 10,9*
9,5*
9,5*
8,3*
8,3*
7,3*
7,3*
6,9*
6,9* 17,15
Bilanciere industriale 10,00 m
3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m 15,0 m 16,5 m 18,0 m 19,5 m 21,0 m
m Carro
m
senza stabilizzatori
24,0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
22,5
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
21,0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
19,5
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
18,0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
16,5
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
15,0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
13,5
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
12,0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
10,5
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
9,0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
7,5
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
6,0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
4,5
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
3,0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
1,5
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
– 1,5
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
– 3,0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
– 4,5
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
– 6,0
4 stabilizzatori
senza stabilizzatori
– 7,5
4 stabilizzatori
10,9* 10,9*
10,9* 10,9* 7,41
10,9* 10,9*
9,2*
9,2*
8,7*
8,7*
10,9* 10,9*
9,2*
9,2*
8,7*
8,7* 10,82
11,2* 11,2* 10,1* 10,1*
9,2*
9,2*
7,5
7,6*
11,2* 11,2* 10,1* 10,1*
9,2*
9,2*
7,6*
7,6* 13,19
9,7*
9,7*
8,9*
8,9*
7,6
8,3*
5,8
6,5
5,8
6,5
9,7*
9,7*
8,9*
8,9*
8,3*
8,3*
7,0*
7,0*
6,9*
6,9* 15,03
9,5*
9,5*
8,7*
8,7*
7,9
8,1*
6,2
6,9
4,7
5,3
4,6
5,3
9,5*
9,5*
8,7*
8,7*
8,1*
8,1*
7,5*
7,5*
6,6*
6,6*
6,5*
6,5* 16,52
9,4*
9,4*
8,6*
8,6*
7,9*
7,9*
6,3
7,1
4,9
5,6
3,9
4,5
9,4*
9,4*
8,6*
8,6*
7,9*
7,9*
7,4*
7,4*
7,0*
7,0*
6,2*
6,2* 17,76
9,4*
9,4*
8,6*
8,6*
7,9*
7,9*
6,4
7,1
5,0
5,6
3,9
4,4
3,3
3,8
9,4*
9,4*
8,6*
8,6*
7,9*
7,9*
7,4*
7,4*
6,9*
6,9*
6,6*
6,6*
6,0*
6,0* 18,79
9,5*
9,5*
8,6*
8,6*
7,9
8,0*
6,3
7,0
5,0
5,6
3,9
4,5
3,0
3,5
2,9
3,4
9,5*
9,5*
8,6*
8,6*
8,0*
8,0*
7,4*
7,4*
6,9*
6,9*
6,5*
6,5*
6,2*
6,2*
5,9*
5,9* 19,65
9,7*
9,7*
8,8*
8,8*
7,7
8,1*
6,1
6,9
4,9
5,5
3,9
4,4
3,0
3,5
2,5
3,0
9,7*
9,7*
8,8*
8,8*
8,1*
8,1*
7,5*
7,5*
6,9*
6,9*
6,5*
6,5*
6,1*
6,1*
5,8*
5,8* 20,37
11,2* 11,2* 10,0* 10,0*
9,0*
9,0*
7,4
8,2*
5,9
6,6
4,7
5,4
3,8
4,3
3,0
3,5
2,3
2,7
11,2* 11,2* 10,0* 10,0*
9,0*
9,0*
8,2*
8,2*
7,6*
7,6*
7,0*
7,0*
6,6*
6,6*
6,1*
6,1*
5,7*
5,7* 20,95
11,7* 11,7* 10,4* 10,4*
8,9
9,3*
7,0
7,9
5,6
6,4
4,5
5,2
3,6
4,2
2,9
3,4
2,2
2,7
2,0
2,5
11,7* 11,7* 10,4* 10,4*
9,3*
9,3*
8,4*
8,4*
7,7*
7,7*
7,1*
7,1*
6,6*
6,6*
6,2*
6,2*
5,8*
5,8*
5,7*
5,7* 21,40
12,6* 12,6* 14,6* 14,6* 12,4* 12,4* 10,5
10,8*
8,2
9,2
6,6
7,4
5,3
6,0
4,3
4,9
3,4
4,0
2,7
3,3
2,2
2,6
1,9
2,3
12,6* 12,6* 14,6* 14,6* 12,4* 12,4* 10,8* 10,8*
9,6*
9,6*
8,7*
8,7*
7,9*
7,9*
7,2*
7,2*
6,7*
6,7*
6,2*
6,2*
5,8*
5,8*
5,5
5,6* 21,74
17,1* 17,1* 19,7* 19,7* 15,8* 15,8* 12,4
13,2*
