Pioneer DV-585A-s - Manuale (Pagina 71)

Come iniziare 04
19
It
Italiano
Impostazione del lettore a
seconda del proprio televisore
Se si possiede un televisore widescreen
(rapporto di forma 16:9), impostare il lettore in
modo che riproduca un’immagine di tali
dimensioni. Se si possiede un televisore di
rapporto di forma convenzionale (4:3) potete
lasciarlo impostato come è e passare alla
sezione che segue.
1 Premere HOME MENU e scegliere
‘Initial Settings’.
2 Scegliere ‘TV Screen’ dalle impostazioni
‘Video Output’.
3 Se si possiede un televisore widescreen
(rapporto di forma 16:9), scegliere ‘16:9
(Wide)’.
Se si possiede un televisore convenzionale
(rapporto di forma 4:3), potete scegliere
l’impostazione
4:3 (Letter Box) o 4:3 (Pan &
Scan) , come preferite. Per maggiori dettagli,
consultare Impostazioni Video Output a
pagina 36.
4 Premere HOME MENU per
abbandonare la schermata dei menu.
Impostazione della lingua
delle schermate visualizzate
Consente di impostare la lingua delle
schermate visualizzate.
1 Premere HOME MENU e scegliere
‘Initial Settings’.
2 Scegliere ‘OSD Language’ dalle
impostazioni ‘Display’.
3 Scegliere una lingua.
La lingua della schermata cambia a seconda
delle selezioni fatte.
4 Premere HOME MENU per
abbandonare la schermata dei menu.
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
TV Screen
Component Out
AV Connector Out
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan&Scan)
16:9 (Wide)
Initial Settings
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
OSD Language
Angle Indicator
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Initial Settings
DV585A WY_Mid.book Page 19 Tuesday, April 5, 2005 5:16 PM