Impostazioni digitali – altre impostazioni, Sottotitoli lingua audio, Common interface – Toshiba XV743 Manuale d'uso
Pagina 63
63
CONTROLLI E CARATTERISTICHE
Ita
lian
o
Impostazioni digitali – altre
impostazioni
In modalità digitale, questa funzione consente di visualizzare i
sottotitoli nella lingua desiderata sullo schermo, purché siano
trasmessi con il programma.
a
Dal menu Impost. DTV, premere
b
per selezionare
Sottotitoli e audio, quindi premere
Q
.
b
Premere
b
per evidenziare Visualizzazione
sottotitoli, quindi usare
C
o
c
per selezionare
Acceso o Spento.
c
Premere
b
per selezionare Linguaggio sottotitoli
Primario o Linguaggio sottotitoli Secondario,
quindi utilizzare
C
o
c
per selezionare un’opzione.
Il tasto SUBTITLE consente di attivare o disattivare la
visualizzazione dei sottotitoli solo per il canale corrente e di
selezionare la lingua dei sottotitoli, se ne è disponibile più di
una.
Questa funzione consente di vedere un programma o un film
scegliendo la lingua dell’audio, purché la trasmissione preveda
più lingue.
a
Dal menu Sottotitoli e audio, premere
b
per
selezionare Tipo audio e usare
C
o
c
per selezionare
Normale o Per non udenti.
b
Premere
b
per selezionare Linguaggio audio
Primario o Linguaggio audio Secondario, quindi
usare
C
o
c
per selezionare un’opzione.
Se sono disponibili più registrazioni audio, usare il
tasto
s per effettuare una selezione.
L’alloggiamento Common Interface, situato sul fianco del
televisore, consente di inserire un modulo CAM (Conditional
Access Module) e una scheda, che possono essere acquistati da
un fornitore di servizi e consentono la visualizzazione di altre
trasmissioni riservate agli abbonati. Per informazioni, rivolgersi
a un fornitore di servizi.
a
Inserire il modulo CAM e la scheda nell’alloggiamento
Common Interface Slot, seguendo le istruzioni fornite
con il modulo CAM. Sullo schermo viene visualizzato
un riquadro a conferma dell’inserimento del modulo
CAM.
b
Nel menu Impost. DTV, premere
B
o
b
per
selezionare Common interface, quindi premere
Q
.
c
Dovrebbero essere disponibili i dettagli del modulo
CAM.
NOTA:
• L’aggiornamento del software di una CAM CI Plus può
verificarsi automaticamente se avviato dall’emittente. Ciò
può causare la cancellazione di eventuali promemoria/
registrazioni durante la procedura.
• Alcune CAM CI o CI+ potrebbero non essere supportate.
• Il funzionamento dei moduli CI+ non è garantito, eccetto
per i servizi Canal Ready DTT sui modelli con suffisso FC.
Sottotitoli
Lingua audio
Sottotitoli e audio
Tipo sottot.
Linguaggio sottotitoli Secondario
Linguaggio sottotitoli Primario
Tipo audio
Linguaggio audio Primario
Linguaggio audio Secondario
Francese
Italiano
Francese
Normale
Italiano
Normale
Visualizzazione sottotitoli
Spento
Common interface