Pioneer CNDV-800HD - Manuale (Pagina 17)

Riconoscimento vocale
Altre operazioni vocali
I termini scritti in corsivo sono comandi vocali.
❒ Quando si esegue l’upgrade di AVIC-HD3, non vengono applicate modifiche al funzionamento
vocale.
Composto con la pronuncia della voce nell’ Elenco telefonico
Chiama* ➞ Elenco Telefonica ➞ <Pronuncia della rubrica telefonica registrata> ➞ Se la voce registrata nella rubrica
telefonica dispone dei dati del numero di telefono, selezionare l’icona VOICE per chiamare la voce.
Note:
• Le operazioni vocali relative al telefono sono disponibili solo con la telefonia in vivavoce del sistema e non sono
disponibili durante le telefonate.
• Per la <Pronuncia della rubrica telefonica registrata> presentata precedentemente, effettuare la pronuncia regi-
strata. Ad esempio, se la pronuncia registrata nella rubrica telefonica è “il mio amico” e si desidera attivare la
“Elenco telefonico”, pronunciare “il mio amico”.
Esecuzione delle telefonate a casa
Chiama* ➞ Telefona A Casa ➞ Toccare l’icona VOICE per chiamare la propria abitazione (solo quando il numero di
telefono è registrato nell’abitazione).
Ricerca per il centro della città
Destinazione*➞ POI ➞ <Centro città> ➞ Schermata della posizione (A)
Note:
• Selezionare il paese in modo manuale prima del funzionamento vocale.
• Se la lingua ed il paese non sono selezionati nella combinazione corretta, non è possibile eseguire la ricerca. (La
tabella riportata di seguito indica i paesi che possono essere selezionati per la ricerca a seconda della lingua sele-
zionata).
• Per il <Centro città> mostrato precedentemente, pronunciare il nome della città in modo diretto. Ad esempio, se
il nome della città è “Milano” e si desidera effettuare la “Ricerca per il centro della città”, pronunciare “Milano”.
Funzionamento della modalità visuale
Funzionamento Mappa* ➞ Modifica Modalità Visualizzazione* ➞ Visualizzazione Mappa, Visualizzazione Mappa Dop-
pia 2D, Visualizzazione Mappa Doppia 3D, Visualizzazione Itinerario, Visualizzazione Guida, Visualizzazione Posteriore,
Dinamiche Veicolo ➞ La schermata della mappa viene modificata per adattarsi alla modalità di visualizzazione sele-
zionata.
Note:
• Vengono modificati i comandi sottolineati.
• Non è disponibile la “Visuale Del Pilota”.
Nuovo calcolo dell’itinerario
Opzioni Itinerario* ➞ Modifica Itinerario* ➞ Rielabora Itinerario, Utilizza Strada Principale, Usa L’itinerario Più Veloce,
Usa L’itinerario Più Breve, Utilizza Superstrada, Evita Le Superstrade, Utilizza Il Traghetto, Evita Il Traghetto, Utilizza Le
Autostrade, Evita Le Autostrade ➞ Se l’itinerario è già impostato, selezionare l’icona VOICE per effettuare una nuova
elaborazione.
Nota:
Si aggiungono i comandi sottolineati.
[Lingua] in [Impostazioni regionali] Il paese che si può ricercare
Inglese, svedese, danese, norvegese UK (Regno Unito, Gran Bretagna,
Inghilterra)
Olandese, fiammingo NL (Paesi Bassi)
Spagnolo, portoghese E (Spagna, Andorra)
Tedesco A (Austria), D (Germania)
Francese L (Lussemburgo), F (Francia, Monaco)
Italiano I (Italia, San Marino, Città del Vaticano)
CRB2838A_EW_Ita_Sep.fm 17 ページ ２００８年４月２８日 月曜日 午前２時３９分