9,6
10,7
7,6
8,5
6,1
6,9
4,9
5,6
4,0
4,6
3,2
3,8
2,6
3,1
2,1
2,5
1,7
2,2
17,1* 17,1* 19,7* 19,7* 15,8* 15,8* 13,2* 13,2* 11,3* 11,3* 10,0* 10,0*
8,9*
8,9*
8,1*
8,1*
7,4*
7,4*
6,8*
6,8*
6,3*
6,3*
5,8*
5,8*
5,3
5,5* 21,98
5,8*
5,8* 19,7
21,8* 14,3
16,3
10,9
12,4
8,5
9,7
6,8
7,8
5,5
6,4
4,5
5,2
3,7
4,3
3,0
3,6
2,4
3,0
2,0
2,4
1,7
2,1
5,8*
5,8* 21,8* 21,8* 17,0* 17,0* 13,9* 13,9* 11,9* 11,9* 10,3* 10,3*
9,2*
9,2*
8,2*
8,2*
7,5*
7,5*
6,8*
6,8*
6,3*
6,3*
5,7
5,8*
5,2
5,4* 22,10
1,1*
1,1*
7,9*
7,9* 12,1
14,0
9,5
10,9
7,6
8,7
6,1
7,1
5,0
5,8
4,1
4,8
3,4
4,0
2,8
3,4
2,3
2,8
1,9
2,3
1,6
2,0
1,1*
1,1*
7,9*
7,9* 18,0* 18,0* 14,6* 14,6* 12,3* 12,3* 10,7* 10,7*
9,4*
9,4*
8,4*
8,4*
7,6*
7,6*
6,9*
6,9*
6,3*
6,3*
5,6
5,8*
5,1
5,3* 22,13
1,0*
1,0*
4,7*
4,7* 10,4
12,2
8,3
9,7
6,7
7,8
5,5
6,4
4,6
5,4
3,8
4,5
3,1
3,8
2,6
3,2
2,2
2,7
1,8
2,2
1,6
2,0
1,0*
1,0*
4,7*
4,7* 13,0* 13,0* 15,2* 15,2* 12,7* 12,7* 10,9* 10,9*
9,6*
9,6*
8,5*
8,5*
7,7*
7,7*
7,0*
7,0*
6,3
6,3*
5,5
5,7*
5,1
5,2* 22,04
1,6*
1,6*
4,3*
4,3*
9,2
9,4*
7,3
8,7
6,0
7,1
5,0
5,9
4,1
4,9
3,5
4,2
2,9
3,5
2,4
3,0
2,0
2,5
1,7
2,2
1,6
2,0
1,6*
1,6*
4,3*
4,3*
9,4*
9,4* 15,5* 15,5* 13,0* 13,0* 11,1* 11,1*
9,7*
9,7*
8,6*
8,6*
7,7*
7,7*
6,9*
6,9*
6,1
6,3*
5,4
5,6*
5,1
5,1* 21,86
2,6*
2,6*
4,7*
4,7*
8,4
8,5*
6,7
8,1
5,5
6,6
4,5
5,5
3,8
4,6
3,2
3,9
2,7
3,3
2,3
2,8
1,9
2,4
1,7
2,1
1,6
2,0
2,6*
2,6*
4,7*
4,7*
8,5*
8,5* 15,5* 15,5* 13,0* 13,0* 11,2* 11,2*
9,8*
9,8*
8,6*
8,6*
7,7*
7,7*
6,8
6,9*
6,0
6,1*
5,4*
5,4*
5,0*
5,0* 21,57
5,4*
5,4*
8,0
8,6*
6,3
7,6
5,1
6,2
4,2
5,2
3,6
4,3
3,0
3,7
2,6
3,2
2,2
2,7
1,9
2,4
1,7
2,2
5,4*
5,4*
8,6*
8,6* 14,7* 14,7* 12,9* 12,9* 11,1* 11,1*
9,7*
9,7*
8,5*
8,5*
7,6*
7,6*
6,7
6,7*
5,9*
5,9*
5,3*
5,3* 20,55
7,9
9,1*
6,1
7,4
4,9
6,0
4,1
5,0
3,4
4,2
2,9
3,6
2,5
3,1
2,1
2,7
2,0
2,5
9,1*
9,1* 14,3* 14,3* 12,5* 12,5* 10,8* 10,8*
9,4*
9,4*
8,3*
8,3*
7,3*
7,3*
6,4*
6,4*
5,8*
5,8* 18,98
4,8
5,9
4,0
4,9
3,3
4,1
2,8
3,5
2,5
3,1
11,9* 11,9* 10,3* 10,3*
9,0*
9,0*
7,9*
7,9*
7,1*
7,1* 16,22
Altezza
Rotazione 360° In direzione longitudinale
Sbraccio max. * Limitata dalla forza idraulica di sollevamento
I valori di carico sono indicati in tonnellate (t) all’estremità del bilanciere senza attrezzatura e sono validi su un suolo pianeggiante e non cedevole
ad assale oscillante chiuso. I valori in direzione trasversale rispetto al carro si intendono con una rotazione di 360°. I valori in direzione longitudinale
rispetto al carro (+/– 15°) sono indicati senza stabilizzatori sull’assale sterzante e con gli stabilizzatori sull’assale rigido. I valori di carico sono indi-
cati in conformità alla norma ISO 10567 e corrispondono al max. al 75 % del carico di ribaltamento statico oppure all’87 % della forza idraulica di
sollevamento.
Ai sensi della direttiva armonizzata Ue EN 474-5, gli escavatori idraulici impiegati nel sollevamento di carichi devono essere equipaggiati con dis-
positivi di sicurezza antirottura per tubazioni sui cilindri di sollevamento e di un dispositivo di avviso di sovraccarico.
NTB_A954CHD-U_T_it_11-02.indd 24
11.02.11 11:23