Pioneer DVR-545H-S - Manuale (Pagina 136)

136
It
NTSC on PAL TV On • I dischi NTSC vengono riprodotti correttamente anche su
televisori PAL.
Off Usare se il proprio televisore è NTSC compatibile.
Molti televisori PAL recenti sono compatibili con segnale NTSC e questa impostazione può quindi rimanere su off.
Controllare il manuale in dotazione al televisore. Per maggiori dettagli, consultare Segnale NTSC su televisori PAL a
pagina 145.
Audio In
NICAM Select NICAM • Registra l’audio NICAM di una trasmissione NICAM.
Regular Audio Registra l’audio non NICAM di una trasmissione NICAM.
(Prima della registrazione è sempre possibile cambiare
l’audio con il pulsante
AUDIO.)
Tuner Level Normal • Impostazione standard.
Compression Da usare se il livello audio del sintonizzatore incorporato è
eccessivo e causa distorsioni.
External Audio Stereo • Da scegliere se l’audio dall’ingresso al momento scelto è
stereo standard.
Bilingual Da scegliere se ciascun canale contiene un sonoro
diverso.
Solo DVR-645H-S – Se l’vaudio esterno viene dell’ingresso DV, un canale del subcodice audio entro l’audio DV dice al
masterizzatore se l’audio è stereo o bilingue. Quest’impostazione ha la priorità sull’impostazione fatta qui.
Bilingual Recording A/L • Registrazione del canale sinistro (A) di una sorgente
bilingue durante la registrazione su HDD col parametro
HDD Recording Format su Video Mode On, su DVD in
modalità Video o ancora in modalità
LPCM, nel caso di
sorgenti esterne.
B/R Come più sopra, ma per la registrazione del canale destro
(B).
Se si registra audio bilingue su DVD in modalità VR (salvo in modalità LPCM), o su HDD con HDD Recording Format su
Video Mode Off (salvo in modalità LPCM), ambedue i canali audio vengono registrati e al momento della riproduzione si
può scegliere quello desiderato.
DV Input
(Solo DVR-645H-S) Stereo 1 • Da scegliere per usare una pista audio ‘dal vivo’
(registrata durante le riprese video) da un camcorder che
supporta due piste stereo.
Stereo 2 Da scegliere per usare una pista audio sovraincisa da un
camcorder che supporta due piste audio stereo.
Mix Scegliere una di queste tre posizioni per missare i due
canali stereo.
Impostazione Opzioni Spiegazioni
DVR645H_It.book Page 136 Friday, June 30, 2006 12:14 PM