Glossario – Toshiba Gigashot A Series Manuale d'uso
Pagina 190

168
Manuale utente
Videocamera con disco rigido GSC-A100FE/GSC-A40FE
Glossario
Bilanciamento del bianco: funzione che regola il bilanciamento cromatico
in base al colore della luce ambientale che circonda il soggetto, in
modo tale che un soggetto bianco risulti bianco nell’immagine
fotografata.
Capitolo: la creazione di capitoli per ciascuna scena o segmento di un
video consente, ad esempio, di saltare fino all’inizio di una
particolare scena o di un particolare segmento durante la
riproduzione.
Compensazione controluce: compensazione dell’esposizione per
impedire problemi di controluce, vale a dire l’effetto per cui il
soggetto diventa scuro quando un’elevata quantità di luce penetra
nell’obiettivo.
Compensazione esposizione: processo di regolazione o correzione che
consente al fotografo di rendere le immagini acquisite più scure o
più chiare rispetto all’esposizione determinata automaticamente
dalla videocamera.
Dolby Digital: formato di compressione audio, che supporta il suono
surround multi-canale, sviluppato da Dolby Laboratories, Inc. negli
Stati Uniti. Poiché questo formato comprime l’audio riducendo al
minimo il calo della qualità, consente di creare DVD video con audio
e video di qualità elevata. Generalmente conosciuto come “Dolby
Digital 5.1” o “5.1 Surround”.
Effetto occhi rossi: effetto per il quale le pupille delle persone appaiono
rosso chiaro nelle fotografie scattate in ambienti con poca luce
utilizzando il flash. Questo effetto è causato dalla luce del flash che
viene riflessa dall’interno dell’occhio.
Exif (Exchangeable Image File format): formato di file per immagini fisse
in quadricromia utilizzato dalle fotocamere digitali, approvato
dall’associazione JEITA (Japan Electronics and Information
Technology Industries Association). Il formato Exif è compatibile con
JPEG e TIFF è può essere elaborato dalla maggior parte delle
applicazioni grafiche per PC.
Formattazione: processo che consiste nel configurare il contenuto di
un’unità disco rigido o di una scheda SD in modo che possa essere
utilizzato per registrare dati (chiamato anche inizializzazione).