Toshiba HL933 - Manuale (Pagina 21)

21
Italiano
Prima di accendere il televisore, portare il decoder ed il registratore multimediale in Standby se sono collegati.
3HU FRQ¿JXUDUH LO WHOHYLVRUH XVDUH L WDVWL VXO WHOHFRPDQGR FRPH LQGLFDWR D SDJLQD 
Sintonizzazione del televisore
3UHPHUH Ÿ R ź SHU VHOH]LRQDUH Lingua
dei sottotit. form. dig. TXLQGL SUHPHUH Ż
R Ź SHU VHOH]LRQDUH OD OLQJXD SUHIHULWD
3UHPHUH Ÿ R ź SHU VHOH]LRQDUH lingua
dei sottotitoli 2° TXLQGL SUHPHUH Ż R Ź
per selezionare la lingua preferita.
3UHPHUH Ÿ R ź SHU VHOH]LRQDUH Lingua
audio TXLQGL SUHPHUH Ż R Ź SHU VHOH]L-
onare la lingua preferita.
3UHPHUH Ÿ R ź SHU VHOH]LRQDUH Lingua
audio 2° TXLQGL SUHPHUH Ż R Ź SHU
selezionare la lingua preferita.
Premere per selezionare Modalità
Sintonizzatore.
6L WUDWWD GL XQ
RS]LRQH VSHFL¿FD LQ EDVH DO
Paese presente nel menu Impostazione
veloce.
Modalità Sintonizzatore
Antenna
Indietro RETURN Selezione Luogo OK
3UHPHUH Ż R Ź SHU VHOH]LRQDUH Antenna
o Cavo.
Primo utilizzo
La prima volta che viene utilizzato, colle-
gare il televisore e premere il pulsante .
Viene visualizzato il menu Lingua.
Lingua
Selezione Accedi OK
English
Español
Nederlands
Norsk
slovenščina
Český
бългapcки
Hrvatski
Deutsch
Português
Dansk
Polski
Slovensky
Română
Eλληvıκά
Українське
Français
Italiano
Svenska
Suomi
Magyar
Pyccкий
Srpski
Türkçe
NOTA: è possibile accedere a questa
funzione dal menu IMPOSTAZIO-
NI
¼ Impostazione veloce.
3UHPHUH Ÿ ź Ż R Ź SHU VHOH]LRQDUH
la lingua (English, Français, Deutsch,
Español, Italiano, Português, Nederlands,
Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Polski,
VORYHQãþLQD 0DJ\DU 6ORYHQVN\ ýHVNê
3\FFɤɢɣ 5RPkQă ɛɴɥɝDSFɤɢ 6USVNL
(ȜȜȘYÕțȐ +UYDWVNL 7UNoH R ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɟ 
Premere per accedere al menu Im-
postazione veloce.
3UHPHUH Ÿ R ź SHU VHOH]LRQDUH Paese,
TXLQGL SUHPHUH Ż R Ź SHU VHOH]LRQDUH LO
Paese (Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia,
Repubblica ceca, Danimarca, Finlandia,
Francia, Germania, Grecia, Ungheria,
Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi,
Norvegia, altri, Polonia, Portogallo, Roma-
nia, Russia, Serbia, Slovacchia, Slovenia,
Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Regno
Unito o Ucraina).
Impostazione veloce
Paese
Lingua dei sottotit. form. dig.
lingua dei sottotitoli 2°
Lingua audio
Lingua audio 2° Germania
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Selezione OK Modalità Sintonizzatore